-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
SOKOWIRÓWKA SOKOWIRÓWKA
MJ500MJ500
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIAINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
6
4
3
a
5
c
b
2
1
5
7
e
d
f
Budowa sokowirówki
1. Napęd sokowirówki
a. Przycisk wyłącznika
b. Zabierak
c. Przewód przyłączeniowy
d. Schowek na przewód przyłączeniowy
2. Zbiornik
e. Wylewka soku
f. Zbiornik resztek
3. Sito
4. Pokrywa
5. Zaczep pokrywy
6. Popychacz
7. Szczotka
Szanowni Klienci!
Witamy w gronie użytkowników naszych produktów.
Cieszymy się, że wybraliście nasze urządzenie! Prosimy
uważnie przeczytać niniejszą instrukcję użytkowania i
zachować ją na przyszłość. W celu uzyskania najlep-
szych efektów i zapewnienia bezpieczeństwa zalecamy
używanie wyłącznie oryginalnych akcesoriów, które są
dedykowane dla tego produktu.
Ważne wskazówki na temat
bezpieczeństwa podczas użyt-
kowania produktu
Należy zapoznać się z treścią całej instrukcji użytkowa-
nia PRZED rozpoczęciem użytkowania produktu
i upewnić się, że wszystkie ostrzeżenia są zrozumiałe.
OSTRZEŻENIA!
Nieprzestrzeganie może zagrażać bez-
pieczeństwu użytkownika
● Urządzenie nie jest prze-
znaczone do użytku przez
dzieci. Trzymaj urządzenie
i jego przewód przyłącze-
niowy z dala od dzieci.
● Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem.
● Urządzenie nie jest prze-
znaczone do używania
przez osoby z ograniczony-
mi zdolnościami fizycznymi,
sensorycznymi lub umysło-
wymi, a także nie posiada-
jące wiedzy lub doświad-
czenia chyba, że będą one
nadzorowane lub zostaną
poinstruowane na temat ko-
rzystania z tego urządzenia
w bezpieczny sposób i jeśli
zrozumieją związane z tym
zagrożenia.
● Dzieci bez nadzoru nie
powinny wykonywać czysz-
czenia i konserwacji urzą-
dzenia.
● Zachowaj szczególną
ostrożność podczas pracy
z sokowirówką w obecności
dzieci.
● Zawsze odłączaj urządze-
nie od zasilania, jeśli jest
pozostawiane bez nadzoru
oraz przed jego demonta-
żem, montażem lub czysz-
czeniem.
● Nie używać sprzętu jeśli
sitko obrotowe jest uszko-
dzone.
● Nie uruchamiaj urządze-
nia, jeśli przewód zasilający
jest uszkodzony lub obudo-
wa jest w sposób widoczny
uszkodzona.
● Jeżeli przewód zasilają-
cy nieodłączalny ulegnie
uszkodzeniu, to powinien
on być wymieniony u wy-
twórcy lub u pracownika
zakładu serwisowego, albo
przez wykwalifikowaną oso-
bę w celu uniknięcia zagro-
żenia.
● Naprawy urządzenia
może dokonywać jedynie
przeszkolony personel.
Nieprawidłowo wykonana
naprawa może spowodo-
wać poważne zagrożenia
dla użytkownika.
W razie wystąpienia usterek
zwróć się do specjalistycz-
nego punktu serwisowego.
● Przed uruchomieniem so-
kowirówki sprawdź, czy sito
jest prawidłowo osadzone
na zbieraku oraz czy pokry-
wa jest poprawnie założona
i oba zaczepy pokrywy są
dołączonego popychacza. Nie wolno używać innych
przedmiotów lub palców.
Gdy zakończysz pracę z sokowirówką
● Wyłącz sokowirówkę, ustawiając wyłącznik (a) w
pozycji „O”.
● Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego
z gniazdka sieci.
● Po zatrzymaniu się silnika zdemontuj urządzenie,
opróżnij zbiornik resztek i umyj elementy wyposażenia
(patrz pkt. „Przygotowanie sokowirówki do pracy”).
Nie dopuszczaj do przepełnienia zbiornika resztek.
Podczas otwierania pokrywy nadmiar resztek może
z niego wypaść .
● Sokowirówka posiada schowek na przewód przyłą-
czeniowy (d), znajdujący się w spodniej części korpusu.
Przewód można nawinąć wokół centralnego występu,
w kierunku wskazanym strzałką, wsuwając na koniec
wtyczkę w gniazdo korpusu. Wyjmij cały przewód ze
schowka przed ponownym uruchomieniem sokowirówki.
Konserwacja sokowirówki
● Należy dokładnie umyć elementy sokowirówki po
każdym użyciu, nie dopuszczając do zasychania soku i
resztek owoców.
● Użyj miękkiej szczoteczki do usunięcia zabrudzeń w
szczelinach lub narożach.
● Napęd oczyść miękką ściereczką zwilżoną środkiem do
mycia naczyń i wytrzyj go do sucha.
Jeśli do wnętrza napędu dostanie się woda lub sok,
urządzenie powinno zostać oddane do kontroli w punk-
cie serwisowym.
● Elementy wyposażenia: zbiornik, pokrywę, popychacz
należy myć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia
naczyń.
Transparentne elementy z tworzyw sztucznych są po-
datne na uszkodzenia np. w razie upadku lub mocnego
uderzenia.
● Sito należy myć szczoteczką o twardym włosiu (7),
będącą na wyposażeniu sokowirówki.
Do mycia sita nie wolno używać szczotek metalowych!
● Przebarwienia powstałe na tworzywie sztucznym pod
wpywem kontaktu z sokiem nie są wadą.
● Umyte elementy należy dokładnie osuszyć.
Montaż sokowirówki opisano w punkcie „Przygotuj
sokowirówkę do pracy”.
Co zrobić w przypadku, gdy:
Sokowirówka nie pracuje:
● Oddaj sokowirówkę do punktu serwisowego.
Sokowirówka wpada w drgania i wibracje, spada sku-
teczność oddzielania soku:
● Wyłącz urządzenie, odłącz wtyczkę od gniazda sieci,
wyjmij sito i oczyść je z nagromadzonych resztek
produktów.
● W przypadku stwierdzenia mechanicznego uszkodzenia
sita, należy bezwzględnie wymienić je na nowe.
Przygotowanie soku z owoców i warzyw
● Soki przygotowuje się z soczystych gatunków warzyw
i owoców.
● Owoce i warzywa powinny być dojrzałe, świeże i umyte.
● Należy unikać owoców i warzyw o włóknistej strukturze,
która może blokować sito.
● Należy usunąć pestki, ponieważ mogłyby uszkodzić
sokowirówkę.
● Delikatne owoce np. np: śliwki, jagody, miękkie gruszki
i maliny mogą tworzyć gęstą masę, która zatka sitko. Aby
tego uniknąć należy mieszać je z innymi owocami lub
warzywami.
● Twarde warzywa i owoce należy pokroić na mniejsze
kawałki. Jabłka można wrzucać nie obierając i nie usu-
wając pestek, krojąc na części odpowiednie do wielkości
otworu leja zasypowego.
● Odwirowując sok z winogron należy usunąć zdrewniałe
łodygi i wrzucać owoce niewielkimi porcjami.
● Produkty należy wrzucać do leja zasypowego dopiero
po uruchomieniu sokowirówki.
● W przypadku zablokowania produktu w leju wlotowym
należy natychmiast wyłączyć sokowirówkę, odłączyć ją od
zasilania, zdjąć pokrywę i sito, a następnie usunąć zale-
gające produkty. Nie próbuj usuwać produktu z leja przez
otwór wlotowy przy pomocy palców, lub łyżki
i podobnych narzędzi.
Uwaga: Oznaczenie po lewej informuje, że
po upływie okresu użytkowania, produktu
nie wolno usuwać wraz z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Niekontrolowane usuwanie zużytego sprzętu
AGD stosowanego powszechnie w gospo-
darstwach domowych może powodować
wiele negatywnych skutków i prowadzić do znaczącej
degradacji środowiska naturalnego z powodu obecności
w sprzęcie niebezpiecznych substancji. W celu uniknięcia
szkodliwego wpływu na zdrowie ludzi i otoczenie, oraz
umożliwienia ponownego wykorzystania materiałów,
zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego zgodnie
z lokalnymi przepisami. Jeśli konsument chce uzyskać
dokładne informacje dotyczące miejsca i sposobu bez-
piecznego usuwania odpadów elektrycznych
i elektronicznych, powinien skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej lub z lokalnym Wydziałem Ochrony
Środowiska.
ZUŻYTEGO URZĄDZENIA NIE WOLNO WY-
RZUCAĆ RAZEM ZE ZWYKŁYMI ODPADAMI
ANI WRZUCAĆ DO ŹRÓDŁA OGNIA!
prawidłowo zatrzaśnięte.
● Nie zwalniaj zaczepów
pokrywy podczas pracy
sokowirówki i przed zatrzy-
maniem się sita.
● Przed wymianą wyposa-
żenia lub zbliżaniem się do
części poruszających się
podczas użytkowania, na-
leży wyłączyć sprzęt i odłą-
czyć od zasilania.
● Do popychania produktu
stosuj tylko popychacz do-
łączony do sprzętu.
● Nie stawiaj sokowirówki
na mokrej powierzchni.
● Nie wyciągaj wtyczki
z gniazdka sieci, pociągając
za przewód.
● Sokowirówkę podłączaj
jedynie do gniazdka sieci
prądu przemiennego 230V.
Uwaga!
● Jeśli wystąpią silne wibracje, hałas lub zmniejszenie
obrotów silnika, natychmiast wyłącz sokowirówkę. Oczyść
sito i jego otoczenie z resztek produktów.
● Wyłącz sokowirówkę i odłącz od zasilania, natychmiast,
gdy nastąpi zablokowanie produktu w leju zasypowym lub
na tarczy rozdrabniającej. Usuń przyczynę zablokowania.
● Nie zanurzaj napędu sokowirówki w wodzie ani nie myj
go pod bieżącą wodą.
● Jeśli do napędu dostał się jakikolwiek płyn natychmiast
przerwij pracę i odłącz sokowirówkę od zasilania. Oddaj
sokowirówkę do przeglądu w punkcie serwisowym.
● Nie narażaj sokowirówki na działanie temperatury
powyżej 60°C.
● Nie pozostawiaj sokowirówki podłączonej do zasilania
bez dozoru.
● Do mycia obudowy nie używaj agresywnych deter-
gentów takich jak: emulsje, mleczka, pasty, itp., które
mogłyby usunąć oznaczenia informacyjne lub uszkodzić
powierzchnię obudowy.
● Nie przeciążaj sokowirówki nadmierną ilością produktu.
Gwałtowny wzrost ilości soku mógłby powodować jego
wypływanie pod zbiornikiem. Nie używaj nadmiernej siły
naciskając produkt popychaczem. Zbyt silny docisk nie
wpływa korzystnie na proces odwirowania soku i pracę
urządzenia - lepsze efekty daje naciskanie pulsacyjne.
● Sokowirówkę należy postawić na twardym, stabilnym
podłożu w pobliżu gniazdka sieci. Otwory wentylacyjne
znajdujące się w dolnej części napędu nie mogą być
zasłonięte
Cechy urządzenia
Sokowirówka MJ500 jest urządzeniem z napędem elek-
trycznym, które służy do szybkiego odwirowywania soków
z owoców i warzyw. Jest łatwa w obsłudze, a zwarta bu-
dowa ułatwia przechowywanie. Elementy mające kontakt
z przetwarzanymi produktami wykonane są z materiałów
dopuszczonych do kontaktu z żywnością.
Informacje dotyczące użytkowania
● Sokowirówka jest przeznaczona do użytku domowego.
Wykorzystywanie jej w innym celu wpływa na warunki
gwarancji. Szczegółowe warunki są zawarte w karcie
gwarancyjnej.
● Po zakończeniu pracy odłącz wtyczkę przewodu przyłą-
czeniowego od sieci zasilającej.
● Sito sokowirówki posiada tarczę rozdrabniającą
z ostrymi ząbkami. Do jego mycia używaj szczotki będącej
na wyposażeniu.
● Dokładnie umyj elementy wyposażenia przed pierw-
szym użyciem sokowirówki.
Parametry techniczne
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamio-
nowej wyrobu. Sokowirówka typ MJ500 zbudowana
jest w II klasie izolacji. Sokowirówka spełnia wymagania
odpowiednich norm.
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.
Przygotuj sokowirówkę do pracy
Przed pierwszym użyciem umyj części mające kontakt
z przetwarzanym produktem.
● Sokowirówkę postaw w pobliżu gniazdka sieci na
twardym, czystym i suchym podłożu.
● Pociągnij dolne krawędzie zaczepów (5) w bok, unieś
w górę i zdejmij je z występów na pokrywie (4).
● Wyjmij popychacz (6) i zdejmij pokrywę (4) ze
zbiornika.
● Zdejmij z napędu sito (3) i zbiornik (2).
● Dokładnie umyj zdemontowane elementy (z wyjąt-
kiem napędu) w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do
mycia naczyń.
Dokładnie osusz umyte elementy i zamontuj je
z powrotem.
● Załóż zbiornik (2) na napęd (1) tak, aby występy pier-
ścienia bazującego na spodzie zbiornika (2) znalazły się
we wgłębieniu wokół zabieraka, na górnej powierzchni
napędu (1).
● Włóż do środka sito (3) i wciśnij na zabierak, zwracając
uwagę, czy jest prawidłowo osadzone i czy łatwo się
obraca.
● Nałóż pokrywę (4) na zbiornik, załóż zaczepy (5) na
występy pokrywy i zatrzaśnij je (słychać będzie charakte-
rystyczny trzask).
● Do leja zasypowego włóż popychacz (6) tak, aby
wgłębienie w nim w kształcie litery „U” trafiło na żebro
znajdujące się w leju zasypowym.
Uruchomienie sokowirówki
● Sprawdź, czy przycisk wyłącznika (a) ustawiony jest w
pozycji „O” (wyłączony)
● Włóż wtyczkę przewodu do gniazdka sieci i uruchom
sokowirówkę, ustawiając wyłączniki (a) w pozycji „I”
(włączony).
● Pod wylewkę soku (e) podstaw odpowiednio wysoki
pojemnik na sok.
● Do leja zasypowego wkładaj owoce lub warzywa i lekko
dociskaj je popychaczem.
Do popychania produktów należy używać wyłącznie
DANE KONTAKTOWE:
Al. Okulickiego 16C
35-206 Rzeszów
Polska
hagsen.pl
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody
spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym
z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu
w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania,
w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm,
dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych,
estetycznych i innych.
