-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Important Information
Wichtige Informationen
Information Capitale
Información importante
Belangrijke Informatie
Informazioni importanti
Önemli Bilgiler
Viktig informasjon
Viktig information
Vigtig information
Ważne informacje
Informações importantes
Σημαντικές πληροφορίες
Важная информация
重要信息
ةمهم تامولعم
Oluline teave
2
3
63 ةيبرعلا
4English
7Deutsch
12Français
16Español
20Nederlands
24Italiano
27Türkçe
31Norsk
35Svenska
38Dansk
42Polski
46Português
50Eesti keel
54Ελληνικά
58Русский
67
汉语
ordolife.com
Ordo, Manchester, WA14 4DR, UK.
Authorised Rep Compliance Ltd., Ground Floor,
71 Lower Baggot Street, Dublin, D02 P593, Ireland.
4
English
Technical Data
Model number: SL01-ST, SL01-PE, SL01-SN, SL01-LV, SL01-SG, SL01-OC, SL01-SU
Input: DC 5V, 2W
Protection class: III
IP rating: IPX7
Dimensions (WxDxH): 2.5 x 3.4 x 24.3 cm
Rechargeable battery: Lithium-ion, 3.7V, 700mAh
Charging time: 4 hours
Charging and operating temperature between: 5 °C and 40 °C
Clean Mode operating time: 70 cycles/full charge
Sensitive Mode operating time: 120 cycles/full charge
Timer: 0.5 second pause after 30 seconds, deactivation after 2 minutes.
Warranty
This product is covered by a 2-year warranty. The extent of the warranty on this
product is limited to technical defects caused by faulty production processes. In the
event you want to claim warranty, please be sure to contact our customer service team
for instructions. For more information, please visit ordolife.com/warranty
60-Day Money-Back Guarantee
Satisfaction guaranteed – if you don’t love your toothbrush within 60 days, we’ll
give you a refund. For more information on our guarantee please visit ordolife.com/
guarantee
Customer Service
For more information on Ordo’s products and services please visit ordolife.com
If the device is damaged, defective, in need of repair or you require assistance please
contact our customer service team:
Email: hello@ordolife.com
Support: ordolife.com/help
Our team are always happy to help.
Recycling & Disposal
At Ordo we are always looking for solutions to reduce packaging and product
materials that cannot be recycled effectively. We ask every member of the Ordo
family to help us by recycling responsibly.
For more information, please visit ordolife.com/recycling
Do not dispose of the product with normal household waste at the end of its life. Take it
to an official collection point for recycling and proper disposal.
This product contains a built-in, lithium-ion rechargeable battery. The battery must only
be removed by a qualified professional when the appliance is disposed of.
Your Sonic Lite Toothbrush
The list below refers to the image on page 2.
1. Handle
2. Power/Mode button
3. Sensitive mode indicator
4. Clean mode indicator
5. Battery indicator
6. Brush head travel cap
7. Brush head
8. USB-A to USB-C cable
9. Anti-roll feature
10. USB-C charging input
11 . Charging cover
Using Your Sonic Lite Toothbrush
If you’re using your Sonic Lite toothbrush for the first time, it’s normal to feel more
5
vibration than if you were using a manual or battery-powered toothbrush. Some
people notice a slight tickling or buzzing sensation – this will pass in time. We
recommend using the Sensitive mode for the first 1-2 weeks, then trying the Clean
mode once you’ve become accustomed to the sensation.
Your Sonic Lite toothbrush has two modes: Sensitive and Clean. The Sensitive mode
is good for people with sensitive teeth or gums, while the Clean mode is perfect for
powerful everyday cleaning. Each mode can be selected by pressing the power
button multiple times until you reach your desired mode.
Your Sonic Lite remembers the last mode you used, so next time you use it, all you
need to do is press the power button and you’re good to go.
It’s common for first-time users to apply too much pressure. The benefit of an electric
toothbrush is that it does the brushing for you, so you only need to apply gentle
pressure. Please follow the instructions below for the best brushing experience.
This toothbrush is safe to use on braces, dental restorations (fillings, crowns, bridges,
implants), and cosmetic dental work (veneers, composite bonding), as long the dental
work is properly adhered and not compromised. Please ask your dentist for advice if
you’re unsure in any way.
Brushing instructions:
1. Wet the bristles and apply a pea-sized amount of toothpaste.
2. Place the toothbrush bristles at a 45-degree angle to the teeth, pressing just
enough to make the bristles reach the gum line.
3. Press the power/mode button to switch on the toothbrush and select your desired
mode.
4. Remember not to press too hard when brushing, let the vibrating bristles do the
work of clearing away plaque and food debris – no need to scrub as you might
with a manual toothbrush.
5. Guide the bristles across and between your teeth, using small back and forth
motions.
6. To ensure you thoroughly brush all surfaces of your teeth, split your mouth into
four quadrants: top teeth outer surfaces, top teeth inner surfaces, bottom teeth
outer surfaces, bottom teeth inner surfaces. Use the inbuilt Quad-Pacer to guide
you between each of the quadrants – every 30 seconds the vibrations will pause
briefly to let you know it’s time to move onto the next quadrant.
7. After 2 minutes the toothbrush will automatically switch off, letting you know that
you’ve brushed your teeth for the dentist recommended time. Of course, you can
switch the toothbrush back on if you’d like to brush for longer.
8. If at any time before the end of a 2-minute cycle you want to turn the toothbrush
off, simply press the power/mode button.
9. Once you’re done with brushing, spit out any excess toothpaste, but do not rinse
your mouth with water. This allows the ingredients of the toothpaste to better
protect your teeth.
10. Thoroughly rinse the bristles, brush head and handle, ensuring you wash away
any toothpaste residue.
Charging Your Sonic Lite Toothbrush
1. When the rechargeable battery is low, the battery indicator will flash red.
2. Pop open the charging cover on the bottom of the toothbrush. To help open the
charging cover, it has a small cut-out near the “ORDO” logo on the back of the
toothbrush.
3. Ensure the entire toothbrush is fully dry, paying particular attention to the bristles
and the area around the charging cover and USB-C charging input.
4. Using the included USB cable, connect the USB-A connector to a power source,
then connect the USB-C connector to the USB-C charging input on the toothbrush.
5. The battery indicator will light up red to show the toothbrush is being charged.
6. Allow the toothbrush to charge for 4 hours or until the charging light shows green.
7. Disconnect the USB cable from the toothbrush and switch off the power source.
8. Securely and fully close the charging cover, ensuring the entire cover is pushed
closed as far as it will go.
