Znaleziono w kategoriach:
Lutownica pirograf do drewna i skóry DEDRA DED7544

Instrukcja obsługi Lutownica pirograf do drewna i skóry DEDRA DED7544

Powrót
DED7544
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /
Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.02.2022
Kontakt
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
7544.010122.V1
PL
Lutownica, pirograf do drewna i skóry
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
LV
Lodamurs, pirografs kokam un adai
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
CZ
Pájka, vypalovačka do dřeva a kůže
Návod k obsluze se záručním listem
HU
Páka, pirográf fához és bőrhöz
Használati Utasítás Garanciajeggyel
SK
Spájkovačka, vypaľovačka na drevo a kožu
Užívateľská príručka so záručným listom
RO
Fier de lipit, pirograf pentru lemn si piele
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
LT
Lituoklis, pirografas medienai ir odai
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
DE
Lötkolben, Pyrograph für Holz und Leder
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
PL
CZ
SK
LT
LV
HU
RO
DE
A
B
Opis Zastosowanych Piktogramów / Popis Použitých Piktogramů / Opis Používaných Piktogramov / Panaudotų Piktogramų
Aprašymas / Lietoto Piktogrammu Apraksts / Az Alkalmazott Piktogramok Magyarázata / Pictogramelor / Gebot: Lesen Sie, Bitte,
Die Bedienungsanleitung
Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma: perskaitykite
aptarnavimo instrukciją / Norādījums: rūpīgi iepazīstieties ar lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju / Utasítás: olvassa el az útmutatót / Obilgatoriu:
citiți manualul de utilizare / Gebot: die Bedienungsanleitung lesen
Uwaga: gorąca powierzchnia / Upozornění: horký povrch / Varovanie: horúci povrch / Įspėjimas: karštas paviršius / Brīdinājums: karsta virsma /
Figyelmeztetés: forró levegő / Avertizare: aer fierbinte / Warnung: heiße luft
PL Spis treści
1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie do sieci
8. Włączanie urządzenia
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Części zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urządzenia
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych
i elektronicznych
15. Wykaz części do rysunku złożeniowego
16. Karta gwarancyjna
Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu
uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia
mechanicznego.
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z
treścią Instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji obsługi, instrukcji
bezpieczeństwa pracy i deklaracji zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie
wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie
żywotności Państwa urządzenia.
Podczas pracy należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek
zawartych w instrukcji bezpieczeństwa pracy.
W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję
obsługi, instrukcje bezpieczeństwa pracy i deklarację zgodności. Firma Dedra-Exim
nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek
bezpieczeństwa pracy. Należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje
bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji
może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.
2. Opis urządzenia
1. Grot do wypalania, 2. Wkręt montażowy, 3. Tuleja grzałki, 4. Osłona, 5. Rękojeść,
6. Przewód zasilający z wtyczką
3. Przeznaczenie urządzenia
Urządzenie jest przeznaczone do dekorowania materiałów takich jak: drewno,
skóra, korek, tekstylia itp. Przy zastosowaniu odpowiedniej końcówki umozliwia
lutowanie oraz cięcie na gorąco.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
4. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej
“Dopuszczalnymi warunkami pracy”.
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,
czynności obsługowe nieopisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za
bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych, a deklaracja
zgodności straci swoją ważność. Użytkowanie elektronarzędzia niezgodne z
przeznaczeniem lub Instrukcją Obsługi spowoduje natychmiastową utratę Praw
Gwarancyjnych.
Dopuszczalne warunki pracy
Stosować tylko wewnątrz dobrze wentylowanych pomieszczeń.
5. Dane techniczne
Model urządzenia
DED7544
Napięcie pracy [V, Hz]
230, ~50.
Klasa ochronności
I
Stopień ochrony przed dostępem bezpośrednim
IPX0
Moc [W]
30
Temperatura max [°]
450
Czas nagrzewania [s]
300 – 600
Ilość końcówek
22
6. Przygotowanie do pracy
Wszystkie czynności obsługowe należy wykonywać przy
odłączonym zasilaniu.
Przed rozpoczęciem obróbki oczyścić i odtłuścić powierzchnię obrabianego
przedmiotu.
W zależności od wykonywanej pracy wybrać odpowiednią końcówkę. Umieścić ją
w tuleji grzałki (rys. A, 3), dokręcić wkręt (rys. A, 2). Sprawdzić, czy końcówka jest
zablokowana i nie porusza się.
Przygotować podstawkę, umieścić urządzenie na podstawce.
Urządzenie jest gotowe do użytkowania.
7. Podłączanie do sieci
Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie
zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.
Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami
dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa
użytkowania. Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka.
Parametry minimalnego przekroju przewodów w instalacji elektrycznej oraz
nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w
tabeli. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę, by przekrój
żyły nie był mniejszy niż przekrój żyły przewodu zasilającego urządzenia. Nie
używać uszkodzonych przedłużaczy.
Przewód zasilający ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie.
Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za
przewód zasilający.
Moc urządzenia [W]
Minimalny przekrój
przewodu [mm2]
Minimalna wartość
bezpiecznika typu C [A]
Do 700
0,75
8
8. Włączanie urządzenia
Podczas nagrzewania ustawić urządzenie na podpórce.
Podłączyć wtyczkę do gniazda zasilającego. Odczekać co najmniej 5 minut do
pełnego nagrzania się końcówki. Podczas nagrzewania może pojawić się zapach
spalenizny, jest to naturalne (mogą wypalać się substancje zabezpieczające
końcówki oraz nagrzewa się materiał pirografu).
9. Użytkowanie urządzenia
Urządzenie należy trzymać jak długopis, pozwoli to na precyzyjne wykonywanie
zdobień wybranego materiału. Jeżeli nie jest używane, odkładać urządzenie na
podstawkę. Nie dopuszczać do zetknięcia się rozgrzanej końcówki z podłożem.
Wypalanie
Końcówki do wypalania nadają się do pracy w drewnie, korku i skórze. Nie wolno
stosować do tworzyw sztucznych, sztucznej skóry itp. Narysować wzór na
materiale, następnie prowadzić końcówkę nad obrabianym przedmiotem po
wyznaczonych liniach, lekko dociskając końcówkę do powierzchni przedmiotu.
Stosować równomierny nacisk i równą prędkość przesuwania końcówki. Im
większy nacisk, tym ciemniejszy będzie ślad na materiale.
Stosowane markerów
Marker (stempel) nadaje się do wykonywania zdobień na drewnie, korku, skórze.
Urządzenie ustawić pionowo nad zdobionym materiałem, następnie opuścić i z
niewielką siłą wcisnąć w obrabiany przedmiot. Im dłużej marker będzie stykał się z
materiałem, tym ciemniejszy będzie ślad na materiale.
Cięcie na gorąco
Nóż do cięcia na gorąco można stosować do takich materiałów, jak styropian, linki
nylonowe itp. Po rozgrzaniu, zagłębić nóż w materiale i przesuwać z jednakową
prędkością wzdłuż linii cięcia.
Lutowanie
Oczyścić łączone przedmioty z brudu, tłuszczu i nalotów, osuszyć powierzchnie.
Grot do lutowania z naniesnioną cienką wartwą lutowia przyłożyć do punktu
lutowniczego i połączyć powierzchnie. Jeśli jest to konieczne, zastosować topnik.
Zwrócić uwagę, aby grot stykał się tylko z punktem lutowniczym.
10. Bieżące czynności obsługowe
Wszystkie czynności obsługowe takie jak wymiana końcówki
roboczej, należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu.
Przed każdym uruchomieniem:
Sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone mechanicznie. Sprawdzić stan
przewodu zasilającego. W przypadku zabrudzeń oczyścić urządzenie za pomocą
wilgotnej ściereczki, zwracając uwagę, aby woda nie dostała się do wnętrza
urządzenia. Nie stosować do czyszczenia agresywnych środkwo chemicznych i
detergentów.
Po każdym użyciu:
Odłączyć od źródła zasilania aby uniknąć przypadkowego włączenia przez osoby
postronne lub podczas przenoszenia.
Gorące końcówki robocze można oczyścić wilgotną, ognioodporną gąbką. Nie
stosować do czyszczenia końcówek metalowych szczotek, papieru ściernego i
podobnych materiałów.
W przypadku lutowania po zakończeniu użytkowania urządzenia oczyścić grot z
lutowia i ewenatualnie topnika za pomocą odpowiedniej gąbki.
Przechowywać w suchym, chłodnym miejscu, w miarę możliwości w oryginalnym
opakowaniu.
11. Części zamienne i akcesoria
Zalecane akcesoria
W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z
Serwisem Dedra-Exim. Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1 instrukcji. Przy
zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer PARTII umieszczony na
tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego. W okresie
gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie
Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu
zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), lub przesłać
do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Prosimy uprzejmie dołączyć kartę
gwarancyjną wystawioną przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa będzie
traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje
Serwis Centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do Serwisu (koszty wysyłki
pokrywa użytkownik).
12. Samodzielne usuwanie usterek
Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek
należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania i upewnić się,
że nie działa.
13. Kompletacja urządzenia
1. Lutownica/pirograf – 1 szt., 2. Żegadła – 10 szt. 3. Markery – 9 szt. 4. Nóż do
cięcia na gorąco – 1 szt. 5. Grot do lutowania – 1 szt. 6. Tuleja do noża – 1 szt. 7.
Podstawka – 1 szt.
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się
zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do
nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych
lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z innymi odpadami.
Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego
użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do
wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o
lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich
stronach internetowych.
Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i
uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być
zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Nieprawidłowa
utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich
przepisach lokalnych.
Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych
prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy
udzielą dodatkowych informacji.
Pozbywanie się urządzeń w krajach poza Unią Europejską.
Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się
niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze
sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.
15. Wykaz części do rysunku złożeniowego
LP
Nazwa części
LP
Nazwa części
1
Rękojeść
7
Wkręt
2
Wkręt
8
Grot
3
Uchwyt mocowania grzałki
9
Przewód zasilający
4
Mocowanie grzałki
10
Mocowanie uziemienia
5
Grzałka
11
Element uziemiający
6
Tuleja grzałki
12
Osłona termokurczliwa
Karta gwarancyjna
na
……………..
Nr katalogowy: DED7544 nr partii: ..........................
(zwane dalej Produktem)
Data zakupu Produktu: .............
Pieczęć sprzedawcy
Data i podpis sprzedawcy: .................................
Oświadczenie Użytkownika:
Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach
nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.
Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym
podpisem: ........................ ...............................
Data i miejsce Podpis Użytkownika
I. Odpowiedzialność za Produkt:
1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w
Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-
020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela
gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn
tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu,
o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda
wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez
Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany
wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny
Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy
z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza
Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej
zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona
maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.
II. Okres gwarancji:
Elementy Produktu
Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Lutownica/pirograf
24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu
uwidocznionej w niniejszej Karcie Gwarancyjnej
Żegadła, markery, nóż do
cięcia na gorąco, grot do
lutowania, tuleja do noża,
podstawka
Bez gwarancji
III. Warunki skorzystania z gwarancji:
1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu
oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np.
poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia
reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji
wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji
obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i
karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji
obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji
i czyszczenia;
b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących
niezgodnych z Instrukcją obsługi;
c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;
d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były
uzgadniane z Gwarantem;
e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych
niezgodnych z Instrukcją obsługi.
f. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia
1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:
g. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte,
zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
h. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji
Użytkownika.
5. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z
Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.
IV. Procedura reklamacyjna:
1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem
zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone
w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7
dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w
rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia
wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie
7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu,
w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków.
4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego
na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu
gwarancji”).
5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na
stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju
zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra
Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania
z wadliwego Produktu.
7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia
Użytkownika.
8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni
roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez
Użytkownika.
9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego
oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed
uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt
w oryginalnym opakowaniu).
10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady
Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
CZ Obsah
1. Fotografie a obrázky
2. Popis zařízení
3. Určení zařízení
4. Omezení použití
5. Technické údaje
6. Příprava k práci
7. Připojení k síti
8. Zapnutí zařízení
9. Používání zařízení
10. Běžná údržba
11. Náhradní díly a příslušenství
12. Svépomocné odstraňování poruch
13. Kompletace zařízení
14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení
15. Záruční list Při práci se zařízením vždy dodržujte základní zásady
bezpečnosti při práci za účelem zabránění výbuchu, požáru,
úrazu elektrickým proudem nebo mechanického poranění.
Před zahájením používání zařízení se seznamte s obsahem návodu k obsluze.
Uschovejte si návod k obsluze, návod k bezpečné práci. Přísné dodržování pokynů
a doporučení uvedených v návodu k obsluze bude mít vliv na prodloužení životnosti
vašeho zařízení.
Při práci bezpodmínečně dodržujte pokyny uvedené v návodu
k bezpečné práci.
V případě předání zařízení jiné osobě jí předejte také návod k obsluze, návod
k bezpečné práci. Firma Dedra-Exim neodpovídá za úrazy vzniklé v následku
nedodržování pokynů k bezpečné práci. Přečtěte si pozorně všechny pokyny
k bezpečné práci a návod k obsluze. Nedodržování varování a pokynů může mít
za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážný úraz.
2. Popis zařízení
1. Hrotová pájka, 2. Pojistný šroub, 3. Objímka topného článku, 4. Kryt, 5. Rukojeť,
6. Napájecí kabel se zástrčkou
3. Určení zařízení
Zařízení je určeno pro zdobení materiálů, jako jsou: dřevo, kůže, korek, textilie atp.
S použitím vhodného hrotu můžete pájet nebo řezat za tepla.
Zařízení můžete používat při renovačních a stavebních pracích, v opravárenských
dílnách, pro hobby práce s dodržováním podmínek použití a přípustných
pracovních podmínek uvedených v návodu k obsluze.
4. Omezení použití
Zařízení můžete používat při stavebně-renovačních pracích, v servisech, pro hobby
použití se současným dodržováním podmínek používání a přípustných provozních
podmínek uvedených v návodu k obsluze.
Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy a
servisní činnosti nepopsané v návodu k obsluze se budou považovat za
protizákonné a způsobí okamžitou ztrátu záručních nároků. Používání v rozporu s
určením nebo v rozporu s návodem k obsluze způsobí okamžitou ztrátu záručních
nároků a prohlášení o shodě ztratí platnost.
Přípustné pracovní podmínky
Používejte pouze v dobře větraných prostorách.
5. Technické údaje
Model zařízení
DED7544
Pracovní napětí [V, Hz]
230, ~50.
Třída ochrany
I
Stupeň krytí
IPX0
Příkon [W]
30
Max. teplota [°]
450
Doba zahřívání [s]
300 – 600
Počet hrotů
22
6. Příprava k práci
Všechny přípravné práce provádějte s odpojeným napájením.
Před obráběním očistěte a odmastěte povrch obráběného předmětu.
V závislosti na prováděné práci vyberte vhodný hrot. Vložte
jej do objímky topného článku (obr. A, 3), utáhněte šroub
(obr. A, 2). Zkontrolujte, zda je hrot zafixován a nepohybuje se.
Připravte stojan a položte na něj zařízení.
Zařízení je připraveno k použití.
7. Připojení k síti
Před připojením zařízení ke zdroji napájení se ujistěte, že napájecí napětí odpovídá
hodnotě uvedené na typovém štítku.
Instalace napájecího zdroje musí být provedena v souladu se základními
požadavky na elektrické instalace a splňovat požadavky na bezpečnost používání.
Instalaci musí provést autorizovaný elektrikář.
Parametry minimálního průřezu vodičů v elektrické instalaci a jmenovité hodnoty
pojistek v závislosti na příkonu zařízení jsou uvedeny v tabulce. Při používání
prodlužovacích kabelů se ujistěte, že průřez vodiče není menší než průřez
napájecího kabelu zařízení. Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely.
Napájecí kabel položte tak, aby nebyl při práci vystaven proříznutí.
Pravidelně kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netahejte za napájecí
kabel.
Příkon zařízení [W]
Minimální průřez
vodiče [mm²]
Minimální hodnota
pojistky typu C [A]
Až 700
0,75
8
8. Zapnutí zařízení
Při zahřívání položte zařízení na stojan.
Vložte zástrčku do napájecí zásuvky. Počkejte alespoň 5 minut, než se hrot úplně
zahřeje. Při zahřívání se může objevit zápach spáleniny, je to normální (mohou
hořet látky chránící hroty a zahřívá se materiál pyrografu).
9. Používání zařízení
Zařízení držte jako pero, umožní to přesné zdobení vybraného materiálu. Pokud
zařízení nepoužíváte, odložte jej na stojan. Dávejte pozor, aby se horký hrot
nedotýkal povrchu.
Vypalování
Vypalovací hroty jsou vhodné pro práci ve dřevě, korku a kůži. Nepoužívejte na
plasty, umělou kůži atp. Nakreslete vzor na materiál, pak veďte hrot přes obráběný
předmět podél vyznačených čar a lehce jej přitlačujte k povrchu předmětu.
Používejte rovnoměrný tlak a rovnoměrnou rychlost vedení hrotu. Čím vyšší tlak,
tím tmavší bude stopa na materiálu.
Používání značkovacích otisků
Značkovací otisk (raznice) je vhodný pro zdobení dřeva, korku, kůže. Zařízení
umístěte svisle nad zdobený materiál, pak jej spusťte a lehce zatlačte do
obráběného předmětu. Čím déle bude značkovací otisk v materiálu, tím tmavší
bude na něm stopa.
Řezání za tepla
Nůž na řezání za tepla můžete používat na takové materiály, jako jsou polystyren,
nylonová vlákna atp. Po zahřátí zasuňte nůž do materiálu a posunujte rovnoměrně
podél čáry řezu.
Pájení
Spojované předměty očistěte od nečistot, mastnoty a nánosů, povrchy osušte.
Pájecí hrot s tenkou vrstvou pojiva přiložte k pájenému bodu a spojte povrchy.
Bude-li třeba, použijte tavidlo. Ujistěte se, že se hrot dotýká pouze pájeného bodu.
10. Běžná údržba
Veškerou údržbu, jako je výměna pracovního hrotu, provádějte s
odpojeným napájením.
Před každým spuštěním:
Zkontrolujte, zda zařízení není mechanicky poškozeno. Zkontrolujte stav
napájecího kabelu. V případě znečištění očistěte zařízení vlhkým hadříkem a
dávejte pozor, aby voda nepronikla dovnitř zařízení. K čištění nepoužívejte
chemikálie a čisticí prostředky.
Po každém použití:
Odpojte od zdroje napájení, aby nedošlo k náhodnému spuštění kolemjdoucími
nebo při přenášení.
Horké pracovní hroty můžete čistit vlhkou ohnivzdornou houbou. K čištění
nepoužívejte kovové kartáče, brusný papír nebo podobné materiály.
V případě pájení po použití zařízení očistěte hrot od pojiva a případného tavidla
pomocí vhodné houby.
Skladujte na suchém, chladném místě, pokud možno v originálním obalu.
11. Náhradní díly a příslušenství
Pro nákup náhradních dílů a příslušenství kontaktujte servis Dedra Exim. Kontaktní
údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu.
Při objednávání náhradních dílů uveďte číslo šarže na typovém štítku, stejně jako
číslo dílu z montážního výkresu.
Během záruční doby se opravy provádějí za podmínek uvedených v záruční listině.
Reklamovaný produkt, prosím, předejte k opravě na místě pořízení (prodávající
povinen přijmout reklamované zboží), pošlete na servisní středisko nejblíže k místu
bydliště (seznam služeb na internetových stránkách www.dedra.pl), nebo zašlete
do centrálního servisu Dedra Exim. Přiložte prosím vyplněnou záruční listinu. Po
záruční době opravy provádí centrální servis. Poškozené zboží musí být odesláno
do servisního střediska (náklady na dopravu platí uživatel).
12. Svépomocné odstraňování poruch
Než se pokusíte sami odstranit poruchu, odpojte zařízení od
zdroje napájení a ujistěte se, že nefunguje.
13. Kompletace zařízení
1. Hrotová pájka / pyrograf – 1 ks, 2. Tykadla – 10 ks, 3. Značkovací otisky – 9 ks,
4. Nůž pro řezání za tepla – 1 ks, 5. Pájecí hrot – 1 ks, 6. Objímka nože – 1 ks, 7.
Stojan – 1 ks
14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a
elektronických zařízení (týká se domácností)
Prezentovaný symbol umístěný na výrobcích nebo k nim přiložené
dokumentaci informuje, že odpadní elektrická a elektronická zařízení
nelze likvidovat společně s komunálním odpadem. Správný postup v
případě likvidace, zpětného využití nebo recyklace komponentů spočívá
v předání zařízení do specializovaného odběrného bodu, kde bude přijato
bezplatně. Informace o místech odběru odpadního zařízení poskytují místní úřady,
např. na svých internetových stránkách.
Správnou likvidací zařízení chráníme cenné zdroje a eliminujeme negativní vliv na
zdraví a životní prostředí, které může být ohroženo nesprávným nakládáním s
odpady.
Nesprávná likvidace odpadů může být trestána uložením pokuty podle příslušných
místních předpisů.
Uživatelé v zemích Evropské unie
V případě nutnosti likvidace elektrických a elektronických zařízení kontaktujte
nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kteří Vám poskytnou doplňkové
informace.
Likvidace odpadů mimo Evropskou unii
Tento symbol se týká pouze zemí Evropské unie.
V případě potřeby likvidace tohoto výrobku se obraťte na místní úřady nebo
prodejce za účelem získání informací o správném způsobu likvidace.
Záruční list
Pro
Katalogové číslo:
Sériové číslo: .....................................................
(dále jen výrobek)
Datum zakoupení výrobku: ………………………………….
Razítko prodávajícího: …………………..
Datum a podpis prodávajícího:................................................
Prohlášení uživatele:
Potvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky
nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se
záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:
......................................... ...............................................
datum a místo podpis uživatele
Odpovědnost za výrobek:
I. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve
Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-
49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zl.
1. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na
výrobek, pocházející z distribuce ručitele.
2. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve
výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.
3. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla
zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na
rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na
výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku
nebo odstoupení od smlouvy.
4. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky
a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul,
omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.
II. Záruční doba:
Součásti výrobku, na které se
vztahuje záruka
Doba trvání záruční ochrany
Hrotová pájka / pyrograf
24 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku
uvedeného v tomto záručním listu
Tykadla, značkovací otisky,
nůž na řezání za tepla, pájecí
hrot, objímka nože, stojan
Bez záruky
III. Podmínky uplatňování záruky:
1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu
výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace
se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v
kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
a) Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu
správného provozování, údržby a čištění;
b) Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k
obsluze;
c) Nevhodného skladování a přepravování výrobku;

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756