-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Koniecznie zapoznaj się
przed rozpoczęciem pracy!
INSTRUKCJA
Generator inwertorowy
KSB 12i S
PL
PRZEDMOWA
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 1
Dziękujemy za wybranie produktów marki K&S Basic. Niniejsza instrukcja zawiera krótki opis zasad bezpieczeństwa,
użytkowania i naprawy urządzenia. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć na stronie oficjalnego producenta
w zakładce „Wsparcie”: ks-power.de/betriebsantleitungen.
Możesz także przejść do zakładki WSPARCIE i pobrać pełną wersję instrukcji, skanując kod QR lub na oficjalnej stronie
importera marki K&S Basic: www.ks-power.pl
Producent generatora może wprowadzić pewne zmiany, które mogą być nie uwzględnione w niniejszej instrukcji, a
mianowicie: Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian do projektu i konstrukcji wyrobu. Obrazy i rysunki
w instrukcji obsługi są schematyczne i mogą się różnić od rzeczywistych węzłów i napisów na produktach.
W końcowej części niniejszej instrukcji obsługi znajdą Państwo dane kontaktowe, z których można skorzystać w
przypadku wystąpienia problemów. Wszystkie informacje w niej zawarte są najbardziej aktualne na moment druku.
Nie należy używać generatora w słabo wentylowanych pomieszczeniach, zabronione jest również wykorzystanie
urządzenia w warunkach nadmiernej wilgotności, w tym w przypadku stojącej wody w pomieszczeniu, jak również na
mokrej glebie (nie należy pozostawiać urządzenia na deszczu, śniegu). Nie jest dozwolone wystawianie urządzenia na
bezpośrednie światło słoneczne na dłuższy czas. Generator powinien być ustawiony na równej twardej powierzchni
z dala od łatwopalnych cieczy/gazów (min. 1 m). Nie można dopuszczać do miejsca korzystania z urządzenia osób
postronnych, dzieci, zwierząt. Należy zakładać obuwie ochronne i rękawice.
Dbamy o środowisko, dlatego uważamy, że wskazane jest oszczędzanie zużywanego Dbamy o środowisko, dlatego uważamy, że wskazane jest oszczędzanie zużywanego
papieru, co powoduje, że w wersji drukowanej prezentujemy wyłącznie zwięzły opis papieru, co powoduje, że w wersji drukowanej prezentujemy wyłącznie zwięzły opis
najważniejszych części.najważniejszych części.
Niedostosowanie się do zaleceń oznaczonych tym znakiem
spowoduje poważne obrażenia ciała lub śmierć operatora lub osób
postronnych.
UWAGA – OSTROŻNIE!
Tak oznaczono korzystne informacje w czasie użytkowania
agregatu.
WAŻNE!
Przed użyciem należy przeczytać pełną wersję instrukcji!
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE 1.1
Schemat uzwojenia generatora powinien odpowiadać zasadom montażu i wymogom zasad bezpieczeństwa. Gener-
atory K&S Basic zostały od początku zbudowane jako system IT z podstawową ochroną poprzez izolację niebezpiec-
znych części przewodzących prąd zgodnie z DIN VDE 0100-410. Obudowa generatora jest izolowana od przewodzą-
Urządzenie wytwarza energię elektryczną. Należy przestrzegać
zasady bezpieczeństwa aby uniknąć porażenia prądem.
UWAGA – OSTROŻNIE!
Rozszyfrowanie znaków bezpieczeństwa i innych napisów Rozszyfrowanie znaków bezpieczeństwa i innych napisów znajdziesz w pełnej wersji elektronicznej instrukcji.znajdziesz w pełnej wersji elektronicznej instrukcji.
Podczas pracy silnika, generator wydziela spaliny CO2, które mogą
spowodować zatrucie. Nie należy używać urządzenia w zamknię-
tych, źle wietrzonych pomieszczeniach.
UWAGA – OSTROŻNIE!
Nie wolno uruchamiać silnika w źle wentylowanym pomieszczeniu lub w pomieszczeniu zamkniętym.
Miejsce do pracy powinno być dobrze wentylowanym. Spaliny silnika zawierają trujący tlenek węgla
CO2, którego wdychanie może spowodować szok, utratę świadomości, a nawet śmierć.
www.ks-power.pl | 1
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS PRACY
Z GENERATOREM BENZYNOWYM 1.2
Nie zaczynaj pracy z generatorem przy podłączonym obciążeniu! Przed zatrzymaniem generatora wyłącz wszystkie
urządzenia! Zalecane wykorzystanie benzyny bezołowiowej. Używanie nafty lub innego paliwa jest
zabronione. To może doprowadzić do uszkodzenia silnika. Przed rozpoczęciem pracy z generatorem musisz się
dowiedzieć, w jaki sposób odbywa się awaryjne wyłączenie generatora. Nie wolno wlewać paliwa przy pracującym
generatorze.
Paliwo zanieczyszcza środowisko, ziemię i wody gruntowe. Należy
unikać i nie doprowadzać do wycieku benzyny ze zbiornika!
UWAGA – OSTROŻNIE!
Nie wolno pracować z generatorem, jeśli jesteś zmęczony, jesteś
pod wpływem silnych leków, narkotyków lub alkoholu. Podczas
pracy zmęczenie może być przyczyną poważnych obrażeń.
WAŻNE!
Urządzenie powinno być używane wyłącznie zgodnie z przez-na-
czeniem. Korzystanie z urządzenia w sposób niezgodny z prze-
znaczeniem pozbawia kupującego prawa na bezpłatną naprawę
gwarancyjną.
UWAGA – OSTROŻNIE!
OGÓLNY WYGLĄD I ELEMENTY SKŁADOWE GENERATORA 2
cych prąd przewodów L i N. We wszystkich przypadkach oprócz systemu IT z izolowanym przewodem neutralnym i
wyrównaniem potencjałów konieczne jest uziemienie generatora. W systemie IT z uziemieniem konieczne jest użycie
urządzenia do kontroli izolacji. Więcej informacji na temat korzystania z generatora w systemach IT i TN można znaleźć
na naszej stronie internetowej lub uzyskać od naszego wsparcia technicznego. Wszystkie urządzenia elektryczne, kable
oraz izolacje, które są uszkodzone lub zniszczone, należy wymienić. Należy również wymieniać zniszczone, uszkodzone
lub skorodowane złącze.
1
2
3
4
5
6
7
81. Ventilul de aer al bușonului de la rezervorul de
combustibil
2. Panel sterowania
3. Rozrusznik ręczny
4. Kratka wentylacyjna
5. Pokrywa do prac konserwacyjnych
6. Kranik paliwa
7. Przepustnica powietrza
8. Uchwyt transportowy
1. Złącze do równoległego łączenia generatorów
2. Wyłącznik silnika
3. Przełącznik trybu oszczędnego (ECON)
4. Przycisk Reset
5. Wskaźnik poziomu oleju
6. Wskaźnik przeciążenia
7. Wskaźnik napięcia
8. Bezpiecznik prądu stałego 12V
9. Gniazdo 12V/5A
10. Dwa USB- gniazda
11. Gniazdo 1x16А
12. Śruba uziemiająca
29
110
1112
4 5 6 78
3
www.ks-power.pl | 2
DANE TECHNICZNE 3
*Zużycie paliwa zależy od wielu czynników, takich jak: obciążenie, jakość paliwa, pora roku, wysokości względem
poziomu morza, stan techniczny generatora.
W celu zapewnienia niezawodności i zwiększenia żywotności silnika generatora, moc może być nieco ograniczona
urządzeniem zabezpieczającym.
Optymalnymi warunkami eksploatacji są: temperatura otoczenia 17-25°C, ciśnienie atmosferyczne 0,1 MPa
(760atm.), wilgotność 50-60%. W określonych warunkach środowiska generator jest w stanie osiągnąć maksymalną
wydajność pod względem deklarowanych właściwości. Odchylenia od tych parametrów środowiskowych mogą
powodować zmiany w wydajności generatora.
Zwracamy uwagę, że w celu wydłużenia żywotności generatora nie zaleca się długotrwałego obciążania ponad 80%
mocy znamionowej.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w
wyposażeniu, projektowaniu i konstrukcji wyrobów. Rysunki w
instrukcji są schematyczne i mogą różnić się od rzeczywistych wę-
złów i napisów na produkcie.
WAŻNE!
WARUNKI KORZYSTANIA Z GENERATORA INWERTOROWEGO 4
Przed uruchomieniem generatora zalecamy go uziemić. Należy pamiętać, że łączna moc odbiorników podłączanych,
nie może przekraczać nominalnej mocy generatora.
Model KSB 12i S
Napięcie, V 230
Moc maksymalna, kW 1.2
Moc nominalna, kW 1.0
Częstotliwość, Hz 50
Natężenie prądu, А (max) 5.2
Gniazda 1*16А
Uruchomienie ręczne
Pojemność zbiornika paliwa, l 2.5
Poziom hałasu LPA(7м)/LWA, dB 62/87
Wyjście 12V, A 12V/5A
USB-gniazdo 5V/1A, 5V/2.1A
Model silnika KSB 90i
Pojemność silnika, cm357
Pojemność zbiornika oleju, l 0.33
Typ silnika benzynowy 4-suwowy
Moc silnika, KM 1.8
Współczynnik mocy, cosφ 1
Możliwość równoległego połączenia generatorów +
Wymiary (DxSxW), mm 460*275*435
Waga netto, kg 11.5
Klasa ochrony IP23M
Dopuszczalne odchylenie od napięcia znamionowego – nie więcej niż 5%
www.ks-power.pl | 3
WSKAŹNIK PRZECIĄŻENIAWSKAŹNIK PRZECIĄŻENIA
Wskaźnik przeciążenia świeci się, gdy następuje przeciążenie podłączonego urządzenia elektrycznego, blok sterowania
falownikiem przegrzewa się lub wzrasta napięcie wyjściowe AC. W przypadku przeciążenia ochraniacz częstotliwości
wyłączy się, aby chronić alternator i wszystkie podłączone urządzenia elektryczne, skończy się wytwarzanie energii.
Lampka kontrolna AC zgaśnie wskaźnik przeciążenia będzie włączony, ale silnik nie przestanie działać.
Gdy wskaźnik przeciążenia świeci się i zatrzymuje produkcję energii elektrycznej, należy wykonać następujące
czynności:
1. Odłączyć wszystkie podłączone urządzenia elektryczne i zatrzymać silnik.
2. Należy zmniejszyć całkowitą moc podłączonych urządzeń do mocy znamionowej generatora.
3. Sprawdzić, czy nie są zanieczyszczone szczeliny wentylacyjne. Usunąć, jeśli jest, nadmiar brudu i kurzu.
4. Po sprawdzeniu, uruchomić silnik.
Wskaźnik przeciążenia może włączyć się w ciągu kilku sekund na
początku korzystania z urządzeń elektrycznych, które wymagają
dużego prądu rozruchowego, na przykład, sprężarki lub pompy
zatapialne. Jednak, to nie jest oznaką usterki.
WAŻNE!
WSKAŹNIK ACWSKAŹNIK AC
Kontrolka wskaźnika AC zapala się, gdy generator pracuje i wytwarza energię elektryczną.
BEZPIECZNIK PRĄDU STAŁEGOBEZPIECZNIK PRĄDU STAŁEGO
Zabezpieczenie DC automatycznie przechodzi w „OFF” (WYŁ.), gdy prąd pracującego urządzenia elektrycznego znajduje
się powyżej poziomu znamionowego. Aby korzystać z tego urządzenia ponownie, należy włączyć bezpiecznik prądu
stałego, klikając na przycisk „ON” (WŁ.).
KOREK WLEWU PALIWAKOREK WLEWU PALIWA
Zdejmij korek wlewu paliwa, obracając go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Jeśli bezpiecznik DC wyłącza się, należy zmniejszyć obciążenia
podłączonego urządzenia elektrycznego do niższej niż nominalna
moc generatora. Jeśli urządzenie zabezpieczające DC wyłączy się
ponownie, należy przerwać pracę i skontaktować się z najbliższym
punktem serwisowym ТМ K&S Basic.
WAŻNE!
PRACA Z GENERATOREM 5
WSKAŹNIK POZIOMU OLEJUWSKAŹNIK POZIOMU OLEJU
Gdy poziom oleju spadnie poniżej wymaganego poziomu do pracy, zapala się kontrolka poziomu oleju, a następnie
silnik zatrzymuje się automatycznie. Silnik nie uruchomi się, dopóki nie zostanie uzupełniony olej.
Upewnij się, że panel sterowania, szczeliny wentylacyjne i dolna
strona generatora nie są zabrudzone, nie znajdują się tam małe
cząsteczki materiałów twardych, błoto czy woda. Niesprawność
systemu chłodzenia może doprowadzić do uszkodzenia silnika,
falownika lub alternatora.
WAŻNE!
ZATYCZKA WENTYLACYJNA KORKA WLEWU PALIWAZATYCZKA WENTYLACYJNA KORKA WLEWU PALIWA
Korek wlewu paliwa jest wyposażony w otwór wentylacyjny, który służy do
doprowadzania powietrza do zbiornika paliwa. Gdy silnik pracuje na benzynie, otwór
wentylacyjny musi być ustawiony w pozycję „ON”. Umożliwi to dopływ paliwa do
gaźnika w celu uruchomienia silnika. Kiedy generator zakończy pracować poczekaj, aż
ostygnie i zamknij otwór wentylacyjny na korku zbiornika paliwa Gdy generator nie jest
używany, ustaw otwór wentylacyjny w pozycję „OFF”.
www.ks-power.pl | 4
