-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones
,QVWUXFWLRQ0DQXDO ,QVWUXNFMDREVáXJL*ZDUDQFMD
Haarentfernungssystem PC-IPL 3024
Haarverwijderingssysteem • Système d’épilation • Sistema de eliminación de vello
Hair Removal System • Depilator
PC-IPL3024_IM 30.04.18
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Overview of the Components
3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL
PC-IPL3024_IM 30.04.18
3
94
PC-IPL3024_IM 30.04.18
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EyUQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪH
NRU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDVSUDZL3DĔVWZXUDGRĞü
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLND
VąVSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FK
ZVND]yZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ą-
dzenia:
2675=(Ī(1,(:
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQD
SRWHQFMDOQHU\]\NDREUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXE
innych przedmiotów.
WSKAZÓWKA:
:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\WNRZQLND
6SLVWUHğFL
3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL .................................................3
Ogólne uwagi ......................................................................94
6SHFMDOQHLQVWUXNFMHGODWHJRXU]ąG]HQLD ...........................95
6SHFMDOQHZVND]yZNLEH]SLHF]HĔVWZDGODXU]ąG]HQLD ......95
Przeznaczenie ....................................................................99
0RĪOLZHHIHNW\XERF]QH ......................................................99
7DEHODNRORUXZáRVyZLW\SyZVNyU\ ..................................102
'áXJRWUZDáHXVXZDQLHZáRVyZ ..........................................102
.LHG\QLHSRZLQQRVLĊNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD .................103
5R]SDNRZDQLHXU]ąG]HQLD ...............................................104
3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL=DNUHVGRVWDZ\ .................104
,QVWUXNFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]QHJRVWRVRZDQLD ..............104
&]HJRPRĪQDVLĊVSRG]LHZDü
SRGF]DVNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HQLD ....................................105
3U]HGXĪ\FLHP ..................................................................106
8Ī\WNRZDQLHXU]ąG]HQLD ...................................................106
3RXĪ\FLX ...........................................................................107
Czyszczenie ......................................................................108
Usterki i sposoby ich usuwania.........................................110
Dane techniczne ............................................................... 111
Warunki gwarancji ............................................................. 111
Usuwanie ..........................................................................112
Ogólne uwagi
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURV]ĊEDUG]RGRNáDGQLH
SU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊREVáXJL3URV]Ċ]DFKRZDüMąZUD]
]NDUWąJZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLZPLDUĊPRĪOLZRĞFLUyZ-
QLHĪNDUWRQHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąF
XU]ąG]HQLHLQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪHLQVWUXNFMĊREVáXJL
• 3URV]ĊZ\NRU]\VW\ZDüXU]ąG]HQLHMHG\QLHGODSU\ZDW-
QHJRFHOXMDNL]RVWDáSU]HZLG]LDQ\GODXU]ąG]HQLD8U]ą-
G]HQLHWRQLH]RVWDáRSU]HZLG]LDQHGRXĪ\WNXZUDPDFK
G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
• $GDSWHUVLHFLRZ\MHVWRGSRZLHGQLGRXĪ\WNRZDQLDW\ONR
w suchych pomieszczeniach.
• 6SUDZG]LüF]\QDWĊĪHQLHSUąGXQDZ\MĞFLXQDSLĊFLH
RUD]ELHJXQ\DGDSWHUDVLHFLRZHJRSDVXMąGRLQIRUPDFML
QDSRGáąF]RQ\PXU]ąG]HQLX
• 1LHGRW\NDüSRGáąF]RQHJR]DVLODF]DVLHFLRZHJRPR-
NU\PLUĊNDPL
• 6SUDZG]LüF]\NDEHO]DVLODF]DVLHFLRZHJRQLHMHVW
VNUĊFRQ\]DEORNRZDQ\QDFLĞQLĊW\DQLQLHVW\NDVLĊ]H
ĨUyGáDPLJRUąFD
• 1LHXĪ\ZDüXV]NRG]RQHJR]DVLODF]DVLHFLRZHJR
• 1LHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPRG]LHOQLHDOHVNRQ-
VXOWRZDüVLĊ]XSUDZQLRQ\PLZ\VSHFMDOL]RZDQ\P
fachowcem.
• 1DOHĪ\UHJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLNDEHO
VLHFLRZ\QLHVąXV]NRG]RQH:UD]LHXV]NRG]HQLDQDOHĪ\
SU]HVWDüNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD
95
PC-IPL3024_IM 30.04.18
• 3URV]ĊVWRVRZDüW\ONRRU\JLQDOQHDNFHVRULD
• 'ODEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFLSURV]ĊQLH]RVWDZLDüVZR-
ERGQLHGRVWĊSQ\FKF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWLNRZH
kartony, styropian itp.).
2675=(Ī(1,(:
1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZLüVLĊIROLą
1LHEH]SLHF]HĕVWZRXGXV]HQLD
6SHFMDOQHLQVWUXNFMHGODWHJRXU]ĆG]HQLD
7RXU]ąG]HQLHMHVWVLOQ\PXU]ąG]HQLHPHOHNWU\F]Q\PLMDNR
WDNLHSRZLQQRE\üXĪ\ZDQH]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOĊGQLH-
QLHPGRVWDUF]RQ\FKLQIRUPDFMLGRW\F]ąF\FKEH]SLHF]HĔVWZD
3U]HGXĪ\FLHPQDOHĪ\XZDĪQLHSU]HF]\WDüZV]\VWNLHRVWU]H-
ĪHQLDLLQVWUXNFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD'RNáDGQLH
SRVWĊSXM]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLUyZQLHĪSRGF]DVSUDF\
8U]ąG]HQLHQLHMHVWRGSRZLHGQLHGODZV]\VWNLFK3URV]Ċ
]DSR]QDüVLĊ]SRQLĪV]\PLSXQNWDPLSU]HGXĪ\FLHP
8VXZDQLHRZáRVLHQLD]DSRPRFąODVHUDOXEV\VWHPyZGR
XVXZDQLDZáRVyZLQWHQV\ZQ\PSXOVHPĞZLHWOQ\PPRĪH
VSRZRGRZDü]ZLĊNV]HQLHZ]URVWXZáRVyZXQLHNWyU\FK
osób.
1DSRGVWDZLHREHFQLHGRVWĊSQ\FKGDQ\FKRND]XMHVLĊĪH
NRELHW\]UHMRQX0RU]DĝUyG]LHPQHJR%OLVNLHJR:VFKRGX
L$]ML3RáXGQLRZHMVWDQRZLąQDMZLĊNV]ąJUXSĊU\]\ND]ZLą-
]DQą]HIHNWDPLXERF]Q\PL
8U]ąG]HQLHG]LDáDQDMOHSLHM]FLHPQLHMV]\PLW\SDPLZáRVyZ
OXEZáRVDPL]DZLHUDMąF\PLZLĊFHMPHODQLQ\&]DUQH
LFLHPQREUą]RZHUHDJXMąQDMOHSLHM&KRFLDĪEUą]RZH
LMDVQREUą]RZHZáRV\UyZQLHĪ]DUHDJXMą]Z\NOHZ\PDJD
WRZLĊFHMVHVML1DWXUDOQHUXGHZáRV\PRJąZRJyOHQLH
UHDJRZDü1DWXUDOQHELDáHV]DUHOXEEORQGZáRV\]D]Z\F]DM
QLHUHDJXMąQD]DVWRVRZDQLHWHJRXU]ąG]HQLD
:]URVWZáRVyZnie]DWU]\PXMHVLĊnatychmiast po
SLHUZV]\PXĪ\FLX2WU]\PDV]VWDá\L]DGRZDODMąF\Z\QLN
SRVWĊSXMąF]JRGQLH]HZVND]yZNDPL]DZDUW\PLZWHM
LQVWUXNFMLREVáXJL
6SHFMDOQHZVND]yZNLEH]SLHF]HĕVWZDGODXU]ĆG]HQLD
Symbole na produkcie
1DSURGXNFLHXPLHV]F]RQHVąV\PEROHRVWU]HJDZF]HLLQIRUPDF\MQH
Przeczytaj instrukcje!
2675=(Ī(1,(3URPLHQLRZDQLHRSW\F]QH
8U]ąG]HQLHHPLWXMHVLOQHLQLHZLGRF]QHSURPLHQLRZDQLH
RSW\F]QHNWyUHPRĪHSRZRGRZDüREUDĪHQLDRF]X
96
PC-IPL3024_IM 30.04.18
2675=(Ī(1,(
8QLNDMQDĞZLHWODQLDRF]X
Dzieci niePRJąNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD
UWAGA:
8U]ąG]HQLHSRZLQQRE\üVXFKH
2675=(Ī(1,(
1LHSU]HVWU]HJDQLHLQVWUXNFMLPRĪHGRSURZDG]LüGRREUDĪHĔRF]X
utraty wzroku lub uszkodzenia skóry.
2675=(Ī(1,(202Ī/,:2Ğ&,325$Ī(1,$
ELEKTRYCZNEGO!
• 8U]ąG]HQLDQLHZROQRXĪ\ZDüZSREOLĪXZDQLHQXP\ZDOHNOXE
LQQ\FKSRMHPQLNyZ]ZRGą
• -HĞOLNDEHOSRáąF]HQLRZ\XU]ąG]HQLD]RVWDQLHXV]NRG]RQ\
PXVL]RVWDüZ\PLHQLRQ\QDVSHFMDOQ\NDEHOSRáąF]HQLRZ\NWyU\
PRĪQDX]\VNDüRGSURGXFHQWDOXEZG]LDOHREVáXJLNOLHQWD
• 8WU]\P\ZDü]DVLODF]VXFKH
