-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi Telewizor SONY XR65A80KAEP 65" OLED 4K 120Hz Google TV Dolby Atmos Dolby Vision HDMI 2.1
Powrót
XR-77A8xK / 65A8xK / 65A7xK / 55A8xK / 55A7xK
5-037-652-11(1)
XR-77A8xK / 65A8xK / 65A7xK / 55A8xK / 55A7xK
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\FS\EU\GB\5037652111_01GB.fm master page: Cover
5-037-652-11(1)
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Referenční příručka
Referenčná príručka
Felhasználói útmutató
Ghid de referinţă
Информация за продукта
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR
Television
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\FS\EU\ML\12PL\5037652111_12PL.fm master page: Left
XR-77A8xK / 65A8xK / 65A7xK / 55A8xK / 55A7xK
5-037-652-11(1)
2PL
Uwaga
• Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy
zapoznać się z częścią „Informacje dotyczące bezpieczeństwa“.
• Aby zapoznać się z dodatkowymi informacjami na temat
bezpieczeństwa, przeczytaj dostarczoną dokumentację
bezpieczeństwa.
• Zdjęcia i ilustracje użyte w Przewodniku ustawień i w tej
instrukcji mają charakter jedynie poglądowy i mogą się różnić
od rzeczywistego produktu.
• Znak „x“/„xx“ widoczny obok nazwy modelu odpowiada
wartości liczbowej powiązanej z projektem, kolorem lub
systemem telewizyjnym.
Informacja dotycząca sprzętu radiowego
Sony Corporation niniejszym oświadcza, że typy urządzeń
radiowych XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K,
XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K,
XR-55A80K, XR-55A75K są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: https://compliance.sony.eu
Dla tego sprzętu radiowego zastosowanie mają poniższe
ograniczenia dotyczące użytkowania lub wymóg uzyskania
zezwolenia na użytkowanie obowiązujący w AT, BE, HR, CY, CZ,
DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES,
SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME,
Kosovo :
pasmo 5150 - 5350 MHz jest ograniczone wyłącznie do
zastosowań wewnątrz pomieszczeń.
Transport
• Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć
od niego wszystkie kable.
• Do przenoszenia dużego telewizora potrzeba dwóch lub więcej
osób.
• Przenosząc telewizor w rękach, należy go trzymać tak jak na
rysunku. Nie należy naciskać na panel i ramkę wokół ekranu.
• Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na
wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje.
• Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas
przeprowadzki, należy zapakować go w oryginalny karton i
elementy opakowania.
Informacje o instrukcjach
Ten telewizor jest dostarczany z następującymi instrukcjami. Prosimy o zachowanie instrukcji do
wykorzystania w przyszłości.
Przewodnik ustawień
• Instalacja i konfiguracja telewizora.
Przewodnik (ta instrukcja) / Dokumentacja bezpieczeństwa
• Informacje dotyczące bezpieczeństwa, pilot, rozwiązywanie problemów, instalacja
na ścianie, dane techniczne itp.
Przewodnik pomocniczy (Instrukcja ekranowa)
• Ustawienia, funkcje, połączenie z Internetem,
rozwiązywanie problemów itp.
• Aby ją otworzyć, naciśnij na pilocie (Wybór
wejścia), a następnie wybierz [Pomoc]. Jeśli
[Pomoc] nie jest dostępna, wybierz [Edytuj] i
dodaj [Pomoc].
• Możesz skorzystać z Przewodnika
pomocniczego za pomocą smartfona.
https://rd1.sony.net/help
/tv/jaep1/h_aep/
WAŻNA UWAGA
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Podczas przenoszenia lub
mocowania telewizor nie należy go
odkładać ekranem do dołu
(wyjątkiem modelu XR-55A8xK /
55A7xK).
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\FS\EU\ML\12PL\5037652111_12PL.fm master page: Right
XR-77A8xK / 65A8xK / 65A7xK / 55A8xK / 55A7xK
5-037-652-11(1)
3PL
Zabezpieczenie przed przewróceniem
Środki ostrożności służące ochronie ekranu
przed uszkodzeniem
Retencja obrazu
Ze względu na charakterystyki użytych materiałów telewizory
OLED są podatne na retencję obrazu (wypalanie). Retencja obrazu
może wystąpić, jeżeli obrazy są wyświetlane w tym samym
miejscu ekranu wielokrotnie lub przez dłuższe okresy czasu. Nie
jest to usterka telewizora. Należy unikać wyświetlania obrazów,
które mogą powodować retencję obrazu.
Poniżej przedstawiono przykłady obrazów, które
mogą powodować retencję obrazu:
• Treść z czarnymi pasami na górze i dole i/lub po lewej i prawej
stronie ekranu. (na przykład w formacie Letterbox, 4:3, SD)
• Statyczne obrazy takie jak zdjęcia.
• Menu ekranowe, programy telewizyjne, logo kanałów itp.
• Statyczna treść z aplikacji.
• Bloki ekranowe, na przykład bloki stosowane do wyświetlania
wiadomości i nagłówków.
Aby zmniejszyć ryzyko retencji obrazu:
• Firma Sony zaleca standardowe wyłączenie telewizora poprzez
naciśnięcie przycisku zasilania na pilocie zdalnego sterowania.
• Wypełnij ekran zmieniając opcję [Tryb szerokoekranowy], aby
wyeliminować czarne pasy. Wybierz [Tryb szerokoekranowy]
inny niż [Normalny].
• Wyłącz OSD (menu ekranowe) naciskając przycisk (Menu
sterowania) i wybierz [Wyświetlanie informacji], oraz wyłączć
menu w podłączonych urządzeniach.
• Unikaj wyświetlania statycznych obrazów o jasnych kolorach (w
tym białego), zegarów lub logo.
• Ustaw parametry obrazu w oparciu o warunki otoczenia. Obraz
Standardowy jest zalecany do użytku domowego oraz podczas
przeglądania treści, które często wyświetlają logo stacji itp.
Telewizor posiada następujące funkcje, które pomagają
zmniejszać/zapobiegać retencji obrazu.
Odświeżanie panelu
Odświeżenie panelu zapewnia jego jednolitość. Można wykonać
odświeżanie panelu, ale należy z tej funkcji korzystać jedynie
wówczas, gdy retencja obrazu jest bardzo widoczna.
Uwaga:
• Funkcja Odświeżanie panelu może wpływać na panel. Nie
należy jej uruchamiać częściej niż raz w roku, ponieważ może to
wpływać na żywotność panelu.
• Odświeżenie panelu trwa około dziesięciu minut.
• Efektywność odświeżenia panelu może się różnić w zależności
od warunków retencji obrazu.
Przesunięcie pikseli
Automatycznie przesuwa obraz na ekranie, aby zapobiec retencji
obrazu.
Inne funkcje
Jasność ekranu jest automatycznie obniżana podczas
wyświetlania nieruchomych obrazów, zegarów, jasnych kolorów
lub logo itp.
Używanie telewizora w ramach
systemu audio
Uwaga
• Przed podłączeniem kabli, odłącz zasilanie od
telewizora i odbiornika AV.
•Zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami, które
zawarto w instrukcji obsługi systemu audio ze
złączem S-CENTER OUT.
Ochrona ekranu telewizora (Telewizor OLED)
VS
Śruba (nie należy do
wyposażenia)
1,5 N·m
{15 kgf·cm}
Przewód (nie należy
do wyposażenia)
10 mm – 12 mm
Śruba M6 (nie
należy do
wyposażenia)
(dołączone do
zestawu)
S-CENTER
OUT
Połączenie
HDMI
(eARC/ARC)
Kabel trybu
centralnego
głośnika TV
PL
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\FS\EU\ML\12PL\5037652111_12PL.fm master page: Left
XR-77A8xK / 65A8xK / 65A7xK / 55A8xK / 55A7xK
5-037-652-11(1)
4PL
Pilot i telewizor
Kształt, układ, dostępność i działanie funkcji
przycisków pilota mogą się różnić w
zależności od regionu/kraju/modelu/
ustawień telewizora*1.
(Zasilanie)
TV: Wyświetl listę kanałów telewizyjnych
lub przełącz na wejście.
(Szybkie ustawienia): Wyświetlenie
szybkich ustawień.
(Wybór wejścia): Wyświetlanie i
wybieranie źródła sygnału wejściowego itp.
(Menu sterowania): Wyświetl Menu
sterowania.
////: Nawigacja w menu
ekranowym i wybór opcji.
(Wstecz)
(Ekran główny)
(Asystent Google) / (Mikrofon):
Użyj Asystenta Google*5*6 lub wyszukiwanie
głosowe*6.
+/– (Głośność)
(Wyciszanie)*7
CH + / – (Kanał)
/
(Przewodnik): Wyświetlanie
cyfrowego przewodnika po programach
telewizora lub dekodera TV*8.
Przyciski aplikacji
BUILT-IN MIC SWITCH (Przełącznik
wbudowanego mikrofonu)*5:
Włączanie/wyłączanie wbudowanego
mikrofonu.
(Zasilanie)
Czujnik pilota zdalnego sterowania /
Czujnik światła / LED
Wbudowany mikrofon*5*6*9: Aby
włączyć wbudowany mikrofon, naciśnij
przycisk Asystent Google/mikrofon na
pilocie i wykonaj polecenia wyświetlone na
ekranie.
*1 Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
innych modeli pilota, skorzystaj z internetowego
Przewodnika pomocniczego.
*2 Tylko RMF-TX900U. Aby zobaczyć nazwę modelu
pilota, otwórz pokrywę pilota w celu zapoznania się
z etykietą.
*3 Podświetlenie pilota włączy się, gdy czujnik światła
wykryje niski poziom natężenia oświetlenia
otoczenia. Automatyczne włączanie podświetlenia
można wyłączyć.
*4 Podczas korzystania z funkcji wyszukiwania pilota
brzęczyk emituje dźwięk. Aby uzyskać szczegółowe
informacje, zobacz Przewodnik pomocniczy online.
*5 Wyłącznie w przypadku niektórych regionów/
krajów/modeli/języków.
*6 Asystent Google lub wyszukiwanie głosowe
wymaga połączenia z Internetem.
*7 Skrót dostępności jest dostępny przez naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku (Wyciszanie).
*8 Ustawienie [Konfiguracja dekodera] jest wymagane.
*9 Włączenie wbudowanego mikrofonu spowoduje
wzrost poboru mocy, ponieważ mikrofon ten będzie
działał przez cały czas.
ȩ
Ȫ
ȫ
Ȭ
Czujnik
światła*
2
*
3
MIC
Brzęczyk*
2
*
4
Dodatkowe informacje można
znaleźć w Przewodniku
pomocniczym.
Naciśnij na pilocie (Wybór
wejścia), a następnie wybierz
[Pomoc]. Jeśli [Pomoc] nie jest
dostępna, wybierz [Edytuj] i dodaj
[Pomoc].
ȯȰ
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\FS\EU\ML\12PL\5037652111_12PL.fm master page: Right
XR-77A8xK / 65A8xK / 65A7xK / 55A8xK / 55A7xK
5-037-652-11(1)
5PL
Ułożenie przewodów
opcjonalnego modułu kamery i
mikrofonu (nie należy do
wyposażenia)
Rozwiązywanie problemów
W celu rozwiązania ogólnych problemów, takich
jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony
obraz, brak reakcji telewizora lub utrata sygnału
sieciowego, wykonaj następujące czynności.
1Uruchom telewizor ponownie, naciskając
przycisk zasilania na pilocie przez pięć
sekund. Telewizor zostanie uruchomiony.
Jeżeli telewizor nie zacznie ponownie działać,
spróbuj odłączyć przewód sieciowy, a
następnie naciśnij i puść przycisk zasilania na
telewizorze. Poczekaj dwie minuty i podłącz
przewód zasilający.
Ewentualnie naciśnij przycisk zasilania na
telewizorze i przytrzymaj go przez około
40 sekund do momentu, aż telewizor wyłączy
się.
2Zapoznaj się z menu Pomoc przedstawionym
poniżej.
3Podłącz telewizor do Internetu i wykonaj
aktualizację oprogramowania. Firma Sony
zaleca aktualizację oprogramowania
telewizora. Aktualizacje oprogramowania
zwierają nowe funkcje i ulepszenia
wydajności.
4Odwiedź stronę wsparcia firmy Sony
(informacje podane na końcu niniejszej
instrukcji).
Gdy telewizor zostanie podłączony, przez
pewien czas może się nie włączyć pomimo
naciskania przycisku zasilania na pilocie lub
telewizorze.
Uruchomienie systemu wymaga trochę czasu.
Należy odczekać jedną minutę, następnie
spróbować włączyć telewizor ponownie.
Pilot nie działa.
•Wymień baterie.
Zapomniano hasła do blokady rodzicielskiej.
• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i
wprowadź nowy PIN.
Ekran staje się ciemniejszy podczas oglądania
telewizji.
• Jeżeli cały obraz lub część obrazu pozostaje
nieruchoma, jasność ekranu będzie stopniowo
obniżana, aby zapobiegać retencji obrazu. Nie
jest to usterka telewizora.
Jesteś zaniepokojony retencją obrazu.
Jeżeli ten sam obraz jest wyświetlany
wielokrotnie lub przez dłuższy okres czasu,
może pojawić się retencja obrazu. Aby
zmniejszyć prawdopodobieństwo
pozostawienia obrazu resztkowego na ekranie,
należy wyłączać telewizor przyciskiem
włączania/wyłączania na pilocie lub obudowie
telewizora.
Uwaga
• Odświeżanie panelu należy uruchamiać tylko przy
wyraźnie widocznej retencji obrazu. Należy unikać
uruchamiania funkcji częściej niż raz w roku,
ponieważ może to wpływać na żywotność panelu.
• Obrazy, które zawierają zegary, logo i jasne kolory (w
tym biały) mogą łatwo spowodować retencję obrazu.
Należy unikać wyświetlania tych typów obrazów
przez długi okres czasu, w przeciwnym razie może
pojawić się retencja obrazu.
Wyświetlany jest komunikat [Odświeżanie
panelu nie zakończyło się…].
Jeśli i) telewizor zostanie włączony lub ii)
przewód zasilający zostanie odłączony podczas
odświeżania panelu, odświeżanie panelu nie
zostanie zakończone. Podczas odświeżania
panelu należy unikać dwóch wymienionych
powyżej warunków.
Położenie do postawienia na blacie
Położenie do mocowania na ścianie
PL
