Pomoc i kontakt
Pomoc i kontakt
Moje konto
Logowanie / Rejestracja
Schowek
Koszyk
Znaleziono w kategoriach:
1538174000_31-Z7613_00_01 148 × 210 mm
www.emos.eu
Z7613
GB LED Desk Lamp SIMON
CZ LED stolní lampa SIMON
SK LED stolná lampa SIMON
PL Lampa biurkowa LED SIMON
HU LED SIMON asztali lámpa
SI LED namizna svetilka SIMON
RS|HR|BA|ME LED stolna lampa SIMON
DE LED Tischlampe SIMON
UA Світлодіодний настільний світильний SIMON
RO|MD LED lampă de masă SIMON
LT LED stalinė lempa SIMON
LV LED galda lampa SIMON
EE LED laualamp SIMON
BG LED настолна лампа SIMON
2
1
3
2
2
4
3
1
USB: 5 V/1 A
3
GB | LED Desk Lamp SIMON
Color – black
Type: Z7613
Technical information:
Performance: 8.3 W
IP code: IP20
Supply voltage: 220–240 V AC/50 Hz/13.5 V DC
USB: 5 V/1 A
Luminous ux: 420 lm
Chromaticity temperature: 3 000 K/4 000 K/5 000 K
Length of lead cable: 130 cm
1. USB outlet
2. On/o
3. Dimming
4. light colour change
Other information:
The equipment is designed for indoor use.
Do not connect another lamp.
In case of a defect, do not repair the lamp on your own!
Do not use unless fully unpacked.
Before any handling disconnect from electrical mains.
Light sources are not replaceable.
Do not interfere with electrical connections.
Do not dispose with domestic waste. Use special
collection points for sorted waste. Contact local au-
thorities for information about collection points. If the
electronic devices would be disposed on landll, dangerous
substances may reach groundwater and subsequently food
chain, where it could aect human health.
EMOS spol. s r.o. declares that the Z7613 is in compli-
ance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive. The device can be freely operated
in the EU. The Declaration of Conformity can be found at
http://www.emos.eu/download.
CZ | LED stolní lampa SIMON
Barva – černá
Typ: Z7613
Technické informace:
Výkon: 8,3 W
Kryti: IP20
Napájecí napěti: 220–240 V AC/50 Hz/13,5 V DC
USB: 5 V/1 A
Světelný tok: 420 lm
Teplota chromatičnosti: 3 000 K/4 000 K/5 000 K
Délka přívodního kabelu: 130 cm
1. USB výstup
2. Zapnutí/vypnutí
3. Stmívání
4. Změna barvy světla
Další informace:
Zařízení je určeno pro vnitřní použití.
Nenapojujte na další svítidlo.
V případě poruchy lampičku neopravujte!
Nepoužívejte v nerozbaleném stavu.
Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.
Světelné zdroje nejsou vyměnitelné.
Nezasahujte do zapojení.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný ko-
munální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpa-
du. Pro aktuální informace o sběrných místech kon-
taktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče
uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou
prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního
řetězce a poškozovat vaše zdraví.
EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že Z7613 je ve shodě se základ-
ními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice.
Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze na-
jít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
SK | LED stolná lampa SIMON
Farba – čierna
Typ: Z7613
Technické informácie:
Výkon: 8,3 W
Krytie: IP20
Napájacie napätie: 220–240 V AC/50 Hz/13,5 V DC
USB: 5 V/1 A
Svetelny tok: 420 lm
Teplota chromatičnosti: 3 000 K/4 000 K/5 000 K
Dĺžka prívodného kábla: 130 cm
1. USB výstup
2. Zapnutie/vypnutie
3. Stmievanie
4. Zmena farby svetla
Ďalšie informácie:
Zariadenie je určené pre vnútorné použitie.
Nenapájajte na ďalšie svietidlo.
V prípade poruchy lampičku neopravujte!
Nepoužívajte v nerozbalenom stave.
Pri manipulácii odpojte z elektrickej siete.
Svetelné zdroje nie sú vymeniteľné.
Nezasahujte do zapojenia.
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený
komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného
odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach
kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče
uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu
presakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinové-
ho reťazca a poškodzovať vaše zdravie.
EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že Z7613 je v zhode so zák-
ladnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami
smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ.
Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach
http://www.emos.eu/download.
4
PL | Lampa biurkowa LED SIMON
Kolor – czarny
Typ: Z7613
Specykacja:
Moc: 8,3 W
Stopień ochrony: IP20
Napięcie zasilania: 220–240 V AC/50 Hz/13,5 V DC
USB: 5 V/1 A
Strumień świetlny: 420 lm
Temperatura barwowa: 3 000 K/4 000 K/5 000 K
Długość przewodu zasilającego: 130 cm
1. Wyjście usb
2. Włącz/wyłącz
3. Ściemnianie
4. Zmiana barwy światła
Pozostałe informacje:
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz po-
mieszczeń.
Nie podłączać do innych opraw oświetleniowych.
W razie awarii lampy nie należy naprawiać!
Nie włączać bez rozpakowania.
Przed manipulacjami wyłączyć z sieci elektrycznej.
Źródła światła nie są przystosowane do wymiany.
Nie wolno ingerować do połączeń.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest
umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego
sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego
kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektroniczne-
go i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do
punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują
się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie nega-
tywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Z7613 jest zgodny z
wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi posta-
nowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń
użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na
stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
HU | LED SIMON asztali lámpa
Szín – fekete
Típus: Z7613
Műszaki adatok:
Teljesítmény: 8,3 W
Védés: IP20
Tápfeszültség: 220–240 V AC/50 Hz/13,5 V DC
USB: 5 V/1 A
Fényáram: 420 lm
Színhőmérséklet: 3 000 K/4 000 K/5 000 K
Kábel hossza: 130 cm
1. Usb-kimenet
2. Be/ki
3. Tompítás
4. Fény színének változtatása
További információk:
A készülék beltéri használatra alkalmas.
Ne csatlakoztassa másik lámpatesthez.
A meghibásodott lámpatest saját kezű javítása tilos!
Ne használja kicsomagolatlan állapotban.
Kezeléskor húzza ki az elektromos hálózatból.
A fényforrások nem cserélhetők.
Ne módosítsa a kapcsolást.
Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztar-
tási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűj-
tő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális infor-
mációkért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos
készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok
szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táp-
lálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és ké-
nyelmét.
Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az Z7613 megfelel az
irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó ren-
delkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható.
A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról:
http://www.emos.eu/download.
SI | LED namizna svetilka SIMON
Barva – črna
Nasvet: Z7613
Tehnični podatki:
Moč: 8,3 W
Zaščitna stopnja: IP20
Napajalna napetost: 220–240 V AC/50 Hz/13,5 V DC
USB: 5 V/1 A
Svetlobni tok: 420 lm
Temperatura kromatičnosti: 3 000 K/4 000 K/5 000 K
Dolžina dovodnega kabla: 130 cm
1. USB izhod
2. Vklop/izklop
3. Zatemnjevanje
4. Sprememba barve svetlobe
Drugi podatki:
Naprava je predvidena za notranjo uporabo.
Ne priključujte na drugo svetilko.
V primeru okvare lučke ne popravljajte!
Ne uporabljajte v neodprtem stanju.
Pri manipulaciji izklopite iz električnega omrežja.
Svetlobni viri niso zamenljivi.
Ne posegajte v priključitev.
Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunal-
ne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpad-
kov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obr-
nite na krajevne urade. Če so električne naprave odložene
na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v
podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu
zdravju.
EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta Z7613 v skladu z osnovnimi
zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive.
Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti
je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh
http://www.emos.eu/download.
5
RS|HR|BA|ME | LED stolna
lampa SIMON
Boja – crna
Tip: Z7613
Tehnički podaci:
Snaga: 8,3 W
IP kod: IP20
Napon napajanja: 220–240 V AC/50 Hz/13,5 V DC
USB: 5 V/1 A
Svjetlosni uks: 420 lm
Temperatura boje: 3 000 K/4 000 K/5 000 K
Duljina strujnog kabela: 130 cm
1. USB izlaz
2. Uklj./Isklj.
3. Prigušivanje
4. Promjena boje svjetla
Za više informacija:
Oprema je namijenjena za unutarnju upotrebu.
Nemojte priključiti na sljedeće svjetlo.
U slučaju kvara nemojte svjetlo popravljati!
Ne koristíte u ne rastavljenom stanju.
Prilikom rukovanja izvucite iz električne mreže.
Izvori svjetlosti nisu zamjenjivi.
Ne dirajte u priključenje.
Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komu-
nalni otpad, koristite centre za sakupljanje razvrstanog
otpada. Za aktualne informacije o centrima za saku-
pljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se električni
uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu
prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti
vaše zdravlje.
EMOS spol. s r.o. izjavljuje da su uređaj Z7613 suklad-
ni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama
Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama
članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi
http://www.emos.eu/download.
DE | LED Tischlampe SIMON
Farbe – schwarz
Typ: Z7613
Technische Informationen:
Leistung: 8,3 W
Schutzart: IP20
Versorgungsspannung: 220–240 V AC/50 Hz/13,5 V DC
Zahl USB: 5 V/1 A
Lichtstrom: 420 lm
Farbarttemperatur: 3 000 K/4 000 K/5 000 K
Anschlusskabel: 130 cm
1. USB-Ausgang
2. Ein-/Ausschalten
3. Dimmen
4. Änderung der Lichtfarbe
Weitere Informationen:
Die Anlage ist fur den Einsatz in Innenraumen bestimmt.
An keine weitere Leuchte anschliesen.
Im Storfall die kleine Leuchte nicht reparieren!
Nur ausgepackt benutzen.
Bei Manipulation vom elektrischen Netz trennen.
Die Lichtquellen sind nicht austauschbar.
Nicht in die Schaltung eingreifen.
Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommu-
nalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten
Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen
aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen
mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbrau-
cher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können
Gefahrstoe ins Grundwasser einsickern und in den Lebens-
mittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und
Ihre Gemütlichkeit verderben.
Die Firma EMOS spol. s r.o. erklärt, dass Z7613 mit den
Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen
Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät
kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Kon-
formitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite:
http://www.emos.eu/download.
UA | Світлодіодний настільний
світильний SIMON
Колір – чорний
тип: Z7613
Технічна інформація:
Потужність: 8,3 Вт
Ступінь захисту: IP20
Напруга живлення: 220–240 V AC змінного струму/50 Гц
/13.5 B постійного струм
USB: 5 В/1 A
Струм світла: 420 лм
Колірна температура: 3 000 K/4 000 K/5 000 K
Довжина підводного кабеля: 130 см
1. USB вихід
2. Вмикання/вимикання
3. Сутеніння
4. Зміна кольору світла
Послідуюча інформація:
Виріб призначений для використання у приміщеннях.
Не підключайте до іншого світильника.
У разі дефекту світильник не ремонтуйте!
Використовуйте розпакованому стані.
Під час маніпуляції виключіть з електромережі.
Джерела світла не можуть бути замінені.
Не викидуйте електричні пристрої як несортовані кому-
нальні відходи, користуйтесь місцями збору комуналь-
них відходів. За актуальною інформацією про місця
збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо
електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то
небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і
дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров'я.
EMOS spol. s r.o. повідомляє, що Z7613 відповідає основним
вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. При-
строєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідно-
сті являється частиной інструкції для користування або мож-
ливо її знайти на веб-сайті http://www.emos.eu/download.
Najnowsze poradniki
