Znaleziono w kategoriach:
Kompresor akumulatorowy DEDRA DED7077V

Instrukcja obsługi Kompresor akumulatorowy DEDRA DED7077V

Powrót
DED7077V
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /
Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.10.2020
Kontakt
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
INSTRUKCJA ORYGINALNA 7077.011020.V1
PL
Kompresor akumulatorowy 6l 2x18V
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
LV
Akumulatora darbināms kompresors 6l 2x18V
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
CZ
Akumulátorový kompresor 6 l 2x18V
Návod k obsluze se záručním listem
HU
Akkumulátoros kompresszor 6l 2x18V
Használati Utasítás Garanciajeggyel
SK
Akumulátorový kompresor 6 litrov 2x18 V
Užívateľská príručka so záručným listom
RO
Compresor cu acumulator 6l 2x18V
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
LT
Akumuliatorinis kompresorius 6l 2x18V
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
DE
Akku-Kompressor, 6l 2x18V
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
PL
CZ
SK
LT
LV
HU
RO
DE
A
B
Opis Zastosowanych Piktogramów / Popis Použitých Piktogramů / Opis Používaných Piktogramov / Panaudotų Piktogramų
Aprašymas / Lietoto Piktogrammu Apraksts / Az Alkalmazott Piktogramok Magyarázata / Pictogramelor / Gebot: Lesen Sie, Bitte,
Die Bedienungsanleitung
Nakaz: Używać ochronników słuchu / příkaz používejte ochranu sluchu/ príkaz používajte chrániče sluchu/ privaloma: naudoti apsauginius akinius/
pieprasījums lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus/ utasítás utasítás: használjon fülvédőt/ obligatoriu trebuie să folosiţi aparate pentru protecţia auzului/
gebot der gehörschutz ist zu benutzen
Ostrzeżenie: kompresor może uruchomić się bez ostrzeżenia / pozor: kompresor se může spustit bez varování / pozor: kompresor sa môže spustiť
bez upozornenia / dėmesio: kompresorius gali įsijungti be įspėjimo / uzmanību: kompresors var iedarbināties bez brīdinājuma / figyelem: a kompresszor
figyelmeztetés nélkül elindulhat / atenţie: compresorul poate să pornească fără avertizare / achtung: der komperssor kann sich selbsttätig ohne vorwarnung
einschalten
Ostrzeżenie: gorąca powierzchnia / pozor: horký povrch / pozor: horúci povrch / dėmesio: karštas paviršius / uzmanību: karsta virsma / figyelem: forró
felület / atenţie: suprafaţa fierbinte / achtung: heisse oberfläche
PL Spis treści
1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Włączanie urządzenia
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obsługowe
10. Części zamienne i akcesoria
11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe
13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i
elektronicznych
14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
15. Karta gwarancyjna
Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone jako oddzielna broszura.
Deklaracja Zgodności WE dołączona jest do urządzenia jako oddzielny dokument.
W przypadku braku Deklaracji Zgodności WE prosimy o kontakt z Serwisem Dedra-
Exim Sp. z o.o.
Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu
pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z
treścią Instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji obsługi, instrukcji
bezpieczeństwa pracy i deklaracji zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie
wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie
żywotności Państwa urządzenia.
Podczas pracy należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek
zawartych w instrukcji bezpieczeństwa pracy.
W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję
obsługi, instrukcje bezpieczeństwa pracy i deklarację zgodności. Firma Dedra-Exim
nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek
bezpieczeństwa pracy. Należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje
bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji
może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.
Urządzenie z linii SAS+ALL zostało zaprojektowane do pracy
tylko z ładowarkami i akumulatorami linii SAS+ALL.
Akumulator Li-Ion i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego urządzenia
i należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie akumulatorów i ładowarek innych niż
dedykowanych do urządzenia spowoduje utratę praw gwarancyjnych
Zgodnie z Ustawą o Dozorze Technicznym z 2000 r. - Dz. U.
122 poz. 1321 art. 1. ust 15 wraz ze zmianami oraz zgodnie z Warunkami
Dozoru Technicznego z 2003 r. - Dz. U. 135 poz. 1269 wraz z załącznikiem,
informujemy, że kompresor typu DED7077V (ciśnienie 8 barów i zbiornik 6
litrów) nie podlega dozorowi technicznemu.
2. Opis urządzenia
Rys. A: 1. Zawór spustowy, 2. Regulator ciśnienia, 3. Zawór bezpieczeństwa, 4.
Manometry, 5. Włącznik, 6. Gniazdo akumulatorów, 7. Szybkozłączka, 8. Zbiornik
retencyjny.
3. Przeznaczenie urządzenia
Kompresor przeznaczony jest do sprężania powietrza atmosferycznego i po
zastosowaniu odpowiedniego osprzętu może być wykorzystywany do prostych prac
związanych z: przedmuchiwaniem (czyszczeniem), pompowaniem, malowaniem
itp.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
4. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej
“Dopuszczalnymi warunkami pracy”.
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,
czynności obsługowe nieopisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za
bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych, a deklaracja
zgodności straci swoją ważność. Użytkowanie elektronarzędzia niezgodne z
przeznaczeniem lub Instrukcją Obsługi spowoduje natychmiastową utratę Praw
Gwarancyjnych.
Dopuszczalne warunki pracy
S1 praca ciągła
Stosować tylko wewnątrz pomieszczeń. Zakres temperatur ładowania
akumulatorów 10 - 30°C. Nie wystawiać na temperaturę pow. 40°C.
5. Dane techniczne
Model urządzenia
DED7077V
Napięcie pracy [V]
2 x 18V d.c.
Akumulator
Li-Ion
Maksymalne ciśnienie tłoczenia [bar]
8
Maksymalny przepływ powietrza [l/min]
90
Pojemność zbiornika [l]
6
Szybkozłączka [‘’]
1/4
Emisja hałasu
Poziom ciśnienia akustycznego LpA [dB(A)]
80
Niepewność pomiaru kpA [dB(A)]
3
Poziom mocy akustycznej LwA [dB(A)]
90,7
Niepewność pomiaru kwA [dB(A)]
3
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA [dB(A)]
94
Masa [kg]
9,53
Informacja na temat hałasu.
Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60204-1, wartości podano powyżej
w tabeli. Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy
zawsze należy używać środków ochrony słuchu!
Deklarowana wartość emisji hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową
metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z
drugim. Podany powyżej poziom emisji hałasu może być również wykorzystywany
do wstępnej oceny narażenia na drgania.
Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia może się
różnić od zadeklarowanych wartości w zależności od sposobu użycia narzędzi
roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od
konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby
dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy
wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy,
gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do
pracy.
6. Przygotowanie do pracy
Wszystkie czynności obsługowe takie jak wymiana końcówki
roboczej, należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu.
Kompresor po wyjęciu z opakowania nie wymaga prac przygotowawczych. Ustawić
stabilnie kompresor w miejscu przeznaczonym do pracy Kompresor wyposażony
jest w gumowe nóżki, które zapewniają stabilną pozycję na płaskich
powierzchniach.
Przed podłączeniem akumulatora należy upewnić się, że włącznik jest w stanie
„wyłączony” (pozycja „0").
Zamontowanie akumulatora (2 x 18V)
W prowadnicę akumulatora wsunąć akumulator aż do zablokowania się zatrzasku.
Należy zamontować dwa akumulatory 18V, w innym przypadku kompresor nie
uruchomi się.
7. Włączanie urządzenia
Podłączyć żądane akcesoria, korzystając z przewodu pneumatycznego
zakończonego szybkozłączką żeńską ¼’’. Przestawić włącznik w pozycję
„włączony” (rys. A, 5)
8. Użytkowanie urządzenia
Aby rozpocząć pracę z kompresorem, do króćca przyłączeniowego (rys. A, 7)
podłączyć żądaną końcówkę roboczą. Włączyć urządzenie.
Napełnianie zbiornika retencyjnego
Rozpocznie się napełnianie zbiornika. Łącznik ciśnieniowy jest ustawiony i
wyregulowany fabrycznie na wartość ciśnienia 8 barów. W chwili, gdy ta wartość
ciśnienia zostanie przez kompresor wytworzona (ciśnienie maksymalne), łącznik
ciśnieniowy przerywa podawanie napięcia i zespół napędowy kompresora
przestaje tłoczyć powietrze do zbiornika. Po osiągnięciu ciśnienia 8 barów i
momencie odłączenia napięcia, poprzez przewód podłączony do stycznika zostaje
opróżniona z resztek powietrza głowica i przewód napełniający
Podczas pobierania powietrza (praca z osprzętem) i tym samym opróżniania
zbiornika do ustawionego fabrycznie minimum (ok. 5,5 bara), łącznik ciśnieniowy
ponownie załącza napięcie i zespół kompresora zaczyna tłoczyć powietrze do
zbiornika. Cykl sprężania rozpoczyna się od nowa. Opisana powyżej zasada
działania odnosi się do sytuacji, gdy włącznik jest w pozycji I. Obsługujący może
oczywiście przerwać cykl sprężania w każdej chwili, niezależnie od ciśnienia w
zbiorniku (także, gdy nie osiąga ono swojego ustawionego maksimum, czyli 8
barów). By przerwać pracę wystarczy przycisk włącznika ustawić w pozycji O.
Dla bezpieczeństwa obsługującego, gdyby łącznik ciśnieniowy nie zadziałał,
kompresor wyposażono w zawór bezpieczeństwa (zaworek z kółeczkiem, po lewej
stronie manometrów (rys. A, 3).
Praca kompresorem
Kompresor zaopatrzony jest w dwa manometry (rys. 4). Manometr po lewej stronie
od pokrętła regulacji ciśnienia (rys. A, 2) jest manometrem wskazującym aktualne
ciśnienie w zbiorniku. Manometr po prawej stronie jest manometrem wskazującym
ciśnienie zadawane (regulowane) przez operatora. Zakres regulacji ciśnienia
zawiera się w granicach 0 - 8 barów. Do regulacji tego ciśnienia służy pokrętło (rys.
A, 2).
Po napełnieniu zbiornika należy ustawić cićnienie na wylocie końcówki. W tym celu
należy lekko pociągnąć do siebie pokrętło regulatora ciśnienia, a następnie ustawić
żądane ciśnienie robocze. Pokręcanie pokrętłem w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara powoduje zmniejszanie ciśnienia na wyjściu, natomiast
pokręcanie pokrętłem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje
wzrost zadawanego ciśnienia.Po otwarcia wylotu na końcówce roboczej,
kompresor rozpocznie tłoczenie powietrza i będzie pracować, podając ciśnienie do
węża i końcówki roboczej. Nadmiar powietrza jest odprowadzany przez zawór
bezpieczeństwa (zawór nadmiarowo-upustowy). Kompresor będzie pracował bez
przerwy do momentu zamknięcia wylotu na końcówce roboczej.
Wyłączanie kompresora
Aby wyłączyć kompresor, należy przestawić włącznik (Rys A, poz 1) w pozycję „0".
Po wyłączeniu urządzenia należy zawsze opróżnić zbiornik retencyjny.
W tym celu należy zwolnić zawór bezpieczeństwa, pociągając za oczko na
zaworze. Opróżnić zbiornik do poziomu, w którym manomentr po lewej stronie
regulatora ciśnienia wskaże 0.
Podłączanie, wymianę, odłączanie osprzętu należy dokonywać przy wyłączonym
urządzeniu i odłączonym akumulatorze.
Za pomocą kompresora oraz odpowiedniego osprzętu można wykonywać między
innymi takie operacje jak:
Czyszczenie sprężonym powietrzem - pistolet do przedmuchiwania z różnymi
dyszami
Mycie wodą, ropą itp. - pistolet do mycia
Malowanie - pistolet natryskowy
Pompowanie kół samochodowych i materacy dmuchanych - pistolet do
pompowania, końcówki robocze
Prace tapicerskie, stolarski – zszywacze pneumatyczne
Do podłączania osprzętu służą winylowe przewody sprężyste o różnych
długościach.
9. Bieżące czynności obsługowe
Wszystkie czynności obsługowe takie jak wymiana końcówki
roboczej, należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu.
Przed każdym uruchomieniem:
Sprawdzić czy otwory wentylacyjne silnika nie są zasłonięte lub zabrudzone. W
razie konieczności odsłonić (np. sprężonym powietrzem) bądź oczyścić szmatką
lekko zwilżoną wodą; nie dopuścić, aby woda dostała się do wnętrza urządzenia
Po każdym użyciu:
Odłączyć od źródła zasilania, aby uniknąć przypadkowego włączenia przez
osoby postronne lub podczas przenoszenia.
Po zakończeniu pracy opróżnić zbiornik retencyjny z powietrza do poziomu
0.
Czyszczenie filtra powietrza
Regularnie kontrolować stan zabrudzenia filtrów powietrza. Użytkowanie
kompresora w pomieszczeniach zakurzonych i brudnych zanieczyszcza filtr
powietrza i prowadzi wprost do nadmiernego zużycia kompresora. Filtr znajduje się
z tyłu kompresora. Filtr należy czyścić każdorazowo, po ok. 300 godzinach.
Wykręcić filtr powietrza. Odkręcić pokrywę. Czyszczenie wkładu filtra najlepiej
prowadzić sprężonym powietrzem lub opłukać go w wodzie, odsączyć i osuszyć,
pamiętając jednak by nie montować mokrego. Suchy włożyć w obudowę filtra i
zamknąć zapinkami. Zamontować ponownie na kompresorze.
Opróżnianie z cieczy zbiornika retencyjnego
Każdorazowo po pracy oczyszczać zbiornik z wody pochodzącej z kondensacji. Do
oczyszczania zbiornika z resztek wody służy zawór spustowy (rys. A, 1). Po
opróżnieniu zbiornika z powietrza i pozostawieniu w nim ciśnienia około 0,5 bara
należy odkręcić zawór w celu spuszczenia powietrza i resztek wody.
Przechowywać urządzenie w ciemnym, chłodnym miejscu, w miarę
możliwości w oryginalnym opakowaniu.
10. Części zamienne i akcesoria
Zalecane akcesoria
Do pracy kompresorem można stosować akcesoria penumatyczne PANSAM:
A533082 - przewód elastyczny spiralny z szybkozłączką - długość 15 m.
A533081 - przewód elastyczny spiralny z szybkozłączką - długość 10 m.
A533080 - przewód elastyczny spiralny z szybkozłączką - długość 5 m..
A533070 - pistolet lakierniczy dolny, A533060 - pistolet lakierniczy górny, A533050
- pistolet do pompowania z manometrem, A533040 - pistolet do ropowania (mycia)
A533031 - pistolet do przedmuchiwania długi, A533030 - pistolet do
przedmuchiwania krótki, A533020 - komplet akcesoriów 6-cio elementowy,
A533010 - komplet akcesoriów 5-cio elementowy
Ładowarki i akumulatory
Elektronarzędzie z linii SAS+ALL można wyposażyć w każdy akumulator i
ładowarkę z linii SAS+ALL.
W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z
Serwisem Dedra-Exim. Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1 instrukcji. Przy
zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer PARTII umieszczony na
tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego. W okresie
gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie
Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu
zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), lub przesłać
do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Prosimy uprzejmie dołączyć kartę
gwarancyjną wystawioną przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa będzie
traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje
Serwis Centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do Serwisu (koszty wysyłki
pokrywa użytkownik).
11. Samodzielne usuwanie usterek
Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek
należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania i upewnić się,
że nie działa.
PROBLEM
PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
działa
Uszkodzony włącznik
Rozładowany akumulator
Źle zamontowany
akumulator
Przekazać urządzenie do
serwisu
Naładować akumulator
Zamocować poprawnie
Urządzenie rusza
z trudem
Rozładowany akumulator
Naładować prawidłowo
akumulator
Zmniejszyć obciążenie
Przekroczone
dopuszczalne parametry
pracy
Silnik przegrzewa
się
Zapchane otwory
wentylacyjne
Przekroczone
dopuszczalne parametry
pracy
Oczyścić otwory
Wyłączyć urządzenie,
odłożyć pracę na czas
całkowitego ostygnięcia
urządzenia
12. Kompletacja urządzenia,
Kompletacja: 1. Kompresor akumulatorowy DED7077V – 1 sztuka, 2. Końcówki
do pompowania 8 sztuk.
13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się
zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych
(dotyczy użytkowników domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do
nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych
lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z innymi odpadami.
Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego
użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do
wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o
lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich
stronach internetowych.
Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i
uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być
zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Nieprawidłowa
utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich
przepisach lokalnych.
Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych
prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy
udzielą dodatkowych informacji.
Pozbywanie się urządzeń w krajach poza Unią Europejską.
Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się
niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze
sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.
14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
LP
Nazwa części
LP
Nazwa części
1
Końcowka do pompowania
22
Przewód ciśnieniowy wylotowy
2
Dysza mosiężna
23
Gniazdo akumulatora
3
Dysza standardowa
24
Przełącznik ciśnieniowy
4
Złączka mosiężna
25
Trójnik
5
Przejściówka
26
Przewód ciśnieniowy wlotowy
6
Końcówki do pompowania
materacy
27
Amortyzator
7
Ściągacz plastikowy
28
Śruba ST4x18
8
Pokrywa schowka na akcesoria
29
Wkręt M5x10
9
Filtr powietrza
30
Cewka
10
Wkręt ST4 X 30
31
PCB
11
Obudowa część tylna
32
Nakrętka
12
Przyłącze filtra
33
Stopka
13
Sprężarka kpl.
34
Wkręt M6x14
14
Kolano aluminiowe
35
Płytka PCB
15
Prowadnica akumulatora
36
Ramka płytki PCB
16
Przewód powietrzny
37
Zawór spustowy
17
Uchwyt
38
Zbiornik retencyjny 6l
18
Wkręt M6 X 25
39
Zawór bezpieczeństwa
19
Włącznik
40
Korpus przyłączeniowy
20
Wkręt M4x10
41
Szybkozłączka
21
Obudowa część przednia
42
Manometr
Karta gwarancyjna
na
Kompresor akumulatorowy 2x18V
Nr katalogowy: DED7077V nr partii: ..........................
(zwane dalej Produktem)
Data zakupu Produktu: .............
Pieczęć sprzedawcy
Data i podpis sprzedawcy: .................................
Oświadczenie Użytkownika:
Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach
nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.
Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym
podpisem: ........................ ...............................
Data i miejsce Podpis Użytkownika
I. Odpowiedzialność za Produkt:
1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w
Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-
020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela
gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn
tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu,
o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda
wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez
Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany
wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny
Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy
z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza
Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej
zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona
maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.
II. Okres gwarancji:
Elementy Produktu
Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Kompresor
24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu
uwidocznionej w niniejszej Karcie Gwarancyjnej
Końcówki robocze
Nie objęte gwarancją
III. Warunki skorzystania z gwarancji:
1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu
oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np.
poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia
reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji
wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji
obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i
karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji
obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji
i czyszczenia;
b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących
niezgodnych z Instrukcją obsługi;
c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;
d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były
uzgadniane z Gwarantem;
e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych
niezgodnych z Instrukcją obsługi.
f. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia
1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:
g. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte,
zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
h. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji
Użytkownika.
5. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z
Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.
IV. Procedura reklamacyjna:
1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem
zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone
w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7
dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w
rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia
wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie
7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu,
w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków.
4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego
na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu
gwarancji”).
5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na
stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju
zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra
Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania
z wadliwego Produktu.
7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia
Użytkownika.
8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni
roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez
Użytkownika.
9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego
oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed
uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt
w oryginalnym opakowaniu).
10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady
Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
CZ Obsah
1. Fotografie a nákresy
2. Popis zařízení
3. Určení zařízení
4. Omezení použití
5. Technické údaje
6. Příprava k práci
7. Zapnutí zařízení
8. Používání zařízení
9. Běžné servisní činnosti
10. Náhradní díly a příslušenství
11. Svépomocné odstraňování poruch
12. Kompletace zařízení
13.Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení
14. Záruční listf
Všeobecné bezpečnostní podmínky byly přiloženy jako samostatná příručka.
ES prohlášení o shodě je přiloženo k zařízení jako samostatný dokument. Pokud
bude ES prohlášení o shodě chybět, kontaktujte servis Dedra-Exim Sp. z o.o.
Při práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat základní
bezpečnostní pokyny, aby se vyhnulo vzniku požáru,
poranění elektrickým proudem nebo mechanickému poškození.
Před zprovozněním přístroje seznamte se prosím s obsahem Návodu k obsluze.
Uchovejte prosím Návod k obsluze, Návod o bezpečnostních pokynech a
Prohlášení o shodě. Důsledné dodržování pokynů a doporučení uvedených v
Návodu k obsluze pozitivně ovlivní životnost Vašeho přístroje.
Během práce bezpodmínečně dodržujte pokyny obsažené v
Návodu k bezpečnosti práce Návod k bezpečnosti práce je
přiložen k přístroji jako samostatná brožura a je třeba jej uchovat.
V případě předání přístroje jiné osobě, předejte ji také Návod k obsluze, Návod k
bezpečnosti práce a Prohlášení o shodě. Společnost Dedra Exim nenese
odpovědnost za nehody vzniklé v následku nedodržování bezpečnostních
pokynů.Podrobně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a návody k obsluze.
Nedodržování varování a návodů může mít za následky poranění elektrickým
proudem, požár a/nebo vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní
pokyny a prohlášení o shodě pro budoucí potřeby.
Zařízení řady SAS+ALL bylo navrženo k použití pouze
s nabíječkami a akumulátory řady SAS+ALL.
Akumulátor Li-Ion a nabíječka nejsou součástí zakoupeného zařízení a je třeba je
zakoupit zvlášť. Používání akumulátorů a nabíječek jiných než doporučených pro
zařízení bude mít za následek ztrátu záručních nároků.
V souladu se Zákonem o technickém dozoru z r. 2000. – Sb.
122 pol. 1321 čl. 1. odst. 15 s pozdějšími změnami a v souladu
s Podmínkami technického dozoru z r. 2003. – Sb. 135 pol. 1269 včetně
přílohy, informujeme, že kompresor typu DED7077V (tlak 8 barů a nádrž 6
litrů) nepodléhá technickému dozoru.
2. Popis zařízení
Obr. A: 1. Vypouštěcí ventil, 2. Regulátor tlaku, 3. Pojistný ventil, 4. Manometry, 5.
Spínač, 6. Zásuvka baterie, 7. Rychlospojka, 8. Retenční nádrž.
3. Určení zařízení
Kompresor je určen ke stlačování atmosférického vzduchu a po použití vhodného
zařízení jej lze použít pro jednoduché práce související s: vyfukováním (čištěním),
čerpáním, natíráním atd.
Zařízení můžete používat pro stavební a opravné práce, v dílnách, pro hobby práce
se současným dodržováním podmínek používání a přípustných provozních
podmínek uvedených v návodu k obsluze.
4. Omezení použití
Zařízení můžete používat pouze v souladu s níže uvedenými „Přípustnými
pracovními podmínkami“.
Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy a
servisní činnosti nepopsané v návodu k obsluze budou považovány za
protizákonné a způsobí okamžitou ztrátu záručních nároků a prohlášení o shodě
ztratí svou platnost. Používání elektronářadí v rozporu s určením nebo návodem
k obsluze bude mít za následek okamžitou ztrátu záručních nároků.
Přípustné pracovní podmínky
S1 nepřerušovaná práce
Používejte pouze uvnitř. Rozsah teploty nabíjení akumulátorů 10–30 °C.
Nevystavujte teplotě nad 40°C.
5. Technické údaje
Model zařízení
DED7077V
Pracovní napětí [V]
2 x 18V d.c.
baterie
Li-Ion
Maximální výstupní tlak [bar]
8
Maximální průtok vzduchu [l / min]
90
Objem nádrže [l]
6
Rychlospojka ['']
1/4
Emise hluku
Hladina akustického tlaku LpA [dB (A)]
80

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756