-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
1
EN
MODEL: 174
Important Message to Customers
Thank you for purchasing one of our many top-quality electronic products Please take a moment to read through these
instructions to help you understand the safe and proper way to use this toy to extend its usability.
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled
or dismantled to minimize its impact on the environment.
For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and
human health due to the presence of hazardous substances.
Laser Tag
Blasters
Trigger
Press to fire!
Reload
Button
Press to add
ammo!
Ammo Button
Secret
Weapon
Button
LED Life Meter LED Damage
Indicator
Ammo Button
Each blaster has 3 selectable ammunition types. Each has a different
shot power, shot speed, number of shots, and reload time. Press and
release the Ammo Button to cycle through the ammunition types. Press
the Reload Button to add the ammo, and then press the Trigger to fire.
LED Indicators
There is an LED Life Meter on the top of each blaster that will keep
score of shots fired and ‘hits’ received. When a game begins, each player
starts with six ‘Life Points’. Each time a player is ‘hit’, the LED Damage
Indicator on their blaster will glow, and the LED Life Meter will react
according to the type of ammo used. View the chart to the right for
details.
Secret Weapon Button or
Press the Secret Weapon Button to send one powerful blast that will
drop your opponent’s Life Points down to zero if it ‘hits’. Note: This
feature can only be used ONCE per game, and cannot be reloaded.
End Game
If a player runs out of Life Points, they are temporarily out of the game.
Press and hold the Reload Button to reset and start a new game.
Laser Tag Features
3 Lights = 6 Life Points 2 Lights = 4 Life Points 1 Blinking Light = 1 Life Point
3+
Ammo Type
Single Shot
Rapid Shot
Big Blast
Shot Speed
Secret
Weapon
# of Shots** Reload Time
Shot Power*
2 Life Point
1 Life Points
3 Life Points
6 Life Points
Slow
Fast
Slow
Very Slow
6
12
2
1 Shot
Per Game
Medium
Fast
Slow
Cannot Reload:
Restart Game
* Number of Life Points taken from opponent after a ‘hit’
** Number of shots per game for each ammo type
ATTENTION: Batteries should only be installed by an adult.
The unit comes with batteries already installed. These batteries
are meant for in-store demonstration use only, and should
be replaced with fresh batteries. To replace the batteries at
home, follow these instructions for each blaster:
1 Use a Philips screwdriver to open the battery compartment
door.
2 Install 3 "AA" size batteries into the compartment, making
sure that the + and - polarities match the diagram printed
inside.
3 Close the battery compartment door and tighten the
battery door screw. Don’t over tighten.
For the Best Possible Performance
• Only use the recommended/supplied batteries or
equivalent.
• Use alkaline batteries for longer life.
• Do not mix old and new batteries, and do not mix
alkaline, carbon-zinc or rechargeable nickel-cadmium
batteries.
• Insert batteries with proper polarity (+/–) as indicated.
• Remove exhausted batteries from product.
• Recharge rechargeable batteries under adult
supervision.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Do not open batteries or heat them beyond normal
ambient temperatures.
• To prevent battery leakage or damage remove batteries
from a product if it will not be used for a month or longer.
• Use extreme caution handling leaking batteries (avoid
direct contact with eyes and skin). If battery leakage
comes in contact with eyes, IMMEDIATELY flush the eye
with lukewarm and gently flowing water for at least 30
minutes. If skin contact occurs, wash skin with clear
water for at least 15 minutes. Seek medical attention if
any symptoms occur.
• Store in cool, dry, ventilated area away from hazardous
or combustible material.
• Do not dispose of batteries in the household trash or fire.
• Follow applicable laws and local regulations for the
disposal and transportation of batteries.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy
before being charged.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
Installing the Batteries
Battery Installation
Troubleshooting
The blasters support a range of approximately 70 feet
outdoors and 120 feet indoors. For best performance,
aim at your opponent’s blaster. Direct sunlight may
affect the range and performance of the blasters. Please
keep in mind that this product does not transmit well
through obstacles such as trees, buildings, and metal
structures. If the signal range of the blasters decreases
notably, you may have to change your location. If the
signal range is still shorter than expected, replace the
batteries.
ON/OFF/DEMO Mode
This unit ships in Demo Mode for in-store
demonstration purposes. When ready
to play, slide the ON/OFF/DEMO Switch
to ON Mode.
Questions or Comments
For questions or comments regarding this or other eKids
products, please call our toll-free number:
1-888-TOP-TOYS.
Please also visit our website: www.ekids.com
Maintenance
It is important to keep the unit as dry and clean as possible.
Clean the unit with a soft cloth moistened only with mild soap
and water. Stronger cleaning agents, such as thinner or similar
materials are not
recommended, as they may damage the surface
of the case.
© 2018 eKids, LLC. All Rights Reserved.
1299 Main Street Rahway NJ 07065
Printed in China XX-174-190218-C
ON/OFF/DEMO
Switch
2
EN
3
DK
MODEL: 174
Vigtig meddelelse til kunderne
Tak, fordi du har købt et af vores mange elektroniske produkter af topkvalitet. Brug et øjeblik på at læse disse anvisninger
som hjælp til at forstå den sikre og korrekte måde at bruge dette legetøj på og øge dets anvendelighed.
Dette produkt er mærket med symbolet for affaldssortering for elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Dette betyder, at produktet skal håndteres i henhold til Det Europæiske Direktiv 2012/19/EU for at blive genanvendt
eller opdelt i enkeltdele på den mest miljøforsvarlige måde.
Kontakt dine lokale eller regionale myndigheder for yderligere oplysninger.
Elektroniske produkter, der ikke affaldssorteres, er potentielt miljø- og helbredsfarlige pga. af deres indhold af potentielt
skadelige materialer.
Laserblastere
Udløser
Tryk for at skyde!
Genladeknap
Tryk for at tilføje
ammunition!
Ammunitionsknap
Hemmeligt
våben-knap
LED Livsmeter LED Skadesindikator
Ammunitionsknap
Hver laserblaster har 3 valgfrie ammunitionstyper. Hver har forskellig
skudkraft, skudhastighed, antal skud og genladningstid. Tryk og slip på
knappen Ammunition for at bladre gennem ammunitionstyperne. Derpå
tryk på knappen Genlad for at tilføje ammunition, og tryk dernæst på
Udløseren for at skyde.
LED-indikatorer
Der sidder et LED Livsmeter øverst på hver laserblaster, som holder
øje med antal affyrede skud og antal ‘hits’, der er modtaget. Når spillet
starter, har hver spiller seks ‘Livspoint’. Hver gang, en spiller ‘rammer’,
lyser LED Skadesindikatoren på hans laserblaster, og LED Livsmeteret
reagerer afhængigt af anvendt ammunitionstype. Se nærmere detaljer i
oversigten til højre.
Hemmeligt våben-knap eller
Tryk på knappen Hemmeligt våben for at sende en enkelt kraftig stråle,
der vil tage alle din modstanders Livspoint, hvis der er et ‘hit’. Bemærk:
Denne funktion kan kun benyttes ÉN gang pr. spil og kan ikke genlades.
Afslut spil
Denne enhed leveres i Demo-tilstand, så den kan demonstreres i
butikken. Tryk og holde Reload knappen for at nulstille og starte et nyt
spil.
Laserblasterfunktioner
3 Lys = 6 Livspoint 2 Lys = 4 Livspoint 1 blinkende lys = 1 Livspoint
3+
Ammunitionstype
Skudhastighed
# skud** GenladningstidSkudkraft*
6
12
2
1 Skud pr. spil
Langsomt
2 Livspoint
1 Livspoint
3 Livspoint
6 Livspoint
Skud enkelt
Skud Hurtig
Stor blast
Hemmeligt
våben
Hurtigt
Langsomt
Meget
langsomt
Mellem
Hurtigt
Langsomt
Kan ikke genlade:
Genstart spil
*Antal livspoint taget fra modstanderen efter en "hit"
**Antal skud pr spil for hver ammo typen
4
DK
BEMÆRK: Batterier må kun installeres af en voksen
person.
Batterierne er allerede installeret i enheden. Batterierne er kun
beregnet til demonstrationsbrug i forretningen. De bør udskiftes
med nye batterier. Sådan udskiftes batterierne derhjemme:
1. Brug en stjerneskruetrækker til at åbne dækslet til
batterirummet.
2. Isæt 3 batterier af typen “AA” i rummet. Kontrollér, at +
og -polariteten matcher diagrammet inden i.
3. Luk dækslet til batterirummet, og stram skruen på
batteridækslet. Stram ikke skruen for hårdt.
Sådan får du den bedst mulige ydelse
• Brug kun anbefalede/medfølgende batterier eller
tilsvarende.
• Brug alkalinebatterier for længere levetid.
• Undlad at blande gamle og nye batterier og sæt ikke
alkaliske, kulstof-zink eller genopladelige
nikkel-kadmium-batterier sammen.
• Sæt batterier i med den korrekte polaritet (+/–), som
angivet.
• Fjern opbrugte batterier fra produktet.
• Genoplad genopladelige batterier under opsyn af en
voksen.
• Batterier, der ikke er genopladelige, må ikke oplades.
• Batterier må ikke åbnes eller opvarmes til over normal
omgivelsestemperatur.
• Tag batterier ud af produktet, hvis det ikke skal
anvendes i en måned eller længere, for at forhindre
batterilækage eller beskadigelse.
• Vær meget forsigtig ved håndtering af batterier med
lækage (undgå direkte kontakt med øjne og hud). Hvis
lækage fra et batteri kommer i kontakt med et øje, skal
dette STRAKS skylles med lunkent og stille flydende
vand i mindst 30 minutter. Hvis der er kontakt med
huden, skal denne vaskes med rent vand i mindst 15
minutter. Kontakt din læge, hvis der opstår evt.
symptomer.
• Opbevar på et køligt, tørt og ventileret område og væk
fra farlige eller brændbare materialer.
• Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald
eller afbrændes.
• Følg relevant lovgivning og lokale regelsæt for
bortskaffelse og transport af batterier.
• Batterier skal bortskaffes separat på dit lokale
genbrugscenter. De må ikke bortskaffes sammen med
dit husholdningsaffald.
• Genopladelige batterier skal ikke tages ud af legetøjet
inden opladning.
• Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes.
Sådan installerer du batterierne
Isætning af batterier
Fejlfinding
Laserblasterens rækkevidde er ca. 21 meter udendørs og 37
meter indendørs. Det bedste resultat opnås, hvis du sigter
på din modstanders laserblaster. Direkte sollys kan påvirke
laserblasternes rækkevidde og funktionsevne. Vær
opmærksom på, at dette produkt ikke sender godt gennem
forhindringer som fx træer, bygninger og metalkonstruktioner.
Hvis laserblasterens rækkevidde forkortes betragteligt, kan
det være nødvendigt at vælge en anden placering. Hvis
rækkevidden stadig er kortere end forventet, skal du udskifte
batterierne.
TÆND/SLUK/DEMO-tilstand
Denne enhed leveres i Demo-tilstand,
så den kan demonstreres i butikken. Når
du er klar til at spille, skal du skubbe
TÆND/SLUK/DEMO-kontakten over på
ON (tændt).
Spørgsmål eller kommentarer
Ring til vores gratisnummer, hvis du har spørgsmål
eller kommentarer til dette eller andre
ekids-produkter: +1-888-TOP-TOYS
Du kan også besøge vores websted: www.ekids.com
Hvis problemerne vedvarer, må du ikke forsøge at reparere
enheden.
Vedligeholdelse
Det er vigtigt, at enheden holdes så tør og ren som muligt.
Rengør enheden med en blød klud kun fugtet med mild
sæbeopløsning og vand.
Stærkere rengøringsmidler såsom fortyndere eller lignende
materialer anbefales ikke, da de kan beskadige enhedens
overflade.
© 2018 eKids, LLC. Alle rettigheder forbeholdes.
1299 Main Street Rahway NJ 07065
Trykt i Kina XX-174-190218-C(DK)
TÆND/SLUK/DEMO-kontakt
5
Belangrijk bericht voor klanten
Hartelijk dank voor de aanschaf van een van de vele hoogwaardige elektronica-producten. Neem de tijd om deze instructies
te lezen, om de veilige en juiste manier om dit speeltje te gebruiken te begrijpen, die verbetert de bruikbaarheid.
Dit product bevat het symbool voor selectief sorteren van afval van elektrische uitrustingen en elektronica (WEEE).
Dit betekent dat dit product moet worden gehanteerd overeenkomstig de Europese richtlijn 2012/19/EU ten einde
te worden gerecycled of gedemonteerd om de impact op het milieu te minimaliseren.
Neem contact op met uw plaatselijke of regionale overheid voor meer informatie. plaatselijke of regionale overheid.
Elektronische producten die niet selectief gesorteerd worden, zijn potentieel gevaarlijk voor het milieu en de gezondheid
van de mens omwille van de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.
NL
MODEL: 174
Lasergame blasters
Trekker
Druk om te schieten!
Knop Opnieuw
laden
Druk om munitie
toe te voegen!
Munitieknop
Knop
Geheim wapen
LED-levensmeter LED-schadeindicator
Munitieknop
Elke blaster heeft 3 selecteerbare munitietypes. Elk type heeft aan andere
schietkracht, schietsnelheid, aantal schoten en laadtijd. Druk en loslaten
op de knop Munitie om door de munitietypes te bladeren. Vervolgens
druk op de knop Herladen om munitie toe te voegen en druk op Trekker
om te vuren.
LED-indicatoren
Er zit een LED-levensmeter op de bovenkant van elke blaster die de
score bijhoudt van het aantal afgevuurde schoten en het aantal ontvangen
schoten. Aan het begin van een spel, krijgt elke speler zes ‘levenspunten’.
Elke keer dat een speler wordt ‘geraakt’, begint de LED-schadeindicator
op de blaster te branden en de LED-levensmeter reageert volgens het
soort munitie dat is gebruikt. Bekijk de grafiek aan de rechterkant voor
meer informatie.
Geheim wapen of
Druk op de knop Geheim wapen om een krachtig schot af te vuren
waarmee de levenspunten van uw tegenstander direct naar nul gaan als
u raak schiet. Opmerking: Deze functie kunt u maar één keer per spel
gebruiken, deze kan niet opnieuw geladen worden.
Spielende
Wenn ein Spieler keine Lebenspunkte mehr hat, ist er nicht
mehr im Spiel. Halten Sie die Reload-Taste halten zurück-
setzen und ein neues Spiel zu starten.
Functies lasergame
3 lampjes =
6 levenspunten 2 lampjes =
4 levenspunten 1 knipperend lampje =
1 levenspunt
3+
* Anzahl des Leben genommen Punkte von Gegnern nach einem ‚Hit‘
** Anzahl der Schüsse pro Spiel für jeden Munitionstyp
Munitionstyp
Schussgesch-
windigkeit
Anzahl Schüsse** NachladezeitSchussleistung*
6
12
2
1 Schuss pro
Spiel
Langsam
2 Lebenspunkte
1 Lebenspunkte
3 Lebenspunkte
6 Lebenspunkte
Einzelner Schuss
Schneller Schuss
Explosion
Geheimwaffe
Schnell
Langsam
Sehr langsam
Mittel
Schnell
Langsam
Kann nicht nachladen:
Spiel neu starten
