-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
3-7
Horkovzdušný víceúčelový kartáč •
NÁVOD K OBSLUZE
8-12
Teplovzdušná viacúčelová kefa •
NÁVOD NA OBSLUHU
17-20
H
Meleglevegős kefe
•
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
21-25
PL
Suszarko-lokówka do włosów •
INSTRUKCJA OBSŁUGI
13-16
Hot-air multi-purpose brush
•
USER MANUAL GB
7/10/2019
Fenité
26-31
Lockenstab-Set •
BEDIENUNGSANLEITUNG
2/ 31
1
B
A2 A1
A3
A4
A5 A6
A
B1
B2
B3
B4
B5
B6
1
2
1
3
2
Typ / Type příslušenství / príslušenstvo / accessories / tartozékok / akcesoria / zubehör
/ Típus B1 B2 B3 B4 B5 B6 C
ETA 4322 √X X √X√ √
ETA 5322 √ √ √ √ √ √ √
C
√ je součástí balení /
je súčasťou balenia / included
/
csomagolásban / w opakowaniu / ist Bestandteil der Verpackung
X není součástí balení/
nie je súčasťou balenia/not included/nincs csomagolásban/nie ma w opakowaniu/ ist nicht
Bestandteil der Verpackung
2
PL
21 / 31
Suszarko-lokówka do włosów
eta 4322, eta 5322
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania,
należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także
gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.
I. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
– Wskazówki zawarte w instrukcji obsługi należy przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.
– Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w sieci
elektrycznej. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazdka!
– Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, oraz
osoby z ograniczonymi zdolnościami fi zycznymi lub umysłowymi,
a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu
tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub
zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego
urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. Bawienie
się urządzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie i konserwacja
bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona. Dzieci do lat 8
muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego przewodu.
–
Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części, które ruszają
się podczas pracy, przed montażem i demontażem, przed
cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć
je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu
zasilającego z gniazdka elektrycznego!
–
W celu dodatkowej ochrony zalecamy w łazience instalować do
obwodu zasilania ochraniacz prądowy (RCD) z nominalnym prądem
nie przewyższającym 30 mA. Należy poprosić o radę technika
rewizyjnego, ewentualnie elektryka.
–
Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczką,
jeśli nie działa prawidłowo, o ile spadło na ziemię i uszkodziło się lub
wpadło do wody. W takich wypadkach urządzenie należy oddać do
specjalistycznego serwisu w celu sprawdzenia jego bezpieczeństwa i
funkcjonalności.
–
Urządzenie nie może być zanurzone do wody lub innej cieczy i nie
może być używane na miejscach gdzie może wpaść do wanny,
zlewozmywaka lub basenu. Jeśli urządzenie wpadło do wody, nie
wolno go wyciągać! Najpierw należy odłączyć wtyczkę zasilania
elektrycznego a następnie wyjąć urządzenie. W takich przypadkach,
należy urządzenie zanieść do serwisu, aby sprawdzić jego
bezpieczeństwo i prawidłowe działanie.
Fenité
PL
22 / 31
–
Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi być
wymieniony przez producenta, przez technika serwisowego
lub osobę kwalifikowaną, aby nie dopuścić tak do powstania
niebezpiecznej sytuacji.
–
Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli jest
pozostawione bez opieki, przed montażem, demontażem lub
czyszczeniem.
–
Jeżeli używasz urządzenia w łazience, po użyciu odłącz ją od
sieci elektrycznej wyciągając wtyczkę, używanie w pobliżu wody
przedstawia niebezpieczeństwo i gdy urządzenie jest wyłączona.
–
Urządzenia nie używaj w pobliżu wody znajdującej się np.
w zbiornikach, umywalkach, wannach, basenach itd.! Nie
pozwól, żeby dzieci i osoby ubezwłasnowolnione manipulowały
z urządzeniem bez nadzoru!
–
UWAGI – Nie używaj urządzenia wraz z programem, włącznikiem
czasowym lub jakąkolwiek inną częścią, ktora włącza urządzenie
automatycznie, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo wybuchu
pożaru w przypadku zakrycia urządzenia lub jego nieprawidłowego
umieszczenia.
– Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w gospodarstwie domowym itp!
Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania w salonie fryzjerskim lub do
innych celów komercyjnych!
– Wtyczki nie wkładaj do gniazdka i nie wyjmuj z gniazdka mokrymi rękoma i nie ciągnij za kabel!
– UWAGA – Niektóre części tego produktu mogą być bardzo gorące i spowodować
oparzenia. Końcówki szczotek nie służą do chwycenia i trzymania! Szczególną
uwagę należy zwrócić na obecność dzieci i osób niepełnosprawnych.
– Nigdy nie zanurzać produkt w wodzie ani nie myć jej pod bieżącą wodą.
– Urządzenie nie może być używane w środowisku wilgotnym lub mokrym,
w środowisku z niebezpieczeństwem pożaru lub wybuchu (miejsca, gdzie są
przechowywane chemikalia, paliwa, oleje, gazy, farby i inne substancje łatwopalne lub lotne).
– Nie należy odstawiać gorącej prostownicy na miękkie i łatwo palne powierzchnie
(np. pościel, łóżko, ręczniki, dywany), może spowodować uszkodzenie tych rzeczy od
gorących części urządzenia.
– Nie można zakrywać otworów gdzie przechodzi powietrze. Nie odkładaj włączonej
urządzenia na miękkie powierzchnie (np. łóżko, ręczniki, pościel, dywany), może dojść
do zakrycia otworów. Nie dopuszczaj, żeby do otworu wniknął proch, włosy, włókna itd.
– Gdy urządzenie przegrzeje się, zacznie działać automatyczny bezpiecznik cieplny
i przerwie doprowadzenie prądu. Jeżeli do tego dojdzie, urządzenie wyłącz i wyciąg
wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Usuń ewentualne przeszkody broniące w przepływie
powietrza i pozostaw suszarkę aby wychłodła.
– Należy regularnie sprawdzać stan kabla zasilającego urządzenia.
– Nigdy nie należy kłaść kabla zasilającego na gorących powierzchniach lub zostawiać
zwisającego ze stołu lub blatu. Ciągnięcie za przewód np. przez małe dzieci może doprowadzić
do przewrócenia lub spadnięcia urządzenia, a w następstwie do poważnego urazu!
PL
23 / 31
– Dopilnuj, aby kabel zasilający nie został uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty
i ogień. Nie powinien być zanurzany w wodzie lub załamywać się na ostrych krawędziach.
– Nie owijaj kabla przewodowego wokół urządzenia, przedłużysz żywotność przewodu.
– W przypadku użycia przedłużacza należy sprawdzić czy nie jest uszkodzony i czy jest
zgodny z aktualnymi normami.
– Nigdy nie używaj urządzenia do innych celów niż te, do których jest przeznaczony oraz
w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Nigdy nie używaj urządzenia do żadnych innych celów.
– Producent nie odpowiada za szkody spowodowane nie poprawnym używaniem urządzenia
i akcesorii (np. porażenie prądem elektrycznym, pożar, spalenie, poszkodzenie
włosów) i nie udziela świadczeń gwarancyjnych w przypadku niedostosowania się
do wyżej wymienionych ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa.
II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)
A – napęd
A1 – przełącznik temperatury i natężenia nadmuchu powietrza
pozycja 0 – wyłączono
pozycja – minimalna temperatura i maksymalna natężenie nadmuchu powietrza
umożliwi szybkie ochłodzenie i utrwalenie włosów podczas końcowego
formowania fryzury.
pozycja – średni temperatura i natężenie nadmuchu powietrza
pozycja – maksymalna temperatura i natężenie nadmuchu powietrza
A2 – światełko kontrolne
A3 – przełącznik zablokowania końcówki
A4 – obrotowy przegub kabla zasilającego
A5 – praktyczna podstawa
A6 – kabel zasilający
B – końcówki
B1 – końcówka do suszenia włosów
B2 – szczotka okrągła z zasuwanymi igiełkami 30 mm
(zasuwanie i wysuwanie igiełek obsługiwane jest przez dźwigienkę końcówki)
B3 – szczotka płaska
B4 – końcówka ondulacyjna 21 mm
B5 – szczotka okrągła 33 mm
B6 – okrągła szczotka z mieszanym włosiem 31 mm
C – Torba podróżna
III. INSTRUKCJA OBSŁUGI
Z urządzenia usuń wszystkie folie adhezyjne, naklejki lub papier. Wybraną końcówkę
B nasuń naciskając delikatnie na jednostkę napędową A i obróć w prawo aż usłyszysz
cwaknięcie (rys. 2). Wtyczkę kabla zasilającego A6 zasuń do gniazdka elektrycznego.
Przesuń przełącznik A1 do pozycji lub do pozycji (zaświeci się światło kontrolne
A2 na czerwono). Urządzenie wyłącz przesuwając przełącznik A1 do pozycji 0 (lampka A2
zgasną) i odłączyć przewód zasilający z gniazdka. Końcówkę z jednostki napędowej zdejmij,
naciskając przycisk blokowania A3, końcówkę obróć w lewo i ciągnąc zdejmij.
