-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
WELCOME TO #GENESISGAMING
RADON 800
QUICK INSTALLATION GUIDE
WWW.GENESIS-ZONE.COM
WWW.GENESIS-ZONE.COM
PRODUCT & SUPPORT
INFORMATION | PLEASE SCAN QRCODE |
© GENESIS. All rights reserved. GENESIS name and logo, and all related product and service
names, design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS.
All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective
owners. | V.2210
© GENESIS. All rights reserved. GENESIS name and logo, and all related product
and service names, design marks and slogans are the trademarks or registered
trademarks of GENESIS. All other product and service marks contained herein
are the trademarks of their respective owners.
DOWNLOAD SOFTWARE
ON OUR WEBSITE
www.genesis-zone.com/support
1.
2.
4.
5.
3.
USER MANUAL
2 3| |
TABLE OF CONTENTS
Product information ......................................................................................................................................................................................................3
EN - User manual ............................................................................................................................................................................................................4
FR - Manuel de l’Utilisateur .........................................................................................................................................................................................4
ES - Manual de usuario .................................................................................................................................................................................................4
PT - Manual do usuário .................................................................................................................................................................................................5
DE - Benutzerhandbuch ...............................................................................................................................................................................................5
SE - Användarmanual ....................................................................................................................................................................................................5
IT - Manuale d’uso ..........................................................................................................................................................................................................6
PL - Instrukcja obsługi ...................................................................................................................................................................................................6
CZ - Návod k použití ......................................................................................................................................................................................................6
SK - Návod na použitie .................................................................................................................................................................................................7
RO - Manual de utilizare ...............................................................................................................................................................................................7
BG - Ръководство за употреба ................................................................................................................................................................................8
HU - Használati utasítás ................................................................................................................................................................................................8
RS - Упутство за коришћење ....................................................................................................................................................................................8
RU - Руководство пользователя .............................................................................................................................................................................9
GR - Εγχειρίδιο χρήστη .................................................................................................................................................................................................9
Regulatory......................................................................................................................................................................................................................10
PRODUCT INFORMATION
PACKAGE CONTENT / CONTENU/ CONTENIDO DEL EMBALAJE / CONTEÚDO / PAKET-INHALT / INNEHÅLL / CONTENUTI /
ZAWARTOŚĆ / OBSAH BALENÍ / OBSAH BALENIA / CONTINUT PACHET / СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА / CSOMAG TARTALMA
/ САДРЖАЈ / КОМПЛЕКТАЦИЯ / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
a) b)
c) d) e) f) g) h)
REQUIREMENTS / EXIGENCES REQUISES / REQUISITOS / REQUISITOS / SYSTEMANFORDERUNGEN / KRAV / REQUISITI
/ WYMAGANIA / POŽADAVKY / POŽIADAVKY / CERINTE DE SISTEM / ИЗИСКВАНИЯ / KÖVETELMÉNYEK / ЗАХТЕВЕ /
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ / ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
PC or device compatible with minijack or USB port / PC ou appareil compatible avec port minijack/USB / PC o dispositivo compatible
con puerto minijack / USB / PC ou dispositivo compatível com porta mini jack/ USB / PC oder Gerät kompatibel mit Minijack /
USB-Anschluss / Dator eller en kompatibel enhet med minijack-/USB-port / PC o dispositivo compatibile con minijack/porta USB / PC
lub urządzenie kompatybilne z portem minijack/USB / PC nebo zařízení kompatibilní s portem minijack / USB / PC alebo zariadenie
kompatibilné s portom minijack / USB / Calculator PC sau echipament compatibil cu port minijack/ USB / PC или устройство
съвместимо с порт минижак /USB / PC vagy minijack / USB porttal kompatibilis eszköz / ПЦ или компатибилни уређај са миниџек
портом / УСБ / ПК или устройство, совместимое с портом mini jack / USB / Προσωπικός υπολογιστής ή συσκευή συμβατή με θύρα
minijack / USB
Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
4 5| |
FUNCIONES
• Micrófono extraíble: conecta a los auriculares el micrófono incluido en el conjunto
• Los cables del tipo-C adjuntados al conjunto permiten la compatibilidad de los auriculares con diferentes dispositivos
• Regulación del volumen: el control giratorio situado en los auriculares permite cambiar el volume
• Silenciado del micrófono: para silenciar el micrófono presiona el botón
PT - MANUAL DO USUÁRIO
1. Entrada de microfone
2. Entrada do USB tipo-c minijack (stereo 2.0)
3. Entrada do USB tipo-c – USB-A (virtual 7.1)
4. Control de regulación del volumen
5. Silenciado del micrófono
INSTALAÇÃO
• Conectar o dispositivo à porta USB/minijack
• O conjunto inclui dois cabos:
- USB-C – USB-A - Virtual 7.1. O software necessário para o sistema está disponível no site www.genesis-zone.com
- USB-C - minijack - sistema Stereo 2.0*
* Se o seu dispositivo tiver duas entradas minijack, use o adaptador incluído
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
• A luz de fundo dos auscultadores só funciona quando conectados através de um cabo USB-C – USB-A
FUNÇÕES
• Microfone destacável - conecte o microfone incluído nos auscultadores
• Os cabos Tipo-C incluídos permitem que os auscultadores sejam compatíveis com vários dispositivos
• Controlo de volume - o botão no auscultador permite que se altere o volume
• Cicrofone mudo - para silenciar o microfone, pressione o botão
DE - BENUTZERHANDBUCH
1. Mikrofoneingang
2. Eingang USB Typ-C - Miniklinke (stereo 2.0)
3. Eingang USB Typ-C – USB-A (virtuell 7.1)
4. Lautstärkeregler
5. Mikrofonstummschaltung
INSTALLATION
• Schließen Sie das Gerät an einen USB-/Miniklinkenanschluss an
• Zwei Kabel sind im Lieferumfang enthalten:
- USB-C – USB-A – 7.1 surround sound, die für dieses System benötigte Software ist unter www.genesis-zone.com erhältlich
- USB-C - Minibuchse - Stereo 2.0*
* Wenn Ihr Gerät zwei Miniklinkeneingänge hat, verwenden Sie bitte den mitgelieferten Adapter
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
• Die Hintergrundbeleuchtung der Kopfhörer funktioniert nur, wenn sie über ein USB-C-USB-A-Kabel angeschlossen sind
FUNKTIONEN
• Abnehmbares Mikrofon - schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an den Kopfhörer an
• Die mitgelieferten Typ-C-Kabel ermöglichen die Kompatibilität der Kopfhörer mit verschiedenen Geräten
• Lautstärkeregler - ein Drehknopf am Headset ermöglicht die Änderung der Lautstärke
• Mikrofonstummschaltung - zum Stummschalten des Mikrofons drücken Sie die Taste
SE - ANVÄNDARMANUAL
1. Mikrofoningång
2. Ingång USB Typ-C - minijack (stereo 2.0)
3. Ingång USB Typ-C – USB-A (virtual 7.1)
4. Vred för volymkontroll
5. Mikrofonavstängning
INSTALLATION
• Anslut anordningen till en minijack- och USB-port
• Uppsättningen innehåller även två sladdar:
EN - USER MANUAL
1. Mic input
2. USB Type-C - minijack input (stereo 2.0)
3. USB Type-C – USB-A (virtual 7.1)
4. Volume control
5. Microphone mute button
INSTALLATION
• Connect the device to the USB/minijack port
• The set includes two cables:
- USB-C – USB-A – 7.1 virtual surround sound. The software needed for this system is available at www.genesis-zone.com
- USB-C - minijack - stereo 2.0 system*
* If your device has two minijack inputs, use the included adapter
ADDITIONAL INFORMATION
• The backlight function of the headphones will only work when connected via USB-C – USB-A cable
FUNCTIONS
• Detachable microphone - disconnect/connect the included microphone to the headphones
• Type-C cables included make the headphones compatible with a variety of devices
• Volume control - volume knob located on the headset
• Microphone mute option - to turn o/on the microphone, press the button
FR - MANUEL DE L’UTILISATEUR
1. Entrée micro
2. Entrée USB Type-C – minijack (stéréo 2.0)
3. Entrée USB Type-C – USB-A (virtual 7.1)
4. Bouton de réglage du volume
5. Sourdine du microphone
INSTALLATION
• Connectez le dispositif au port USB/minijack
• L’ensemble comprend deux câbles:
- USB-C – USB-A - son surround Virtual 7.1. Le logiciel nécessaire pour ce système est disponible sur www.genesis-zone.com
- USB-C - minijack - stéréo 2.0*
* Si votre appareil dispose de deux entrées minijack, utilisez l’adaptateur inclus
INFORMATION COMPLÉMENTAIRE
• Le rétroéclairage du casque ne fonctionnera que lorsqu’il est connecté via un câble USB-C – USB-A
FONCTIONS
• Microphone amovible – connectez le microphone inclus au casque
• Les câbles de Type-C inclus rendent les écouteurs compatibles avec une variété d’appareils
• Sélecteur de volume – le bouton sur le casque permet de changer le volume
• Sourdine du microphone –pour désactiver le microphone, appuyez sur le bouton
ES - MANUAL DE USUARIO
1. Entrada para mic
2. Entrada USB tipo-c - minijack (stereo 2.0)
3. Entrada USB tipo-c – USB-A (virtual 7.1)
4. Control de regulación del volumen
5. Silenciado del micrófono
INSTALACIÓN
• Conecta el dispositivo a un puerto USB/minijack
• En el conjunto se han incluido dos cables:
- USB-C – USB-A: sonido espacial Virtual 7.1. El software necesario para este sistema está disponible en la página www.genesis-
zone.com
- USB-C - minijack: sistema Stereo 2.0*
* Si tu dispositivo tiene dos entradas minijack es necesario utilizar el adaptador adjuntado al conjunto
INFORMACIÓN ADICIONAL
• La iluminación de los auriculares solo funcionará tras su conexión mediante el cable USB-C – USB-A
