-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Seria 900
Przewodnik użytkownika
Instrukcja obsługi
PL
PL
Roomba® seria 900 — Przewodnik użytkownika i
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO URAZÓW LUB USZKODZENIA ROBOTA PODCZAS JEGO MONTAŻU,
UŻYTKOWANIA IKONSERWACJI, NALEŻY STOSOWAĆ OPISANE PONIŻEJ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.
NINIEJSZE URZĄDZENIE MOŻE BYĆ UŻYWANE PRZEZ DZIECI W WIEKU OD 8 LAT I OSOBY
O OGRANICZENIACH RUCHOWYCH, SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH LUB NIEPOSIADAJĄCE
ODPOWIEDNIEGO DOŚWIADCZENIA LUB WIEDZY, JEŚLI SĄ ONE NADZOROWANE PRZEZ OSOBY
ODPOWIEDZIALNE ZA ICH BEZPIECZEŃSTWO LUB ZOSTAŁY PRZEZ TAKIE OSOBY PRZESZKOLONE
I ROZUMIEJĄ ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA. URZĄDZENIE NIE SŁUŻY
DO ZABAWY. DZIECI NIE MOGĄ PRZEPROWADZAĆ CZYSZCZENIA I KONSERWACJI BEZ NADZORU.
UWAGA: NIE WOLNO ODSŁANIAĆ PODZESPOŁÓW ELEKTRONICZNYCH ROBOTA, JEGO
AKUMULATORA ANI ŁADOWARKI (NOSZĄCEJ NAZWĘ STACJI DOKUJĄCEJ HOME BASE). WEWNĄTRZ
NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI NADAJĄCE SIĘ DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. OBSŁUGA
TECHNICZNA POWINNA BYĆ WYKONYWANA PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL TECHNICZNY.
NAPIĘCIE ZNAMIONOWE ZAŁĄCZONEJ STACJI DOKUJĄCEJ HOME BASE MUSI ODPOWIADAĆ
STANDARDOWEMU NAPIĘCIU SIECIOWEMU.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
PL
PL
ii Aby skontaktować się z Działem Obsługi Klienta, przejdź na stronę www.irobot.com/Roomba900
Akumulator i ładowanie
• Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie standardowego gniazdka. Nie wolno używać
produktu zprzetwornicą napięcia. Korzystanie zprzetwornic napięcia spowoduje natychmiastowe
unieważnienie gwarancji.
• Należy używać tylko akumulatorów owłaściwej specykacji zatwierdzonych przez rmę iRobot.
• Nie należy używać stacji dokującej Home Base zuszkodzonym przewodem lub wtyczką. Wprzypadku
uszkodzenia przewodu lub wtyczki naprawa może zostać dokonana wyłącznie przez producenta lub
inne wykwalikowane osoby.
• Przed długotrwałym przechowywaniem lub transportem należy zawsze naładować akumulator
iwyjąć go zrobota.
• Akumulator należy ładować tylko wpomieszczeniach zamkniętych.
• Stacja dokująca Home Base robota może posiadać ochronę przeciwprzepięciową na wypadek silnych
burz zwyładowaniami elektrycznymi.
• Nie wolno obsługiwać stacji dokującej Home Base mokrymi rękami.
• Przed czyszczeniem ikonserwacją robota należy zawsze odłączyć go od stacji dokującej Home Base.
• Napięcie znamionowe załączonej stacji dokującej Home Base musi odpowiadać standardowemu
napięciu sieciowemu.
• Zużyte akumulatory należy umieścić wzamkniętej plastikowej torebce ibezpiecznie zutylizować
zgodnie zmiejscowymi przepisami oochronie środowiska.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy akumulator nie nosi śladów uszkodzeń lub wycieku. Nie
wolno ładować uszkodzonych ani nieszczelnych akumulatorów.
• Jeśli akumulator jest nieszczelny, należy przekazać go do utylizacji do najbliższego autoryzowanego
centrum serwisowego rmy iRobot.
• Przed utylizacją należy wyjąć akumulator z robota.
• Nie wolno zgniatać ani rozkręcać akumulatora. Nie wolno podgrzewać akumulatora ani umieszczać
go wpobliżu źródeł ciepła.
• Nie wolno wrzucać akumulatora do ognia. Nie wolno zwierać biegunów akumulatora.
• Nie wolno zanurzać akumulatora wpłynach.
• Informacje na temat przepisów o recyklingu i utylizacji akumulatorów można uzyskać od lokalnej
instytucji odpowiadającej za gospodarkę odpadami.
Widoczny obok symbol, umieszczony na produkcie lub opakowaniu:
oznacza, że urządzenia nie można wyrzucać razem z niesegregowanymi odpadami
komunalnymi i należy przekazać je do wyznaczonego punktu odbioru. Informacje na temat
sposobów odbioru odpadów należy uzyskać od miejscowych instytucji. W przypadku
składowania urządzeń elektrycznych na wysypiskach śmieci substancje niebezpieczne mogą
przeniknąć do wód gruntowych i dostać się do łańcucha pokarmowego, powodując problemy
zdrowotne. Więcej informacji na temat programów odbioru, ponownego wykorzystania
i utylizacji sprzętu elektronicznego można uzyskać w lokalnej lub regionalnej instytucji
odpowiedzialnej za gospodarkę odpadami.
Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Informacje na temat Deklaracji zgodności UE można znaleźć na stronie
www.irobot.com/compliance.
• Przed uruchomieniem robota należy dokładnie zapoznać się z całą zawartością instrukcji obsługi.
• Instrukcję obsługi należy zachować na przyszłość.
• Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń znajdujących się na robocie, akumulatorze istacji
dokującej Home Base™ oraz wPrzewodniku użytkownika.
• Należy przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących obsługi ieksploatacji urządzenia.
• Niestandardowe czynności konserwacyjne należy zlecać Autoryzowanemu Serwisowi iRobot.
Ograniczenia użytkowania
• Robot jest przeznaczony wyłącznie do użytku wpomieszczeniach zamkniętych.
• Robot nie jest zabawką. Nie wolno siadać ani stawać na robocie. Podczas pracy urządzenia małe
dzieci i zwierzęta powinny pozostawać pod nadzorem.
• Urządzenie powinno być przechowywane iużytkowane tylko wtemperaturze pokojowej.
• Kamerę iAdapt do nawigacji należy czyścić wyłącznie ściereczką zwilżoną wodą.
• Nie należy używać urządzenia do sprzątania przedmiotów, które palą się lub zktórych wydobywa
się dym.
• Nie należy używać robota do usuwania rozlanych wybielaczy, farb ani jakichkolwiek innych
substancji chemicznych lub płynów.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy sprzątnąć zpodłogi takie przedmioty jak odzież, luźne
kartki papieru, sznurki do żaluzji lub zasłon, kable elektryczne iwszelkie delikatne obiekty. Jeśli
urządzenie zahaczy oprzewód leżący na podłodze, może przypadkowo ściągnąć na podłogę
przedmioty znajdujące się na stole lub półce.
• Jeśli do pomieszczenia, które ma zostać posprzątane, przylega balkon, należy zablokować dostęp
do niego za pomocą zycznej przeszkody wcelu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji urządzenia.
• Z urządzenia nie powinny korzystać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
ruchowych, sensorycznych lub umysłowych lub nie posiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że
są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez takie osoby
przeszkolone.
• Robota Roomba należy używać wyłącznie wsuchym otoczeniu.
• Nie wolno rozpylać ani wylewać cieczy na robota Roomba.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się robotem. Dzieci nie mogą przeprowadzać
czyszczenia i konserwacji bez nadzoru.
• Nie należy umieszczać niczego na robocie.
• Należy pamiętać, że robot porusza się sam, i zachować ostrożność w miejscu jego pracy, aby
uniknąć nadepnięcia na niego.
• Nie należy uruchamiać robota wpomieszczeniach zodsłoniętymi gniazdkami elektrycznymi
wpodłodze.
• Do urządzenia iRobot Roomba dołączono przewód zasilający właściwy dla danego regionu. Nie
należy używać żadnego innego przewodu zasilającego. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany przewodu,
należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta, aby otrzymać przewód zasilający przeznaczony
dla danego kraju.
PL
Roomba® seria 900 — Przewodnik użytkownika 1
PL
Spis treści
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................i
O robocie ............................................................................................................................................2
Używanie robota Roomba® ............................................................................................................3
Używanie dwufunkcyjnej Wirtualnej Ściany ...............................................................................4
Regularna konserwacja robota ......................................................................................................4
Rozwiązywanie problemów ...........................................................................................................8
Dział obsługi klienta rmy iRobot .................................................................................................9
