-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
KS 4HP-70
GLEBOGRYZARKA BENZYNOWA
PL
Koniecznie zapoznaj się
przed rozpoczęciem pracy! Instrukcja
PRZEDMOWA
Dziękujemy za zakup glebogryzarki ТМ Könner & Söhnen. Niniejsza instrukcja zawiera zasady bhp, opis
wykorzystania i naprawy urządzeń. Bardziej dokładną informację znajdziesz na stronie ocjalnego produ-
centa: www.ks-power.de/Betriebsanleitungen und Kataloge.
Możesz także przejść do wkładki „Wsparcie“ i pobrać pełną wersję instrukcji, skanując kod QR lub na oc-
jalnej stronie importera marki Könner & Söhnen: www.ks-power.pl.
Producent urządzeń marki ТМ Könner & Söhnen może wprowadzić pewne zmiany, które mogą być nie
uwzględnione w niniejszej instrukcji, a mianowicie: producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian
do projektu i konstrukcji wyrobu. Obrazy i rysunki w instrukcji obsługi są schematyczne i mogą się różnić od
rzeczywistych układów i napisów na produktach.
Мodel KS 4HP-70 – patrz rys.1 w Załączniku.
Dbamy o środowisko, dlatego uważamy, że wskazane jest oszczędzanie zużytego Dbamy o środowisko, dlatego uważamy, że wskazane jest oszczędzanie zużytego
papieru. W związku z tym w tej instrukcji umieszczamy w postaci drukowanej papieru. W związku z tym w tej instrukcji umieszczamy w postaci drukowanej
tylko zwarty opis najważniejszych części.tylko zwarty opis najważniejszych części.
Obowiązkowo zapoznaj się z pełną wersją
instrukcji przed rozpoczęciem pracy.
Objaśnienie znaków bezpieczeństwa i innych napisów Objaśnienie znaków bezpieczeństwa i innych napisów – patrz pełną wersję elektroniczną.– patrz pełną wersję elektroniczną.
OGÓLNY WYGLĄD GLEBOGRYZARKI 1
Rys. 1 1. Panel operatora
2. Silnik
3. Błotniki
4. Dysk boczny ochronny
5. Koło transportowe
6. Reduktor
7. Frezy
8. Redlica
9. Filtr powietrza
10. Zbiornik paliwa
Ilustracje i rysunki są schematyczne i mogą nieznacznie różnić
się od oryginału w zależności od modelu glebogryzarki.
PPrzed rozpoczęciem pracy z glebogryzarką, należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie wolno
dopuszczać do pracy z urządzeniem obcych ludzi i dzieci. Nie używać urządzenia, gdy w pobliżu strefy roboczej
są dzieci i zwierzęta–odpowiedzialność za wypadki i mienie ponosi użytkownik glebogryzarki. Spalinowa
glebogryzarka Könner & Söhnen spełnia wymogi bezpieczeństwa obowiązujących norm europejskich. W
żadnym wypadku nie wolno dokonywać zmian w konstrukcji urządzenia.
PRZESTRZEGAJ NASTĘPUJĄCYCH WYMAGAŃ PODCZAS PRACY Z GLEBOGRYZARKĄ:PRZESTRZEGAJ NASTĘPUJĄCYCH WYMAGAŃ PODCZAS PRACY Z GLEBOGRYZARKĄ:
1. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją. Zachowaj ją na przyszłość,
postępuj zgodnie z zaleceniami, które są w niej zawarte, pomoże to uniknąć obrażeń i uszkodzenia
urządzenia.
2. Należy zapoznać się z możliwościami sterowania glebogryzarką, jej funkcjami. W przypadku
nieprzewidzianych okoliczności operator powinien wiedzieć, jak pilnie zatrzymać części robocze
glebogryzarki i jego silnik.
3. Operator urządzenia powinien być w dobrym fizycznym i psychicznym stanie, szybko podejmować decyzje
w razie potrzeby. Nie wolno pracować z glebogryzarką po spożyciu alkoholu, narkotyków lub leków, które
mogą spowolnić reakcję.
4. Glebogryzarka przeznaczona do pracy z glebą podczas prac siewnych, także do pielęgnacji i obróbki roślin.
Zabronione jest korzystanie z maszyny do innych celów.
BEZPIECZEŃSTWO 2
www.ks-power.pl | 1
Uwaga! Zatrzymaj silnik przed zaopatrzeniem w paliwo,
transportem i podczas gdy urządzenie pozostaje bez
nadzoru!
UWAGA-OSTROŻNIE!
Paliwo zanieczyszcza środowisko, ziemię i wody
gruntowe. Należy unikać i nie doprowadzać do wycieku
benzyny ze zbiornika!
UWAGA-OSTROŻNIE!
Warunki użytkowania urządzenia, przechowywania i transportu – patrz pełną wersję elektroniczną.Warunki użytkowania urządzenia, przechowywania i transportu – patrz pełną wersję elektroniczną.
PRACA Z GLEBOGRYZARKĄ PRACA Z GLEBOGRYZARKĄ
Włączenie urządzenia powinno odbywać się zgodnie z zaleceniami w niniejszej instrukcji. Upewnij się o
bezpiecznej odległości stóp od roboczej części glebogryzarki. Nie można umieszczać rąk i nóg na elementach
wirujących lub pod nimi. Aby podnieść urządzenie, potrzebne są dwie osoby. Należy nosić specjalne
rękawice do ochrony rąk i buty ochronne, nie należy pracować z glebogryzarką w otwartych butach.
ZACHOWUJ OSTROŻNOŚĆ! ZACHOWUJ OSTROŻNOŚĆ!
- Zachowuj czysty silnik i układ wydechowy w celu wykluczenia możliwości zapłonu. Sprawdź je dokładnie na
obecność liści, trawy i wycieku oleju lub paliwa.
- Należy zachować ostrożność z częściami, które obracają się. Nie można dotykać frezów podczas ich obrotu.
ELEMENTY URZĄDZENIA 3
1. Kultywator z frezami
2. Lewy uchwyt
3. Uchwyt sprzęgła
4. Ogranicznik głębokości obróbki
5. Kolumna sterownicza
6. Koło transportowe
7. Prawy uchwyt (ON / OFF, prędkość)
MONTAŻ GLEBOGRYZARKI 4
ВZBIERZ CZĘŚCI KULTYWATORA WEDŁUG ILUSTRACJAMI W ZAŁĄCZNIKU:ВZBIERZ CZĘŚCI KULTYWATORA WEDŁUG ILUSTRACJAMI W ZAŁĄCZNIKU:
1. Zainstaluj redlicę do uchwytu - patrz Rys. 2 w Załączniku.
2. Zamontuj koło transportowe - patrz Rys. 3 w Załączniku.
3. Dokręcić sprężynę - patrz Rys. 4 w Załączniku.
4. Załóż kolumnę sterowniczą - patrz Rys. 5 w Załączniku.
5. Zainstaluj prawy i lewy uchwyt paneli operatora - patrz Rys. 6 w Załączniku.
Koniecznie zapoznaj się z pełną wersją instrukcji przed
rozpoczęciem pracy.
www.ks-power.pl | 2
DANE TECHNICZNE 5
Warunki użytkowania urządzenia, przechowywania i transportu – patrz pełną wersję elektroniczną.Warunki użytkowania urządzenia, przechowywania i transportu – patrz pełną wersję elektroniczną.
Zalecany olej silnikowy - SAE 10W30, SAE 10W40
WAŻNE!
Glebogryzarka KS 4HP-70
Moc silnika (max), KM/kW 4,0/2,6
Model silnika KS 160
Pojemność silnika, cm3139
Szerokość obróbki, cm ≤ 70
Maksymalna głębokość obrobki, cm ≤ 27
Pojemność zbiornika paliwa, l 1,5
Pojemność zbiornika oleju, l 0,6
Ilość oleju w przekładni, l 0,1
Noży, szt. 24
Rozrusznik ręczny
Typ napędu pasowy, ślimakowy
Ilość prędkości +1 0
Poziom hałasu Lpa (7m)/Lwa, dB
68/93
Waga (netto), kg 36
Waga (brutto), kg 39
Wymiary netto (D*S*W), mm 1350*600*800
Wymiary brutto (D*S*W), mm 680*380*650
PRACA Z URZĄDZENIEM 6
PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY
1. Przed rozpoczęciem pracy należy wlać olej do
silnika, odkręcając korek wlewu oleju.
2. Następnie należy wlać benzynę do zbiornika
paliwa.
Wlej olej Wlej benzynę
Glebogryzarka dostarczana jest bez oleju silnikowego
i paliwa. Przed pierwszym uruchomieniem należy wlać
olej do silnika i napełnić zbiornik paliwa benzyną! Do
napełniania należy użyć lejka!
WAŻNE!
www.ks-power.pl | 3
PALIWO I OLEJ SILNIKOWYPALIWO I OLEJ SILNIKOWY
Zalecane wykorzystanie benzyny bezołowiowej. Benzyna powinna być świeża i bez zanieczyszczeń. Do
napełniania urządzenia najlepiej użyć lejka (nie wchodzi do zestawu).
Tak samo jak bez paliwa, kultywator nie może pracować bez oleju, więc należy uzupełnić go przed pierwszym
uruchomieniem. Aby to zrobić, należy ustawić urządzenie na płaskiej i poziomej powierzchni, odkręcić korek
wlewu oleju i wlać olej do maksymalnego poziomu. Za pomocą bagnetu (przymocowany do korka wlewu
oleju) sprawdzić poziom. Poziom oleju należy stale kontrolować. Nie wolno dopuszczać do przekroczenia
poziomu oleju oraz jego braku. Informacje dotyczące używanego oleju silnikowego można znaleźć w danych
technicznych tej glebogryzarki.
URUCHOMIENIEURUCHOMIENIE
1. W celu wybrania żądanej głębokości obróbki ziemi, należy ustawić redlice na odpowiedniej wysokości.
Gdy redlica zostanie zainstalowana na niższej wysokości, frezy zanurzą się głębiej w glebę, a prędkość
poruszania się glebogryzarki będzie znacznie mniejsza.
2. Prędkość kątowa glebogryzarki zależy od regulacji obrotów silnika. Frezy zanurzają się w ziemię przy
przytrzymywaniu urządzenia.
3. W celu przyspieszenia poruszania się glebogryzarki do przodu zamontować redlice wyżej, wtedy frezy się
podniosą.
4. Suchy i twardy grunt może zawierać duże grudy ziemi i być może będą potrzebne dwa przejścia. Nie
obrabiać wilgotnej gleby, ponieważ trudno ją rozbijać.
5. Natychmiast zwolnić dźwignię sprzęgła przy zablokowaniu pracy glebogryzarki obcymi przedmiotami.
Wyłączyć silnik, usunąć przeszkody i sprawdzić silnik, czy nie ma odkształceń i uszkodzeń. W razie potrzeby
wymienić uszkodzone części.
Do regulacji prędkości jazdy do przodu, nacisnąć lewy uchwyt sprzęgła.
SPRZĘGŁO ELEMENTÓW ROBOCZYCHSPRZĘGŁO ELEMENTÓW ROBOCZYCH
Sprzęgło przekazuje z silnika do układu napędowego moment obrotowy. Podczas naciskania na klamkę
sprzęgła, włącza się obrót pasów i ruch przekazywany jest na wał napędowy.
URUCHOMIENIE SILNIKAURUCHOMIENIE SILNIKA
1. Ustawić regulator obrotów silnika w pozycji «MAX».
2. Powoli pociągnąć za uchwyt rozrusznika do pojawienia
się oporu.
3. Po czym gwałtownym szybkim ruchem wyciągnąć linkę na całą
długość.
4. Silnik uruchomi się na maksymalnych obrotach.
5. Dla zmniejszenia szybkości obrotów użyj regulatora obrotów
silnikaю.
6. Naciśnij i przytrzymaj dźwignię sprzęgła.
7. Poprzez naciśnięcie i przytrzymanie dźwigni sprzęgła, glebogryzarkа zacznie zakopywać się w ziemię,
jednocześnie przesuwając się do przodu.
Glebogryzarkę należy przetransportować do miejsca orania gruntów.
Uruchomić silnik.
Przed rozpoczęciem pracy podnieś koło transportowe.
Dźwignia sprzęgła
Regulacja prędkości obrotowej silnika
DALSZE DZIAŁANIADALSZE DZIAŁANIA
Stopniowo zwiększać głębokość orki podczas uprawy
twardego gruntu. Naciskając na kierownicę, przenosimy
ciężar do tyłu na frezy, powodując ich zagłębienie w
grunt a w rezultacie zwolnienie ruchu maszyny.
6 ~ 80
www.ks-power.pl | 4
