-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 3
UK OperatingInstructions ..................................................... 6
HU Használatiutasítás ......................................................... 9
Waga kuchenna
WG-0022
2WG0022_IM_PL/UK/HU_200_04112019
ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA WG-0022
KARTA GWARANCYJNA
NR .............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: ..................................................................................
Typ, model: ........................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
Warunki gwarancji
Produktobjętyjest24-miesięcznągwarancjąoddatyjegozakupu.Gwarancjadotyczywyrobówza-
kupionychwPolsce ijestważna naterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.Wtymokresieistnieje
wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin
narozpatrzeniereklamacjiwynosi14dni).Podstawądowymianyjestczytelniewypełnionakarta
gwarancyjnazzałączonymdoniejdowodemzakupuproduktu.Niniejszagwarancjanieobejmuje
uszkodzeńpowstałychwwynikunieprawidłowegoużytkowaniaproduktu,uszkodzeńmechanicznychlub
samowolnychnapraw.Gwarancjaniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupującego
wynikającychzniezgodnościtowaruzumową.
Expo-service Sp. z o.o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
AGD@expo-service.com.pl
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.25759-18-89
INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
3
Waga kuchenna WG-0022
Instrukcja obsługi
UWAGA!
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejsza instruk-
cją. Instrukcję należy zachować do przyszłego wglądu w celu korzystania wszystkich funkcji urządze-
nia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wady lub szkody wynikłe z eksploatacji urządzenia
w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
W czasie eksploatacji urządzenia należy stosować się do poniższych instrukcji dotyczących bezpie-
czeństwa. Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższym rozdziałem!
Ponieważ nie jest możliwym przewidzenie wszystkich możliwych sytuacji i określenia dla nich szcze-
gółowych zasad bezpieczeństwa, w sytuacjach nieopisanych poniżej prosimy o stosowanie środków
ostrożności zgodnych ze zdrowym rozsądkiem.
● Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi
● Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i powyżej , jeśli ich działanie jest nadzorowane
lub zostały one uprzednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i ro-
zumieją niebezpieczeństwo związane z użytkowaniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie
mogą być wykonywane przez dzieci , które nie ukończyły 8 lat i są pod nadzorem osoby dorosłej.
Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat
● Z urządzenia mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej i umysło-
wej lub nie posiadające stosownego doświadczenia i wiedzy , jeśli ich działanie jest nadzorowa-
ne lub zostały one poinstruowane w zakresie prawidłowego posługiwania się urządzeniem i ro-
zumieją związane z tym zagrożenia.
● Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem
● OSTRZEŻENIE! Nigdy nie należy pozostawiać dzieci z materiałem opakowaniowym oraz z produk-
tem bez nadzoru. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo utraty życia przez uduszenie
Dzieci nie powinny mieć dostępu do produktu.
● OSTRZEŻENIE! Baterie nie powinny dostać się w ręce dzieci, nie powinny być przechowywane w
łatwo dostępnych miejscach Istnieje niebezpieczeństwo , że zostaną one połknięte przez dzieci
lub domowe zwierzęta W przypadku połknięcia należy natychmiast udać się do lekarza.
● Zawsze wyjmuj baterie , gdy nie używasz urządzenia – zapobiegnie to uszkodzeniu urządzenia
w przypadku wycieknięcia elektrolitu z baterii.
● Wyczerpane baterie należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia, rozładowane baterie mogą wycie-
kać powodując uszkodzenie urządzenia.
• Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie.
• Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Waga kuchenna przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego. Nie należy wykorzystywać
jej do zastosowań przemysłowych lub sklepowych. Wagi nie wolno stosować do celów kalibracyj-
nych lub handlowych.
PL
4
• Nie użytkować urządzenia na wolnym powietrzu.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy! Przedostanie się wilgoci do wnętrza urządzenia
może spowodować jego uszkodzenie. Dlatego nie należy eksploatować go w łazience lub innych
pomieszczeniach o wysokiej wilgotności.
• Nie narażać elektronicznej wagi kuchennej na działanie ciepła lub promieni słonecznych! Nie
umieszczać urządzenia w pobliżu elementów grzewczych np. grzejników, kaloryferów lub pieców,
ponieważ mogłoby to spowodować odkształcenie się obudowy i uszkodzenie elementów elektro-
nicznych.
• Urządzenie należy użytkować tylko w pozycji poziomej, na płaskiej powierzchni np. stole lub innym
twardym blacie. Nigdy nie użytkować urządzenia na powierzchni pochyłej lub niestabilnej – może
to powodować niedokładne wskazania podczas ważenia, jego wywrócenie lub nawet upadek na
podłogę. Nie użytkować wagi, jeśli powierzchnia przewidziana do jej eksploatacji jest niestabilna,
gdyż grozi to przypadkowym przewróceniem urządzenia lub jego upuszczeniem.
• Nie przeciążać wagi! Urządzenie przewidziane jest do ważenia ciężarów o maksymalnej wadze 5 kg.
Nie należy ważyć przedmiotów o wadze przekraczającej 5 kg, gdyż waga nie jest w stanie wyświe-
tlać ich ciężaru a próby ich ważenia mogą prowadzić także do trwałego uszkodzenia wagi w wy-
niku przeciążenia. Dlatego przed rozpoczęciem ważenia należy wstępnie oszacować ciężar przed-
miotu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku przeciążenia.
• Szklana powierzchnia ważąca jest krucha i należy chronić ją przed uderzeniami.
• Na wadze nie należy umieszczać gorącej żywności ani gorących pojemników, takich jak rondle.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub awarie powstałe w wyniku modyka-
cji, nieostrożnego obchodzenia się z urządzeniem, jego czyszczenia, wycieku baterii, niewłaściwe-
go założenia baterii lub niestosowania się do zapisów niniejszej instrukcji.
ELEMENTY GŁÓWNE
1.Szklanapłytawagi
2.PrzyciskON/OFF/Tara
3.Elektronicznywyświetlacz
4.PrzyciskUNIT–zmianajednostkiwagi:g/oz/ml
5.Pojemniknabaterię
6.Nóżkiwagi–antypoślizgowe
ZASILANIE
Urządzeniezasilanejestbateriami:2*1,5VAAA
Uwagi
● Urządzenie zasilane jest wyłącznie przez bate-
rie. Nie istnieje możliwość jego zasilania przez
podłączenie do sieci, adaptera ani akumulatora.
●Prosimy o stosowanie wyłącznie baterii okre-
ślonych w instrukcji obsługi. Nie istnieje moż-
liwość umieszczenia innych baterii (o in-
nym rozmiarze lub kształcie) w urządzeniu.
Zastosowanie baterii o innym napięciu może
spowodować brak możliwości użytkowania
urządzenia lub jego uszkodzenie.
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA:
Przed rozpoczęciem użytkowania
Wypakowaćurządzenieiusunąćwszystkiemateriałypakujące.
Sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne i nie nosi śladów
uszkodzeń. Urządzenie można eksploatować tylko wówczas,
gdyposiadaonowszystkieelementyijestwstanienieuszko-
dzonym.
Na pokrywie niektórych nowych urządzeń może znajdować
się folia ochronna. W takim przypadku należy zdjąć folię,
otworzyć pokrywę i założyć nową baterię zgodnie z opisem
wczęści„Wymianabaterii”niniejszejinstrukcji.
Ustaw wagę na płaskiej, stabilnej powierzchni. Nie stawiaj
na miękkich, niestabilnych powierzchniach. Pod wagą nie
mogą znajdować się żadne przedmioty, ponieważ może to
powodowaćbrakrównowagilubwywróceniesięnóżek,albo
teżzablokowaniedolnejpłytywagi(np.przezserwetkę),dając
5
wkonsekwencjiniewłaściwywynikważenia.Należyupewnić
się, że wokół wagi jest dostatecznie dużo miejsca, by nie
stykałasięonaześcianą,meblamianiinnymiprzedmiotami,
dającwkonsekwencjiniewłaściwywynikważenia.
UŻYTKOWANIE I TRYBY PRACY WAGI KUCHENNEJ
NawyświetlaczuLCDurządzeniewyświetlawagęprzedmio-
tówznajdującychsięnapłycieważącej,omaksymalnymcię-
żarze5kg,wjednostkachpomiarowych:
● gramach(g)•mililitrach(ml)
● uncjach(oz)•funtach(lb)
Jednostkę pomiarową ustawia się przyciskiem wyboru
jednostkimiary(UNIT).
Wskazanie w mililitrach (ml) jest wystarczająco precyzyjne
tylko wówczas, kiedy odmierzana jest woda. Przy ważeniu
innegorodzajupłynów,oinnejgęstości,wskazaniemożebyć
niedokładne.
Aby rozpocząć ważenie umieść produkt na powierzchni
wagi. Na wyświetlaczu pojawi się waga produktu. Ważony
przedmiot należy umieścić na środku wagi. Należy unikać
niesymetrycznego obciążania wagi .Jeśli ważonego artykułu
nie można umieścić bezpośrednio na szklanej powierzchni
(np. gdy jest to drobny proszek lub ciecz), należy posłużyć
sięlekkąmiskąoodpowiednichrozmiarach.Urządzeniejest
wyposażonewfunkcjętarowania.
①Nacisnąć przycisk „ON / OFF / TARE”, aby włączyć
urządzenie. Waga pokaże zero „0” na wyświetlaczu po 2
sekundach.
②Umieśćpojemniknawadze,wyświetlaczLCDpokażewagę
pojemnika.
③Naciśnij przycisk „TARE”, wyświetlacz LCD wyświetli
zero. Wyczyść wagę pojemnika, dodaj żywność do
pojemnika,waganettopojawisięnawyświetlaczu.
④Naciśnijponownieprzycisk„ON/OFF”,abywyłączyć.
Waga kuchenna podaje ciężar do 5 kg. Przeciążenie może
prowadzićdotrwałegouszkodzenia.Zdarzenietakieuznajesię
zaniewłaściweobchodzeniesięzurządzeniem.
Pojawienie się na wyświetlaczu napisu „O-ld” oznacza, że
ważony przedmiot jest zbyt ciężki i powoduje przeciążenie
wagi. Przedmiot taki należy natychmiast zdjąć z szklanej
powierzchniważącej.
WYMIANA BATERII
Baterię należy wymienić, gdy na wyświetlaczu pojawi się
sygnalizacjaniskiegopoziomunaładowaniabaterii–„LO”
Wymiany baterii należy dokonywać zgodnie z poniższym
opisem:
●Zdjąćpokrywękomorybaterii.
●Wyjąćzużytąbaterięizałożyćnowąwjejmiejsce,zwracając
bybiegunowośćbaterii(+/-)byłazgodnazoznaczeniamina
urządzeniu. Podczas zakładania baterii należy zachować
ostrożność, ponieważ gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
wynikającychznieprawidłowegozałożeniabaterii.Założyć
pokrywękomorybateriinamiejsce.
●Nigdy nie usuwać zużytych baterii razem z odpadami
domowymi, ponieważ stwarzają one zagrożenie
dla środowiska! Zużyte baterie należy usuwać do
przeznaczonego do tego celu pojemnika na odpady lub
odprowadzaćdopunktuutylizacjizużytychbaterii!
●Nigdy nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ grozi to
wybuchem.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
UWAGA!
W żadnym wypadku nie wolno zanurzać urzą-
dzenia w wodzie ani umieszczać go pod bieżą-
cym strumieniem wody!
•Pokrywę zewnętrzną wagi kuchennej oraz powierzchnię
szklanąnależymyćgładką,wilgotną,niestrzępiącąściereczką
lub ściereczką wykonaną z materiału syntetycznego. Po
umyciuobudowęnależyprzetrzećsuchąściereczką.Należy
zwracaćuwagę,bypodczasmyciadownętrzaurządzenianie
przedostałasięwilgoćanibrud.
•Do czyszczenia urządzenia nie wolno stosować
rozpuszczalników (acetonu, benzolu, benzyny, alkoholu
itp.), ponieważ mogą one rozpuszczać materiał obudowy
lubelementywewnętrznew przypadkuprzedostaniasiędo
wnętrzaurządzenia.Niestosować środkówczyszczącycho
właściwościachściernych.
PARAMETRY TECHNICZNE
1. Zakreswagi:2g–5000g
2.Dokładnośćpomiaru:1g
3.Bateria:2szt.1,5VAAA
4.Temperaturapracy:5°C–60°C
5.Waga:0,399kg
EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub opa-
kowaniu wskazuje na to, że urządzenie nie może
byćtraktowanejakoogólnyodpaddomowyiniepowinnobyć
wyrzucanedoprzeznaczonychdotegocelupojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powin-
no być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego
celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
administracjępubliczną,przewidzianychdozdawaniaelektry-
cznegosprzętupodlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:399g℮
