-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
r
I www.russellhobbs.com
22760-56
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
2
e
f
g
i
j
k
m
l
`
`
`
`
`
A
H B
3
Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on. Remove all packaging
before use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Follow basic safety precautions, including:
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been supervised/instructed and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children
unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable
out of reach of children under 8 years.
Misuse of the appliance may cause injury.
Unplug the appliance before assembly, disassembly, or cleaning.
Don’t leave the appliance unattended while plugged in.
If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent, or someone similarly qualified, to avoid hazard.
b Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.
• Sit the motor unit on a stable, level surface.
• Keep the citrus press and the cable away from hotplates, hobs or burners.
• Store the citrus press away from direct sunlight, and, if possible, from fluorescent light.
• Don’t run the motor for more than 2 minutes, or it may overheat. After 2 minutes, switch off
• for at least 2 minutes, to let the motor cool.
• Don’t use the citrus press for any purpose other than those described in these instructions.
• Don’t use the citrus press if it’s damaged or malfunctions.
• If the cable is damaged, return the citrus press, in order to avoid hazard.
HOUSEHOLD USE ONLY
PARTS
1. Cover
2. Large reamer
3. Small reamer
4. Pulp collector
5. Juice collector
6. Spout
7. Spindle
8. Motor unit
` Dishwasher safe
DISMANTLING
1. Unplug the citrus press.
2. Lift the reamers off the drive shaft.
3. Grip the large reamer in one hand, and the wings of the small reamer in the other, and separate the
two reamers.
4. Lift the separator off the juice collector.
5. Lift the juice collector off the motor unit.
6. Pull the drive shaft up and off the motor unit.
CARE AND MAINTENANCE
1. Unplug the citrus press.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
4
2. Wipe outer surfaces with a damp cloth. If necessary, use a little washing-up liquid.
3. Wash the removable parts in warm soapy water, rinse well, and dry.
4. Removable parts indicated can be washed in a dishwasher.
5. The extreme environment inside the dishwasher can affect the surface finishes.
6. Don’t put the citrus press in water or any other liquid.
7. Don’t use harsh or abrasive cleaning agents or solvents.
ASSEMBLING
1. Unplug the citrus press.
2. Sit the motor unit on a stable, level surface.
3. Push the bottom of the drive shaft into the hexagonal hole top of the motor unit.
4. Align the spout with the space in the front of the motor unit, and lower the juice collector on top of
the motor unit.
5. Lower the separator on top of the juice collector.
6. To use the large reamer, lower it on top of the small reamer, so the gaps in the bottom of the large
reamer fit over the wings in the small reamer.
a) Use the large reamer for large fruit like grapefruit and oranges.
b) Use the small reamer for small fruit like lemons and limes.
7. Lower the reamer over the drive shaft in the centre of the citrus press.
PREPARATION
1. Use good quality, fresh, ripe, citrus fruit.
2. Wipe the fruit.
3. Turn the fruit on its side and cut in half with a sharp knife, to cut through the centres of the segments.
PRESSING
1. Plug the citrus press into the power socket.
2. Put a glass or small jug below the spout.
3. Push the spout down, to open it (A).
4. Using one half-fruit at a time, place the cut (flesh) side on top of the reamer and press it down.
5. The reamer will turn, pressing the juice out of the half-fruit.
6. The motor is a simple one, so the reamer won’t always turn the same way.
7. Move the fruit around, to ensure that the reamer reaches all of the flesh.
8. When you stop pressing, the motor will stop.
9. Do the same with the rest of your fruit.
10. Don’t use the citrus press continuously for more than 2 minutes. After 2 minutes use, let it rest for 2
minutes before carrying on.
11. Keep an eye on the level in the glass/jug.
12. When it’s full, stop juicing, push the spout up to close it and stop the juice flowing.
13. Remember to push the spout down to open it, when you replace the jug and start juicing again.
14. When you’ve finished, disassemble, clean, and store it away.
15. The cable may be stored in the area under the motor unit.
RECYCLING
WTo avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances
and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols
must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical
and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable
batteries, at an appropriate official recycling/collection point.
5
Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerät an Dritte abgeben, geben Sie auch
die Anleitung mit. Entfernen Sie die Verpackung vollständig, bevor Sie das Gerät einschalten.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:
Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie
von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen
die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen
die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und
werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Bei nicht ordnungsgemäßem Gebrauch kann es zu Verletzungen kommen.
Ziehen Sie vor dem Auf- oder Abbau oder der Reinigung des Geräts den
Netzstecker vom Strom.
Das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sich der Stecker in der
Steckdose befindet.
Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer
Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft
ersetzt werden, um eine mögliche Gefährdung auszuschließen.
b Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, einem Behälter oder anderen Gefäßen,
die Wasser enthalten.
• Das Kabel ist so zu arrangieren, dass es nicht überhängt, man nicht darüber stolpern und es sich nicht
verfangen kann.
• Vor dem Auseinandernehmen oder Reinigen des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Den Motorblock auf eine feste, ebene Fläche stellen.
• Das Gerät und das Kabel von Heizplatten, Kochfeldern oder Brennern fernhalten.
• Das Gerät so aufbewahren, dass es vor direktem Sonnenlicht und möglichst vor Neonlicht geschützt ist.
• Den Motor nicht länger als 2 Minuten lang laufen lassen — er könnte sich sonst heißlaufen. Nach 2
Minuten den Motor mindestens drei Minuten lang ausschalten, damit der Motor sich abkühlen kann.
• Das Gerät immer nur für den in der Anleitung beschriebenen Zweck verwenden.
• Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.
NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET
ZEICHNUNGEN
1. Deckel
2. Große presskegel
3. Kleinen presskegel
4. Fruchtfleisch- sieb
5. Saftauffang
6. Tülle
7. Spindel
8. Motor
` Spülmaschinenfest
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
