-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Ważna instrukcja bezpieczeństwa
1. Proszę ważnie przeczytać instrukcje. Przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do vykorzystania w przyszłości.
2. Używaj tylko akcewriów zatwierdzonych prZ€z orOOucenta
3. Zain5talować prawid'Owo urządzenie zgodn·e z instrukcjami pod�nymi w rozdziale -Podłączanie u'Ządzenia
4. Zaleca się użytkowarie p•oduktu w środowisku o temoeraturze 0-35'C.
5. A zmniejszyć ryzyko poru i porażenia prądem elek:rycznym, nie należy narażać produu na działarie deszczu lub wilgoci.
6. Nie należy używać tego produktu w pobliżu wody. Nie należy zanurzać tego produktu w żadnych cieczach lub narażać go
na kontakt z kapiącą ub pryskającą wodą
7. Nie inlować ani nie uać tego produu w pobliżu źródeł ciepła (np. radiatora chłodnicy, grzejnika, <uchenki/pieca
lub innych urządzeń, które generują ciepło)
8. Nie należy umieszcrać żadnych obiek:ów 1apełnianych cieczą, takichjakwazo1y, na m procukcie;jak również poddawać
go działaniu dowolnego otwartego ognia, takiego jakzapalcne świece, które były by umieszczone na tym prcdukcie.
9. Nie należy blokować jakich ko wiek otworów wentylacnych. Nie na eży wkładać żadnyc1 przedmiotów w otwory lub
gniazda wentylacyjne. Może to spowodować poża• lub porażenie prądem
1 o. Należy zachować wystarczającą wolną przestrz€ń wokół produktu tak, aby utrzymać dobrą wenlacJę (zaleca się co
najmniej 5cm)
11. Nie należyrsować · wpychać na siłę wtyczkę do gniazda. P'Zed wykona1iem podłączenia sprawdt czy nie występuje
blokada w gniazdach i czy wczka pasuje do gniazda i jes� zorientowam w dobrym kierunku
12, Należy zachować przewidziane akcesoria i części (np, śrub<i) z dala od dzieci, aby zapobiec potknięciu ich przez pomyłkę.
13. Nie należy otwierać i nie zdejmować obudowy sa'Tlodzielnie. Grozi to narażeniem na niebezpieczne napięc·e lub inne
niebezpieczne zagrożenia. Niezależnie od przyczyny Jszkodzeń (takich jak uszkodzony przewód I Lb w:yczka, narażenie na
rwchlapany p-yn lub winięcie ,ia �rnk jakiPgo obcego obiel@, narn7erie pro11krn na evu lub wilgo, prou
nie działa bo wstał silnie rzucony, itpj, naprawy mLs być wyn1,vane przez eutoowany, profesjonalny serw s, rarychmiast.
14. Przed prstpienierr do cszczeria produu suchą ściereczką. WS; najpierw wyłącz urządzenie i odlączw:yczkę zasiani a
15. Nigdy nie używaj mocnyc1 kwasów, czyszczących środków alkalicznych, benzyny, alkoholu lub innych rozpuszczalników
chemicznych do czyszczen a powierzchni produktu. Co czyszzenia należy stosować tylko neutral1ych rozpuszczalników
lub czyste. wody
Zbyt głośna muzyka może prowadzić do utra słuchu. Proszę utrzymać siłę i natęzenie dźwięku w zakresie
bezpiecznym dla słuchu
-Właściwa ulizacja tego produktu, To ozrikowanie wskazuje,żetego produktu ni€ 1ależy usuwać wrazze-Opaami
dom�wymi. wszędzie w krajach UE. Ab)• uni<nąć szkodliwego wpływu na środowisko lub zdrow·e udz<ie, porzez
niekontrolowane procesy u1ieszkodliwiania odpadów, należy wykonywać ich recykling odpowiedzialnie i zgod1ie z
promowanym zrównoważonym procesem ponownego korzystania zasobtw material-iych. Aby pozbyć się
zużego już urządzenia, woszę używać sy5temówzbiórki lub sko1tacować się ze sprzedawcą, lari gdzie produc
został zakupiony. Oni mogą p'jmowaćten produkt do ·ecyklingu ezpiecznego dla środowiska.
Należy korzystać łącznie z wózka, stoJaka/podstawki, statywu, wspornika lub srołu, określonego przez produerta,
lub sprzedawanego wraz z aparatem. Gdy jest użyv,any wózek należy zachować 0rożność przy przemieszczaniu
kolbinacji wózka i/lub aparatu tak aby u1iknąć niebezpieczeństwa pot,nięcia się i zranienia
'
Polska
Zawartość pudełka
Głośnik pasyny
---�
Przewód audio RCA do 3,5mm
��
Przewód audio RCA do RCA
•■11■•
Wejściowy puewód świaLłowodowy
Głośnik aktywny
Kabel połączeniowy głośnika
□
Pilot7dalnego
sterowania Instruka obsługi
3 Uwaga: Rysunki służą tylko dla celów ilustracyJnych i mogą różnić się od rzeczywistego produu.
Polsk
5
Polska
Pilot zdalnego sterowania
1. Włączanie/wyłączanie zasilania
2. Zwiększanie głośności
3. Poprzedni utwór/następny utwó• (tb Bluetooth)
4. Pauza/odtwarzanie (tryb Bluetooth)
s. Zmniejszanie głośności
6. Tryb wejście linii 1
7. Tryb wejście linii 2
8. Tryb optyczny
9. Tryb koncentony
10. Tb Bluetooth
Naciśnij i przrzymaj, aby odłączyć Bluetooth
AEżENIEI
11. Wyciszenie dźwięku
Instalacja i wymiana baterii
Obróć pokrywę baterii zgodnie z k·erunkierr
strzałek i usur pokwę.zainstaluj baterię
CR2032 do komory i zamknij pokę.
1. Nie połykaj beteńi: zagrożenie chemicznego skażenia organizmu
2. Te- produkt zawiera baterię w po5taci tabletki lub paluszka. Połknięcie baterii -noże prowadzić do obrażeń ciała
lub śmierci. Nie rależy umieszczać ncwych lub starych baterii w miejscu, do którego dzieci mogą się dostać
3. Nic należy używać tego produktu,jcśli brakuje pokrywki baterii lub nic jest ona zamknir;ta i trzymaj pilota zdalnego
sterow2nia w ie,scu niedostępnym dla dziec.
4. Proszę udać się o szpitala natychmiast po połknięciu baterii
Wszów:
1. Nie umieszczaj pilota w gorących i wilgotrych miejscach.
2. Nie doładowuj baterii
3. Wyjmij i wymień baterie gdy są one nieużywane przez dł�ższy czas.
4. Baterii nie wolno wystawiać na dziala1ie żródełciepła takie )k promieniowanie słoneczne, ogień, it.
5. Ryzyk wybuchu jeśli batEria zostanie 1iewloSCiwie włożona. Baterie no I efy wymieniać na boterie tego samego lub
równoważnego typu.
Wejście źródła audio
Wejście linii
� lob 8118 �
\1 ~-, i ',
\ )
·,
__/ .�
Połącz kabI auia do portu wejściowgo wej.�cie lin i 1/ wjśie lin·i 2 na tylnym pnlu aktywnego
głośnika (zwróć uwagę na odpowiednie kolory), a drugi koniec do źródła d telefonu komórkowego, itp.).
2. Naciśnij przycisk .LINEl '/.LINE2" na pilocie lub naciśnij główny przycisk głośnośc' na tylnym panelu
aynego głośnika. Wskaźnik LED na głośniku aywnym zmieni kolor na zielony: Tb wejśc'e linii 1
(kontrolka mignie raz), Tb wejście linii 2 (kontrolka mignie dwa ra)
3. Włącz odtwarzanie na podłączonym urządzeniu i dopasuj ustawie1ia do żądanego poziomu.
Wejście optyczny/koncentryczny
lob
1. Podłącz wejściowy przewód światłowodowy lub kabel koncentryczny (brak w zestawie) do pou
wejściowego OPT/COAX na tylny panelu aktywnego głośnika i urządzenia z wejściem optycznym i
koncentrycznym
2. Naciśnij przycisk ,OPT"/,COAX" na pilocie lub naciśnij główny przycisk regulacji głośności na tylnym
panelu aklywnego głośnika. Kontrolka LED na głośniku aklywnym Laświeci się 'l uerwo110: Lryb
optyuny (kontrolka bśnie ra7) tryb koncentryany (kontrolka 7abły�nie dwukrotnie)
3. Włącz odtwarzanie na podłączonym urządzeniu i dopasuj ustawie1ia do żądanego poziomu.
'
Polska
9
Polska
Wskazówka: W tb optyczny i koncertczny, tylko sygnał PCM 44,l KH48KHz rroże być dekodowany.
Dane techniczne
Moc wyjściowa: R/L (wysokie tony): 16W+ 16W
R/1 {Takres średni i niskie toy)· 19W+ 19W
Pasmo przenoszenia: 60Hz-20KHz
Wejścia audio: Wejście linii 1/Wejście linii 2/0ptyczne/Koncentryczne/Bluetooth
E□IFIER ®
R1855DB
Głośniki
Instrukcja obsługi
Ważna instruka bezpieczeństwa
Ostrzeżenie odno�nie pobierania energii elerycznej:
1. Dla /Jt;vości korzystania umieść ten produ<t w pobliżu gniazdka zasilaąccgo.
2. Przed użyciem należ upewnić się, że napięcie robocze jest @kie same,jakod twojEgo dostawcy energii.
Odpowiednie napięd robocz można znal na płyrc znamionowej prouktu
3. Dla celów bezpieczeństwa należy odłączyć produkt podczas oLrzy lub gdy Jest on nieużywany przez dłuższy czas.
4. W normalrych wcrunkach zasilacz może się s hie naqrzać. Proszę zapewn ć dobrą WEntylację w obszarze
użytkowania i zachomć ostrożność.
5. [tyki ety os�rzegawcze o niebezpieczeństwie umieszczone na obudowie lub u dołu produktu lub na adaptorze
zasilania sieciowego
Ten symbol jest stosowany w celu powiadomienia użyt<0wnika o obecno�ci nieizolowanego,
dostatecznie wysokiego, niebezpiecznego napięcia e ektrycznego wewnątrz obudowy produktu,
k:óre może być przyczy1ą porażenia prądem elektrycznym.
Ten symbol Jest stosowany dla ostrzeżenia użytkownika aoy nie demontował obudowy produktu I o
tym,że WEwnątrz nie ma tam części wymienianych przez użytkownika. Oddaj ten produkt do
autoryzowBnego centrum serwisowego, co naprawy.
A
A
ó
I en symbol wskalUje, że ten produkt jest przeznaczony tylko do użytku w pomieszczeniach wewnętrznycr'.
Ter >ymbol wskaLuje, le Len produkljesl KLASY I lub podwójnie iLolowanym urLqdLeniem elekLryunym,
bez wymogu posiadania uziemienia.
\vtyczka sieciowa luo griazdo sieciowe w urządzeniu pełrią funkcję wyłącznika i muszą być łatwo dostępne
Dla produktu bezprzewodowego:
1. ProLkt h7pt7ewodmvy mo7P gnrowa krótkofalowe uęstotliwoci radiow i 7akłócat popr77 intrferPnę
normalne korzystanie z Innych urządzeń elektronicznych lub sprzętu medycznego
2. Wyłącz Jrzączenie, gdy jest to niedopuszczalne. Nie należy używać tego produktu w urządzeniach medycznych,
w samolotach, na stacjach benzynowych, w pobliżL oramek automatycznych, w systemach automatycznej
sygnalizacji pożaru lub innych zautomatyzowanych urządzeniach
3. Nie wolno 117a produu w pobli?u rom1smi<a serra w 1akrsie orHgłości 70 CIT'. Fale raiowe mogą
wpływać na normal1e funkcjonowanie stymUatora serca lub Innych urządzeń medycznych
Ilustrae
4
o
OL
® n
o
o,
1 Regulaa wysokich tonów 8. Połączenie do portu pasywnego głośnika
2. Regulaa iskich tonów g_ Przełącznik zasilania
3. Główny regulator głośności 1 O. Kabel zasilania
Naciśnięcie aby przełączyć źródło dźwięku: 11 Połączenie do portJ aktywnego głośnika
Wejście linii 1 4 Wejście linii 2 _ Optyczne4 12. Kontrolka U::
Koncentryczne_ Bluetooth Niebieska: tryb Bluetooth
"
Naciśnięcie i przytrzymanie: odłączanie Bluetoot1 Zielona: Tryb wejśc"e lin·i 1 (kontrolka mignie razJ
'
Polsk�
4. Wejście linii Tryb wejście llnll 2 (kontrolka mignie dwa razy)
5. Wejście optyczne Czerwona: Tryb optyczny (kontrolka mignie raz)
6. Wejście koncentryczne Tryb koncentryczny (kontrolka mignie dwa razy)
7. Wyjście basów
Połączenia
'
Polsk2
□□ I „Urządzenie z wejściem o
ptyczny
D
DVD l'o �
� � o .� .1
\o·••
•o o \ ◄�)<
o
r
r
,o .
.�� Urządzenie z wejściem ko
��I
:
, C
' .
"
.
"
=
ncentryczry
Tb Bluetooth
0 Bluetooth"
(,
lub ( �
__ _( ' __
--@
@·
l. Naciśnij prcisk.*" na pilocie lub główny przycisk głośności aywnego głośnika, aoy wybrać tb
Bluetooth. Kontrolka LED zmieni kolo' na n·ebieski.
2. Włącz swo;e urządzenie Bluetooth. Wyszuj i podłącz.EDIFIER Rl 8550B"
Odł ączanie Bluetooth: naciśnij i przytrzymaj główny przycisk regulacji głośności
lub przycisk.*" na pilocie zdalnego sterowan·a przez
około 2 sekur1dy, aby odłączy Bluetooth
Wskazówka:
• Bluetooth na produkcie może być przeszu{iwane i połączone, tylko wtedy, gdy głośnik jest włączony (O)
i przełączony na wejście Bluetoot1. Kiedy głośnik zostanie przełączony na inne wejśc·a audio, połączenie
Bluetooth zostanie rozłączone. Po przełączeniu si na wejście Bluetooth, głośnik bdzie próbował
połączyć się z ostatnio połączonym urządzeniem żródła Bluetooth
-Jeśli poluebny, PIN do podłąCLenia LO ,0000"
-Ahy mó koryta( 7 wrytkih funkji 1uetooth tego prouktu, upwnij ,ię, ?e frórHo d7więku ma
A2Df' (Advanced Audio Distribution Prole(prol zaawansowanej dystrybucji audio)) i AVRCP (Audio
Video Rer1ote Control role(profil zdalneqo sterowania audio)).
• Pączenia modułem spójność i zgodności Bluetootr mogą być różne wśród różnycr urządzeń źródła
dźwięku, w zależności od wersji oprogramowani2 urzązenia źród,owego
Wykrywanie i usuwanie usterek
Br akdtwlęku
• Sprawdź, czy gło�nik jest WŁ
• Spróbuj zwiększyć głośność korzystajc z głównego regulato·a głośności lub regulatora n pilocie
zdalnego sterowania.
'
rolskE
• SprawdL, uy kable audio są mocno podłąuone, a na Lesławie głośnikowym właściwie uslwionoLródło
sygnału
• Sprawdź, czy z urządzeia źródłowego dochodzi sygnał audio.
Nie można nawlązat pączenia przez Bluetooth
• SprawdL, uy gło�nik prLełąuony jesl na wejście BlueLooLh. Je;li jesl w innym Lrybie aucio, BlueLoo.h nie
można połączyć.
Odłącz głośnik od wszelkich urządzeń 31uetooth nac·skając i przytrzymując,*' w trybie Bluetooth, po
czym spróbuj ponownie
• Efeną łączność Bluetooth można zapewnić w odległości 1 o metrów między urządzeniami, prosimy
pamiętać, by odległo;ć nie była więksLa.
• Celem sprawdzenia łączności prosimy użyć innego Lrządzenie Bluetooth.
R18S5D8 nie włącz się
• Sprawdź, c urządzenie jest podłączone do zasilania i c w gniazdku jest prąd.
Szum wychodzący z głośników
• Głośniki EDIFlR generują niewielkie szumy, natomiast szumy w tle niektórych urządzeń audio są za
wysokiej. Odłąu pr1ewody audio i podgłośnij;je?eli w odległości 1 m od głośnika rie schać 7adnego
dźwięku, wówczas nie ma problemu z produem.
Więcej informai na temat EDIFIER zną1duje się na naszej stronie internetowej .edifier.com
W przypadku py:ań na temat gwarancji prosimy otworzyć właściwą zakładkę danego kraju na naszej
stronie w.edifier.com i 7apomać się treścią Warunków Gwarani
USA i Kanada: service@edifie'.ca
Ameryka Południowa: Odwiedź naszą stronę www.edifier.com (po angielsku) lub W.edifierla.com
(po hiszpańsku/portugalsku) w celu uzyskania informacj" lokahych. ,o
Polska
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami
komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie,
zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego
sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe
ininformacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem
użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika.
W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz
na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia
stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z
zaniedbania.
UWAGA
Ze względu na potrzebę ulepszeń technicznych i modernizacji systemu, informacje zawarte w niniejszym dokumencie
mogą ulec zmianie od czasu do czasu bez wcześniejszego powiadomienia. Zdjęcia i ilustracje zawarte w instrukcji
obsługi mogą się różnić od rzeczywistego produktu. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek różnic, obowiązują dane
dotyczące rzeczywistego produktu.
Uproszczona deklaracja zgodności:
Producent: Edifier International Limited
Adres: P.O. Box 6264 General Post Ofiice Hong Kong
Model produktu: Głośniki Edifier R1855DB
Częstotliwość radiowa: 2.402GHz -2.480 GHz,
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: 20dBm
Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/EU z dnia 16 kwietnia 2014r. w sprawie harmonizacji
ustawodawstw państw złonkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Pełna treść deklaracji zgodności znajduje się na stronie internetowej pod adresem: https://files.innpro.pl/Edifier
