Znaleziono w kategoriach:
Zasilacz BE QUIET! Straight Power 11 1000W 80 Plus Gold

Instrukcja obsługi Zasilacz BE QUIET! Straight Power 11 1000W 80 Plus Gold

Powrót
USER MANUAL
1000W
850W
750W
650W
550W
450W
2 3
2 3
ENGLISH »
DEUTSCH »
INDEX
Technical data ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Technische Daten �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������5
Safety instructions ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Compatibility �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Installing your new power supply �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Safety functions ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Troubleshooting ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Frequent problems �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Accessories ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Notes on disposal �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Warranty* �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Manufacturer’s details �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Copyright �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Einleitung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� 9
Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Kompatibilität �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Installation Ihres neuen Netzteils ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Sicherunngsfunktionen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Fehlerbehebung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Häuge probleme ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Zubehör �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Entsorgungshinweise �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Garantie* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12
Herstellerangaben ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� 12
Copyright ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12
FRANÇAIS »
Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� 14
Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� 14
Compatibilité ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14
Installation de votre nouveau bloc d’alimentation ���������������������������������������������������������������������������������������������14
Systèmes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Dépannage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Problemes les plus fréquents �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Accessoires �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
Consignes d’élimination et de recyclage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Garantie* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17
Informations constructeur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Droits d’auteur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Glinde, V1/21
Données techniques �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
POLSKI »
Wprowadzenie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
Kompatybilność ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Instalacja nowego zasilacza �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
4 5
Dane techniczne ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������32
Funkcje bezpieczeństwa ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Usuwanie usterek ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Częste problemy �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Akcesoria ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Wskazówki dotyczące recyclingu ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Gwarancja* ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Dane Producenta ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Prawa Autorskie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
РУССКИЙ »
ESPAÑOL »
Introducción �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Indicaciones de seguridad ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Compatibilidad ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Instalación de su nuevo bloque de alimentación �����������������������������������������������������������������������������������������������23
Funciones de fusible ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Solución de errores ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Problemas frecuentes ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Accesorios ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������� 25
Indicaciones para la eliminación ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Garantía* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Datos del fabricante �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Copyright ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 26
Введение ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Инструкция по безопасности ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Совместимость �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
Установка нового блока питания ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Функции безопасности ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Поиск неисправностей ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Частые проблемы ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Аксессуары ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Замечания по утилизации ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Гарантия* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 29
Подробности о производителе �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Авторские права ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Datos técnico �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
*LIMITED WARRANTY ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Технические характеристики ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Label ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������32
Voltage regulation ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Operating conditions ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
Minimal load ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Rail Splittings �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Dimensions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������34
Distribution and Pin assignment ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Connectivity and cable lengths �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
TECHNICAL DATA »
18 19
1. WPROWADZENIE
Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zamontowanie w swoim komputerze zasilacza be quiet! serii
Straight Power 11. Aby od razu odpowiedzieć na Państwa ewentualne pierwsze pytania, opisaliśmy zalety
i cechy szczególne serii zasilaczy Straight Power 11 w niniejszej instrukcji obsługi. Dalsze pytania prosimy
kierować do pracowników Dziu Obugi Klienta – patrz dane kontaktowe, punkt Dane producenta.
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed pierwszym uruchomieniem proszę zastosować się do wszystkich punktów niniejszej
instrukcji. Tylko wtedy zapewniona jest niezakłócona oraz długotrwała praca zasilacza
Straight Power 11�
Uwaga: Naly ywwącznie dostarczonego zestawu kabli. ywanie kabli innych ndostarczone (np.
kabli starszych serii zasilaczy) może doprowadzić do usterki!
Nigdy nie należy otwierobudowy zasilacza, gdyż wbudowane części elektroniczne wytwarzają niebezpieczne
wysokie napięcia. Również po oączeniu od sieci części zasilacza mogą wytwarzać wysokie napięcie, dlatego
może on zostać otworzony jedynie przez autoryzowany personel fachowy.
Otworzenie urządzenia powoduje wygaśnięcie gwarancji.
Nie należy włączać urdzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami.
Nie należy wtykać innych przedmiotów w otwór wentylatora zasilacza.
Naly mieć na względzie, że uruchamianie zasilacza przewiduje się w pomieszczeniach o niskiej wilgotności
powietrza. Praca zasilacza na zewnątrz prowadzi do jego poważnych uszkodzeń.
Nie naly manipulować przy zasilaczu, gdy jest on podłączony do sieci. Należy ustawić sieciowy na pozycję
„0” oraz/lub wyjąć wtyczkę z gniazdka.
W razie zwarcia w urdzeniu należy zdemontować kabel sieciowy i nie uruchamiać ponownie zasilacza.
Komputer nie może być używany bezpośrednio obok grzejnika lub innego źa ciepła.
Należy zadbać o wystarczającą wentylację komputera przez zamontowanie dodatkowych wentylatorów.
Przy dzisiejszych ożonych i wydajnych systemach sam zasilacz nie wystarczy już do odprowadzania ciepła
wytwarzanego wewnątrz obudowy.
W celu oczyszczenia zasilacza należy go całkowicie odłącz z sieci. Nie należy stosować wilgotnych
ściereczek ani środków czyszczących. Należy wyczyścić zasilacz jedynie z zewnątrz suchą ściereczką. Przed
uruchomieniem zasilacz powinien leżeć godzinę w temperaturze pokojowej, aby zapobiec utworzeniu się w
nim skroplin�
3. KOMPATYBILNOŚĆ
Zasilacze be quiet! serii Straight Power 11 kompatybilne ze wszystkimi aktualnie stosowanymi specykacjami
zasilaczy oraz płyt głównych, jak m.in.
Intel ATX12V Power Supply Design Guide wersja 2�4 (oraz kompatybilne wstecznie z V2�31, V2�3, V2�2,
V2�01, V2�0)�
ATX System Design Guide wersja 2�2 i wersja 2�1
BTX wersja 1�0a
płyty główne E-ATX Server Dual z 8-pinowym konektorem
EPS12V wersja 2�92
nowa generacja procesorów Intel C6/C7
wytyczne Energy Star 6�1
dyrektywa ErP
4. INSTALACJA NOWEGO ZASILACZA
Przed rozpocciem instalacji naly przeczytać punkt „Wskazówki bezpieczeństwa”.
Uwaga: Do zamontowania zasilacza w komputerze potrzebny dzie śrubokręt. Należy użśrub dostarczonych

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756