Tax Free

Tax Free

Kto może otrzymać zwrot podatku VAT

Хто може повернути витрати на ПДВ

Кто может получить возврат налога НДС?

Who can receive a VAT refund

Wer kann eine Mehrwertsteuerrückerstattung erhalten

Jako podróżny posiadający stałe miejsce zamieszkania poza obszarem Unii Europejskiej (UE) jesteś uprawniony do żądania zwrotu podatku VAT, jeżeli zakupione w Polsce produkty wywozisz w stanie nienaruszonym poza obszar UE.

Minimalna kwota łącznej wartości zakupów wraz z podatkiem VAT, na jednym formularzu zwrotu podatku uprawniającym do zwrotu VAT, wynosi 200 zł brutto.

Ви маєте право на відшкодування витрат на ПДВ, якщо ваше постійне місце проживання знаходиться поза територією Європейського Союзу, а Ви, підчас подорожі, придбали товар на території Республіки Польща і вивезли його в непорушеному стані за межі Європейського Союзу.

Мінімальна сума загальної вартості покупок разом з ПДВ, оформлена на одному бланку, з якої надається право на відшкодування витрат, становить 200 злотих брутто.

Как путешественник с постоянным местом жительства за пределами Европейского союза (ЕС), Вы имеете право требовать возврата НДС, если продукты, покупаемые в Польше, Вы вывозите в сохранном состоянии за пределы ЕС.

Минимальная сумма общей стоимости покупок, включая НДС, в одном бланке на возврат налога, дающем право на возврат НДС, составляет 200 злотых брутто.

As a traveller with a permanent address of residence outside the European Union (EU) you are entitled to claim a VAT refund if the goods purchased in Poland are exported out of the EU are intact. .

The minimum total value of your purchased goods (including VAT) entered on one Tax Refund Form is PLN 200.00.

Als Reisender mit ständigem Wohnsitz außerhalb der Europäischen Union (EU) haben Sie Anspruch auf Rückerstattung der Mehrwertsteuer, wenn Sie in Polen gekaufte Produkte unversehrt aus der EU mitnehmen.

Der Mindestbetrag des Gesamtwertes Ihrer Einkäufe einschließlich der MwSt. auf einem Steuerrückerstattungsformular, der Sie zur Rückerstattung der MwSt. berechtigt, beträgt 200 PLN brutto.

Złożenie zamówienia przez sklep internetowy
płatność i odbiór towaru w sklepie stacjonarnym

Замовлення через інтернет-магазин, оплата і вивезення товару зі стаціонарного магазину

Подача заказа в интернет-магазин, платёж и приёмка товара в стационарном магазине

Shopping online and collecting goods in store

Bestellung über den Webshop, Bezahlung und Abholung der Ware in einem stationären Geschäft

Istnieje możliwość zawarcia transakcji TAX FREE za pośrednictwem sklepu internetowego mediaexpert.pl – zamów na stronie mediaexpert.pl bez opcji płatności z odbiorem i zapłatą w dowolnym sklepie stacjonarnym. Uwaga: W przypadku kiedy zamówisz towary i dokonasz płatności poprzez sklep internetowy mediaexpert.pl nie będziesz mógł skorzystać z Tax Free. Wystawienie formularza Tax Free jest możliwe tylko, gdy odbierzesz i opłacisz towar w jednym ze sklepów stacjonarnych Media Expert. Usługa dostępna jest we wszystkich sklepach stacjonarnych Media Expert.

При здійсненні покупки через інтернет-магазин mediaexpert.pl є можливість скористатись послугою TAX FREE, – товар можна замовити на сайті mediaexpert.pl без здійснення оплати, а отримати і оплатити його у стаціонарному магазині Увага: Якщо Ви замовите і здійсните оплату за товар через інтернет-магазин mediaexpert.pl то скористатись послугою Tax Free не зможете. Заповнення бланку Tax Free є можливим тільки в тому випадку, якщо Ви оплатите і отримаєте товар в одному зі стаціонарних магазинів Media Expert.

Есть возможность заключить сделку TAX FREE через интернет-магазин mediaexpert.pl – можно заказать на сайте mediaexpert.pl без возможности платежа, с получением товара и оплатой в стационарном магазине. Внимание! Если Вы заказываете товары и производите оплату через интернет-магазин mediaexpert.pl, Вы не можете пользоваться Tax Free. Выставление бланка Tax Free возможно только после того, как Вы получите и оплатите товар в одном из стационарных магазинов Media Expert.

It is possible to make a TAX FREE purchase in our online store mediaexpert.pl. You order your goods at www.mediaexpert.pl and choose the store to collect and pay for them. NOTE: If you order goods and pay online at www.mediaexpert.pl you will not be able to use the Tax Free system. Tax Free forms are issued only if you pay and collect your goods at one of the physical stores of Media Expert.

Es besteht die Möglichkeit, eine TAX FREE Transaktion über den Online-Shop mediaexpert.pl abzuschließen - Bestellung auf der Website mediaexpert.pl ohne die Zahlungsoption mit Abholung und Bezahlung in einem stationären Geschäft. Warnung. Wenn Sie Waren bestellen und eine Zahlung über den Online-Shop mediaexpert.pl vornehmen, können Sie den Vorteil von Tax Free nicht nutzen. Das Tax Free Formular kann nur ausgestellt werden, wenn Sie die Ware in einem der stationären Media Expert Märkte/Geschäfte abholen und bezahlen.

Rozpoczęcie procesu zamówienia TAX FREE w sklepie internetowym mediaexpert.pl

Процес замовлення TAX FREE через інтернет-магазин mediaexpert.pl

Начало процесса заказа TAX FREE в интернет-магазине mediaexpert.pl

TAX FREE ordering procedure using the mediaexpert.pl online store

Start des TAX Free-Bestellvorgangs im mediaexpert.pl-Onlineshop

Włóż towar do koszyka

Покладіть товар в кошик

Поместите товар в корзине.

Add your article(s) to the cart

Legen Sie die Waren in den Korb.

Wybierz formę dostawy „Odbiór w sklepie 0 zł”

Оберіть вид поставки „Вивезення з магазину 0 злотих”

Выберите вид поставки «Приёмка в магазине 0 злотых»

Choose the PLN 0.00 in-store collection option (Odbiór w sklepie 0 zł)

Wählen Sie eine Lieferform "Abholung im Geschäft 0 PLN".

Wybierz sklep z listy

Оберіть магазин зі списку

Выберите магазин из списка.

Choose the store from the list

Wählen Sie ein Geschäft aus der Liste aus.

Wybierz „Płatność w sklepie”

Оберіть «оплата в магазині»

Выберите «Платёж в магазине».

Choose the Pay-in-store option (Płatność w sklepie)

Wählen Sie "Bezahlung im Geschäft".

Podczas pobytu w Polsce odbierz towar, zapłać w sklepie i poproś o formularz Tax Free.

Перебуваючи у Польщі, в обраному Вами магазині отримайте товар, оплатіть його і попросіть бланк Tax Free

Во время пребывания в Польше надо осуществить приёмку товара, оплатить его и попросить бланк TAX FREE.

While in Poland, pay for and collect your article(s) from the shop. Remember to ask for a Tax Free Form.

Holen Sie die Ware während Ihres Aufenthalts in Polen ab, bezahlen Sie im Geschäft und bitten Sie um ein Tax Free-Formular.

Na granicy z Unią Europejską

На кордоні

На границе

At the border exit

Am Grenzausgang

Na wywóz zakupionego towaru poza UE masz 3 miesiące po miesiącu zakupu. Udaj się do punktu odprawy celnej. Okaż swoje dokumenty TAX FREE i poinformuj, jeżeli brakuje niektórych towarów. Przedstaw na żądanie wywożony towar w stanie nienaruszonym. Celnik w systemie TAX FREE wygeneruje elektroniczne potwierdzenie wywozu. Na Twoją prośbę - na wydruku dokumentu TAX FREE - możesz otrzymać pieczęć celną. Jeżeli opuszczasz terytorium Unii Europejskiej z terenu innego państwa członkowskiego niż Polska musisz posiadać papierowe dokumenty TAX FREE. Na nich będzie potwierdzony wywóz towarów zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju, z którego wyjeżdżasz z UE. Jeśli podróżujesz samolotem: przeznacz na odprawę więcej czasu niż zazwyczaj. Przygotuj do okazania zakupione produkty. Zakupy możesz wywieźć w bagażu podręcznym lub rejestrowanym - wówczas udaj się do celnika przed nadaniem bagażu.

Для вивезення придбаного товару за межі ЄС у вас є 3 місяці, рахуючи з місяця, що настає за місяцем покупки. Відправтеся до пункту митного контролю. Надайте документи TAX FREE та повідомте, якщо якихось товарів не вистачає. На вимогу покажіть товар що вивозиться у непорушеному стані. Представник митниці у системі TAX FREE створить підтвердження вивезення. На ваше прохання на роздруківці документа TAX FREE вам можуть поставити печатку митниці. Якщо ви залишаєте територію Європейського Союзу з території іншої країни-члена ЄС (не з Польщі), вам необхідно надати документи TAX FREE у паперовій формі. На них буде підтверджено вивезення товарів відповідно до чинних правил країни виїзду з ЄС. Якщо ви подорожуєте літаком : виділіть на реєстрацію більше часу, ніж зазвичай. Приготуйтеся показати придбаний товар. Покупки можна вивезти в ручній поклажі або в багажі - у такому разі вирушайте до працівника митної служби перед реєстрацією багажу.

Для вывоза приобретенного товара за пределы ЕС у вас есть 3 месяца, считая с месяца, следующего за месяцем покупки. Отправляйтесь в пункт таможенного контроля. Предоставьте документы TAX FREE и сообщите, если каких-то товаров не хватает. По требованию покажите вывозимый товар в нетронутом состоянии. Представитель таможни в системе TAX FREE создаст подтверждение вывоза. По вашей просьбе на распечатке документа TAX FREE вам могут поставить таможенную печать. Если вы покидаете территорию Европейского Союза с территории другой страны-члена ЕС (не из Польши), вам необходимо предоставить документы TAX FREE в бумажной форме. На них будет подтвержден вывоз товаров в соответствии с действующими правилами страны выезда из ЕС. Если вы путешествуете самолетом: выделите на регистрацию больше времени, чем обычно. Приготовитесь показать приобретенный товар. Покупки можно вывезти в ручной клади или багаже - в таком случае отправьтесь к работнику таможенной службы перед регистрацией багажа.

You have 3 months after the month of purchase to export the purchased goods outside the EU. Go to the Customs. Show your TAX FREE documents and inform if any goods are missing. Present the exported goods intact upon request. Customs officer will generate an electronic confirmation of export in the TAX FREE system. On your request, you can additionally receive a Customs stamp on the printout of the TAX FREE document. If you are leaving the territory of the European Union from a Member State other than Poland you must have TAX FREE paper documents. They will include the confirmation that your goods have been exported in accordance with the local regulations of the country of the EU exit. If you are travelling by plane: allow more time than usual for the check-in. Have your purchases ready to be presented. You can take your purchases with you in your hand luggage or hold baggage, in case of the latter go to Customs before check-in.

Sie haben ab dem Kaufmonat 3 Monate Zeit, um die gekaufte Ware außerhalb der EU auszuführen. Gehen Sie zum Zoll. Zeigen Sie Ihre TAX FREE-Dokumente vor und informieren Sie, wenn Waren fehlen. Stellen Sie die exportierte Ware auf Verlangen unversehrt vor. Der Zollbeamte erstellt eine elektronische Ausfuhrbestätigung im TAX FREE-System. Auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich einen Zollstempel auf dem Ausdruck des TAX FREE Dokument. Wenn Sie das Gebiet der Europäischen Union aus einem anderen Mitgliedstaat als Polen verlassen, müssen Sie TAX FREE Papierdokumente haben. Sie enthalten die Bestätigung, dass Ihre Waren gemäß den lokalen Vorschriften des Landes des EU-Austritts ausgeführt wurden. Wenn Sie reisen dem Flugzeug: Planen Sie mehr Zeit als gewöhnlich für den Check-in ein. Halten Sie Ihre Einkäufe bereit, um präsentiert zu werden. Sie können Ihre Einkäufe im Handgepäck oder Aufgabegepäck mitnehmen, im letzteren Fall gehen Sie vor dem Check-in zum Zoll.

Zwrot podatku VAT

Повернення ПДВ

Возврат НДС

VAT REFUND

MwSt. - Rückerstattung

Podatek VAT możesz odebrać w ciągu 8 miesięcy po zakupie. Pamiętaj, zwrot podatku będzie wypłacony w formie wybranej w sklepie. Nie można jej zmienić.

Jeżeli w sklepie podałeś numer karty, na którą chcesz otrzymać zwrot podatku zostanie ona wypłacona automatycznie na Twoją kartę po uzyskaniu elektronicznego potwierdzenia wywozu w Polsce. Jeżeli opuszczasz UE przez inny kraj niż Polska, po uzyskaniu stempla potwierdzenia wywozu udaj się do Punktu Refundacji GB.

Jeżeli w sklepie podałeś jako formę zwrotu podatku gotówkę, udaj się do Punktu Refundacji GB. Adresy punktów dostępne są tutaj:
www.globalblue.com/tax-free-shopping/refund-points/

ПДВ можна отримати протягом 8 місяців із моменту покупки. Пам'ятайте: повернення буде виплачено у вибраній в магазині формі. Поміняти її не можна.

Якщо в магазині ви вказали номер банківської картки, на яку хочете отримати повернення податку, він буде виплачений на вашу банківську картку після підтвердження вивезення товару в Польщі. Якщо ви залишаєте ЄС з іншої країни (не з Польщі), після отримання друку з підтвердженням вивезення, відправтеся до Офісу повернення GB.

Якщо в магазині ви вибрали готівку як форму повернення податку, відправтеся до Офісу повернення GB. Адреси Офісів повернення доступні тут: www.globalblue.com/tax-free-shopping/refund-points/

НДС можно получить в течение 8 месяцев с момента покупки. Помните: возврат налога будет выплачен в выбранной в магазине форме. Поменять ее нельзя.

Если в магазине вы указали номер банковской карты на которую хотите получить возврат налога, он будет выплачен на вашу банковскую карту после подтверждения вывоза товара в Польше. Если вы покидаете ЕС из другой страны (не из Польши), после получения печати с подтверждением вывоза, отправьтесь в Офис возврата GB.

Если в магазине вы выбрали наличные в качестве формы возврата налога, отправьтесь в Офис возврата GB. Адреса Офисов возврата доступны тут:
www.globalblue.com/tax-free-shopping/refund-points/

You can collect the VAT within 8 months after the month of purchase. Remember, your tax refund will be paid according to the method selected in the shop. You cannot change it.

If you have provided your card number in the shop, the tax refund will be paid automatically to your card upon receipt of electronic export validation in Poland. If you are leaving the EU via a country other than Poland, please go to a GB Refund Point after getting your export confirmation stamp.

If you selected cash as your form of tax refund in the shop, go to a GB Refund Point. Refund Points locations are available here:
www.globalblue.com/tax-free-shopping/refund-points/

Sie können die Mehrwertsteuer innerhalb von 8 Monaten nach dem Kaufmonat einziehen. Denken Sie daran, dass Ihre Steuerrückerstattung gemäß der im Shop ausgewählten Methode ausgezahlt wird. Sie können es nicht ändern.

Wenn Sie Ihre Kartennummer im Shop angegeben haben, wird die Steuerrückerstattung nach Erhalt der elektronischen Ausfuhrbestätigung in Polen automatisch auf Ihre Karte gezahlt. Wenn Sie die EU über ein anderes Land als Polen verlassen, gehen Sie bitte zu einem GB Refund Point, nachdem Sie Ihren Ausfuhrbestätigungsstempel erhalten haben.

Wenn Sie im Shop Bargeld als Form der Steuerrückerstattung ausgewählt haben, gehen Sie zu einem Global Blue Refund Point. Die Standorte der Rückerstattung Punkte sind hier verfügbar:
www.globalblue.com/tax-free-shopping/refund-points/