-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
EN
PT
ES
DE
FI
NL
IT
FR
EL
RU
PL
HU
SV
OWNER’S MANUAL
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
2
WARNING! CHILDREN HAVE DROWNED IN PORTABLE SWIMMING POOLS. ENSURE
ACTIVE ADULT SUPERVISION AT ALL TIMES. DO NOT LEAVE CHILDREN
UNSUPERVISED IN OR AROUND THE POOL-KEEP THEM WITHIN ARM’S REACH.
EMPTY AND STORE SAFELY AFTER USE.
WARNING
1. Adult assembly required.
2. Place the product on a level surface at least 3m from any structure or obstruction such as a fence,
garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires.
3. Recommend back towards the sun when playing.
4. Only for domestic use.
5. Only for outdoor use.
6. Children can drown in very small amounts of water. Empty the pool when not in use.
7. Modification by the consumer of the original Inflatable device (for example the adding of an
accessories) shall be carried out according to the instructions of the manufacturer.
8. Inflatable device and paddling pool should be installed over impact absorbing surfaces such as sand,
wood-bark chips, rubber and foam and should not be installed over concrete, asphalt or any hard
surface.
9. This toy is not safe if the anchorage system is not used as it may be lifted by light winds. Do not use
the product if wind speed exceeds 20 mph.
10. Use of this product may cause friction burns to exposed skin. Ensure that clothing fully covers arms
and legs, as well as the torso.
11. Children may be injured by falling onto inflation devices. Ensure that inflation devices are positioned
at least 2.5m from the toy.
12. Keep assembly and installation instructions for further reference.
13. Failure to follow the installation and operating instructions present a risk of serious injury or death.
14. Always check all anchors before and during use.
15. Children must remove helmets, loose clothing, scarves, headgear, shoes and glasses, as well as any
sharp or hard objects from their pockets, as they may puncture the bounding surface.
16. To prevent electric shock, do not clean the blower with water.
17. Do not use extension cord with this product.
18. Do not allow users to do somersaults or rough play.
19. Do not allow food, drink or gum inside unit.
20. Do not allow users to climb or hang on containment walls.
21. Always keep the entrance free from obstruction.
WARNING
Prevent Drowning
Children under 5, especially toddlers are
at high risk of drowning. Closely watch
children who are in or near this inflatable
device. Empty inflatable device or
prevent access when not in use.
WARNING
WARNING: Never leave your child unattended – drowning hazard.
Supervise children at all times — Keep within arm’s reach.
Empty the pool and store safely when not in use.
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USING THIS PRODUCT.
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
2
WARNING FOR AIR BLOWER
1. When the appliance is not in use and before cleaning,
unplug the appliance from the outlet.
2. To protect against the risk of electrical shock, do not
immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
3. DANGER! Unplug or disconnect the appliance from the
power supply before maintenance.
4. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance. (For market other than EU).
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision. (For EU market)
5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
BLOWER OPERATION
ON/OFF SWITCH
OFF — O
ON — l
Consumer information sheet for playground surfacing materials
The US Consumer Product Safety Commission (CPSC) estimates that about 100 000 playground
equipment-related injuries resulting from falls to the ground surface are treated annually in US hospital
emergency rooms. Injuries involving this hazard pattern tend to be among the most serious of all
playground injuries, and have the potential to be fatal, particularly when the injury is to the head. The
surface under and around playground equipment can be a major factor in determining the injury-causing
potential of a fall. It is self-evident that a fall on to a shock-absorbing surface is less likely to cause a
serious injury than a fall onto a hard surface. Playground equipment should never be placed on hard
surfaces, such as concrete or asphalt, and while grass may appear to be acceptable, it may quickly turn
to hard-packed earth in areas of high traffic. Shredded bark mulch, wood chips, fine sand or fine gravel
are considered to be acceptable shock absorbing surfaces when installed and maintained at a sufficient
depth under and around playground equipment.
Below lists the maximum height from which a child would not be expected to sustain a life-threatening
head injury in a fall on to four different loose-fill surfacing materials if they are installed and maintained at
depths of 150mm, 225mm and 300mm.
3
PRODUCT DESCRIPTION
Item
53301
53345
53349
53381
53387
5-10
5+
5+
3-8
5+
5
5
5
5
10
270 kg (600 lbs)
270 kg (600 lbs)
270 kg (600 lbs)
227 kg (500 lbs)
544 kg (1200 lbs)
54 kg (120 lbs)
54 kg (120 lbs)
54 kg (120 lbs)
45 kg (100 lbs)
54 kg (120 lbs)
54 kg (120 lbs)
54 kg (120 lbs)
54 kg (120 lbs)
135 kg (300 lbs)
108 kg (238 lbs)
1.42 m (56″)
1.43 m (56″)
1.43 m (56″)
35 cm (14″)
1.45 m (57″)
1.92 m (6′3.5″)
1.73 m (68″)
1.73 m (68″)
1.43 m (56″)
1.72 m (68″)
0.97 cbm (256 gal.)
1.089 cbm (288 gal.)
1.462 cbm (386 gal.)
1.13 cbm (298 gal.)
2.39 cbm (631 gal.)
Age
Maximum
number
of users
Maximum user
weight capacity
Individual
weight
capacity
Combined user
weight capacity
(Platform)
Maximum
fall
height
Critical fall
height Water capacity
Type of material
Double shredded bark mulch
Wood chips
150 mm
1800
1800
1500
1800
225 mm
3000
2100
1500
2100
300 mm
3300
3600
2700
3000
Fine sand
Fine gravel
Depth of surfacing material
Fall height in millimeters from which a life-threatening head injury would not be expected
However, it should be recognized that all injuries due to falls cannot be prevented, no matter what
surfacing material is used.
It is recommended that a shock absorbing material extend a minimum of 1800mm in all directions from
the perimeter of stationary equipment such as climbing frames and slides. However, because children
may deliberately jump from a moving swing, the shock absorbing material should extend in the front and
rear of a swing a minimum distance of twice the height of the pivot point measured from a point directly
beneath the pivot on the supporting structure.
This information is intended to assist in comparing the relative shock-absorbing properties of various
materials. No particular material is recommended over another. However, each material is only effective
when properly maintained. Materials should be checked periodically and replenished to maintain correct
depth as determined necessary for the equipment in question. The choice of a material depends on the
type and height of the playground equipment, the availability of the material in a particular area, and its
cost.
This information has been extracted from the CPSC publications “Playground Surfacing — Technical
Information Guide” and “Handbook for Public Playground Safety”.
DISPOSAL
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
PLACEMENT:
Use on a flat, grassy area only. Do not
use on pavement or hard surfaces.
Usage area should be free of rocks,
bumps, holes, sticks, etc. The water park
setup location should have a minimum
distance of 10ft (305cm) from any
free-standing structures or obstructions.
This include: houses, garages, fences,
trees, playground equipment, large rocks,
etc.
10ft.(305cm)10ft.(305cm)
safety area
SETUP INSTRUCTIONS
4
IMPORTANT: Drain the water park of all water to prevent mold and mildew. Product should be
completely dry before storage. Do not fold and store water park if any moisture remains.
IMPORTANT: All children must exit the water park before deflation or draining.
1. Turn off the garden hose and disconnect it from the tube.
2. Turn off the blower motor and unplug it from the outlet. Move the blower to dry ground if it appears
that it will get wet from draining water.
3. Open the water valve and drain the water.
4. Remove stakes and drag water park away from the drained water to a dry area.
5. Re-stake the water park and blower, tie the inflation tube to the blower, then reconnect and power up
the blower.
6. Leave the water park inflated until all remaining water has evaporated and the water park is dry.
7. Once water park is completely dry, turn off the blower and unplug it from the outlet.
8. Remove and drain the hose assembly from the Water park. Untie the drawstring from the short outlet
tube and allow the water park to fully deflate. Remove the hose assembly and wrap it up with no
kinks.
MAINTENANCE OF WATER PARK
1. Change the water of pools frequently (particularly in hot weather) or when noticeably contaminated,
unclean water is harmful to the user’s health.
2. Check the product for damage at the beginning of each season and at regular intervals when in use. If
these checks are not carried out, the activity toy could overturn or otherwise become a hazard.
3. Clean the product and remove any accumulated debris before each use. Wipe the product using a dry
cloth or a cloth dampened with a neutral, non-flammable, non-toxic cleaning and sanitizing solution or
pure water.
NOTE:
1. Place on level ground and firm grass or soil to allow proper use of stakes.
2. Stakes should be placed at an angle for better anchorage, should be driven under the ground to
reduce tripping and tipping hazards.
ATTENTION: Each anchor bag should be filled to 40lbs.(18kg) of water. Each anchor bag must be
attached while using the park (If your product is equipped with anchor bag).
After inflation, the blower should run continuously while children are playing.
ASSEMBLY
DRAINING & DEFLATION
MAINTENANCE OF AIR BLOWER
THE SOURCE OF ELECTRICAL SUPPLY MUST BE
DISCONNECTED PRIOR TO ANY SERVICING OR CLEANING.
1. USE A DRY CLOTH TO GENTLY CLEAN ALL SURFACES.
2. STORE IN A COOL, DRY PLACE AND OUT OF CHILDREN’S
REACH.
IMPORTANT:
1. Never store the water park when wet. Allow to dry before folding for storage. Follow all previous
instructions each use.
2. Store park in a secure place away from children to prevent suffocation hazards. Never leave either the
park or the blower outside when not in use.
STORAGE
5
