-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
FSM1616
BDS1616R
509214 - 89 PL
www.blackanddecker.co.uk
2
3
1
9
10
2
5
5a
6
5b
6a
7
3
4
8
3
2
3
11
4
7
9
8
10a
7
5
5a
5b
3
5
6
4 4
11
B
C
E F
A
1
9
10
2
5
5a
6
5b
6a
7
3
4
8
D
4
POLSKI
Przeznaczenie
Ten mop parowy BLACK+DECKER™ FSM1616
i BDS1616R jest przeznaczony do odkażania i czysz-
czenia podłóg z lakierowanego drewna twardego,
lakierowanego laminatu, linoleum, winylu, płytek cera-
micznych,kamieniaimarmuru.Opisywaneurządzenie
przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego
wewnątrzpomieszczeń.
Instrukcje bezpieczeństwa
Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do użyt-
kowania należy uważnie przeczytać całą
instrukcję bezpieczeństwa, konserwacji
i serwisowania. Przed przystąpieniem do
użytkowanianależyuważnieprzeczytaćcałą
instrukcjęobsługi.
Bezpieczeństwo osób postronnych
♦ To urządzenie może być używane przez dzieci
powyżej8rokużyciaiosobyoograniczonychzdol-
nościach zycznych, czuciowych lub umysłowych
lubnie posiadającedoświadczenia iwiedzy,tylko
podnadzoremlubpoprzeszkoleniuwzakresiebez-
piecznego użytkowania urządzenia i zrozumieniu
związanychztymzagrożeń.
♦ Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się urządze-
niem.Czyszczeniaikonserwacjiwykonywanejprzez
użytkownikaniewolnoprzeprowadzaćdzieciombez
nadzoru.
♦ Wrazieuszkodzeniakablazasilającego,abyunik-
nąć zagrożeń, musi on zostać wymieniony przez
producenta,jegoprzedstawicielaserwisowegolub
osobęoodpowiednichkwalikacjach.
♦ Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji
urządzeniawyjąćwtyczkęzgniazdka.
♦ Niewolno kierowaćpłynu aniparyna urządzenia
zawierające części elektryczne, np. na wnętrze
piekarnika.
♦ Nie pozostawiać urządzenia podłączonego do
zasilaniasieciowegobeznadzoru;
♦ Niewolnoużywaćurządzenia,jeślizostałoupusz-
czone,jeślisąnanimwidoczneoznakiuszkodzenia
lubjeśliprzecieka;
♦ Przechowywaćurządzeniewmiejscuniedostępnym
dla dzieci, gdy jest podłączone do zasilania lub
stygnie.
Oznaczenia na urządzeniu
Na urządzeniu znajdują się następujące piktogramy
orazkoddaty.
PRZESTROGAGorącapara
Wyposażenie
1. Włącznik
2. Przyciskpary
3. Wyjmowanypojemniknawodę
4. Uchwyt
5. Głowicaparowa
5a. Głowicatrójkątnadopodłogi
6. Końcówkamyjącagłowicyparowej
6a. Końcówkamyjącagłowicytrójkątnej
7. Dolnyhakporządkującykabel
8. Górnyobrotowyhakporządkującykabel
9. Rękojeść
10. Pokrętłodozmianytrybupary
10a.Zaczepdowieszania
Montaż
Ostrzeżenie! Przed podjęciem dowolnych
zponiższychczynnościdopilnować,abyurzą-
dzeniebyłowyłączoneiodłączoneodzasilania,
zimneiopróżnionezwody.
Mocowanie uchwytu (Rys. A)
♦ Wsuwaćdolnykoniecuchwytu(4)wgórnykoniec
korpusu mopa parowego (11), aż zatrzaśnie się
wpoprawnympołożeniu.Strzałkanauchwycie(4)
powinna być dopasowana do górnej powierzchni
korpusumopaparowego(11).
Podłączanie zbiornika na wodę (Rys. B)
♦ Wsunąćzbiorniknawodę(3)wkorpusmopaparo-
wego(11)isprawdzić,czyjestdobrzepodłączony.
Mocowanie końcówki myjącej (Rys. C)
Zamiennekońcówkimyjącemożnakupićusprzedawcy
BLACK+DECKER:
-(nrkat.FSMP20-XJ).
Trójkątnekońcówkimyjące:
-(nrkat.FSMP30-XJ).
♦ Położyćkońcówkęmyjącą(6)napodłodze,stroną
rzepazpętelkamidogóry.
♦ Lekko wcisnąć mop parowy w dół na końcówkę
myjącą(6).
Przestroga:Zawszeodstawiaćmopparowyzuchwytem
(4)podpartympionowoipamiętać,abymopbyłwyłączo-
ny,gdyniejestużywany.
Odłączanie końcówki myjącej
Ostrożnie!Zawszenosićodpowiednieobuwiepodczas
wymianykońcówkimyjącejmopaparowego.Nienosić
klapekaniobuwiazodsłoniętymipalcami.
♦ Przestawićuchwyt(4)wpołożeniepionoweiwyłą-
czyćmopparowy.
♦ Poczekać,ażmopparowyostygnie(około5minut).
♦ Unieść mop parowy nad końcówkę myjącą, odłą-
czającgoodmocowaniarzepami.
Ostrożnie!Zawszeodstawiaćmopparowyzuchwytem
(4)podpartympionowoipamiętać,abymopbyłwyłączo-
ny,gdyniejestużywany.
Głowica trójkątna (Rys. D)
Mopparowyjest wyposażony we wbudowaną głowicę
trójkątną,którapozwalanadostępdociasnychnarożni-
kówiwąskichszczelin.
Ostrożnie!Zawszenosićodpowiednieobuwiepodczas
odsłanianiagłowicytrójkątnejmopaparowego.Nienosić
klapekaniobuwiazodsłoniętymipalcami.
5
♦ Przestawićuchwyt(4)wpołożeniepionoweiwyłą-
czyćmopparowy.
♦ Poczekać, aż mop parowy ostygnie (około pięć
minut).
♦ Postawićprzednikoniecpodeszwybutanapłytcedo
zdejmowaniagłowicyparowej(5b)ilekkonacisnąć.
♦ Podnieśćgłowicętrójkątną(5a)dogóryzgłowicy
parowej(5).
♦ Założyćkońcówkęmyjącągłowicytrójkątnej(6a)na
spódgłowicytrójkątnej.
Napełnianie zbiornika na wodę (Rys. E)
Zbiorniknawodęmopaparowegomożnaodłączać,co
zapewniawygodneiprostenapełnianie.
Uwaga!Napełnićzbiornikwodyczystąwodązkranu.
Uwaga!Wmiejscach,gdziewodajesttwarda,zalecamy
stosowaniewodydemineralizowanej.
♦ Odłączyćzbiorniknawodę(3).
♦ Wykręcićkorekltra,odkręcającgoprzeciwniedo
wskazówekzegara.
♦ Napełnićzbiornikwody(3)wodą.
Ostrzeżenie!Zbiorniknawodęmapojemność350ml.
Nieprzepełniaćzbiornika.
♦ Wkręcićkorekltra,obracającgozgodniezewska-
zówkamizegara.
♦ Zamontowaćzbiorniknawodęnamiejsce(3).
Uwaga! Dopilnować,abykorekltrabyłdobrzedokrę-
cony.
Uwaga!Niewlewaćchemicznychśrodkówczyszczących
dozbiornikanawodęmopaparowego.
Eksploatacja
Ważne!Tourządzeniezabija99,9%bakteriiizarazków,
gdyjesteksploatowanezgodniezinstrukcją,zzamon-
towanąkońcówkąmyjącązmikrobry,pociągłejpracy
przez90sekund.
Włączanie i wyłączanie
♦ Aby włączyć urządzenie, nacisnąć włącznik (1).
Rozgrzaniemopaparowegotrwaokoło15sekund.
♦ Nacisnąćprzyciskpary(2).Spowodujetowłączenie
pompyimoprozpoczniewytwarzaćparę.
♦ Abyzatrzymaćwytwarzaniepary,przestawićprzy-
cisk pary (2) w położenie wyłączone. Powoduje
to utrzymanie zasilania bojlera, co przyspieszy
uruchamianie.
♦ Abywyłączyćurządzenie,nacisnąćwłącznik(1).
Ostrożnie! Nigdy nie pozostawiać mopa parowego
ustawionegowjednymmiejscunadowolnejpowierzch-
ni nawet na chwilę. Zawsze odstawiać mop parowy
zuchwytem(4)podpartympionowoipamiętać,abymop
byłwyłączony,gdyniejestużywany.
Ostrożnie!Zawszeopróżniaćmopparowypoużytku.
Uwaga!Popierwszymnapełnieniulubcałkowitymzuży-
ciuwody,wytworzenieparymożepotrwaćdo45sekund.
Różne tryby pary
Tourządzenieoferujeróżnetrybypary,którewybierasię,
obracając pokrętłem (10) umieszczonym na uchwycie
(9).Pozwalatonakorzystaniez3ustawieńdoróżnych
powierzchni.
Dostępnetrybypary:
5
Drewno/laminat
5
Glazura/terakota/winyl
5
Kamień/marmur
Wskazówki praktyczne
Ogólne
Przestroga: Nigdy nie używać mopa parowego bez
podłączeniakońcówkimyjącej.
♦ Przedużyciem mopaparowegozawszeodkurzyć
lubzamieśćpodłogę.
♦ Najłatwiej używać urządzenia, pochylając uchwyt
podkątem45ºimyćpowoli,czyszczącmałyobszar
zajednymrazem.
♦ Nie używać chemicznych środków czyszczących
w połączeniu z mopem parowym.Aby usunąć
uporczywezabrudzeniazpodłógpokrytychwinylem
lublinoleum,możnajewstępnieoczyścićłagodnym
detergentemzniewielkąilościąwody,przedużyciem
mopaparowego.
Czyszczenie parowe
♦ Położyćkońcówkęmyjącą(6)napodłodze,stroną
rzepazpętelkamidogóry.
♦ Lekko wcisnąć mop parowy w dół na końcówkę
myjącą(6).
♦ Podłączyćmopparowydozasilaniasieciowego.
♦ Nacisnąćwłącznik(1).Rozgrzaniemopaparowego
trwaokoło15sekund.
♦ Nacisnąć przycisk pary (2). Po kilku sekundach
zgłowicyparowejzaczniewydostawaćsiępara.
Uwaga! Popierwszymnapełnieniulubcałkowitymzuży-
ciuwody,wytworzenieparymożepotrwaćdo45sekund.
♦ Przedostanie się pary do końcówki myjącej trwa
kilkasekund.Mopparowybędzieterazzłatwością
sunąćpopowierzchnidozdezynfekowania/umycia.
♦ Przesuwać mop powoli tam i z powrotem po po-
wierzchni, aby dokładnie oczyścić poszczególne
obszaryparą.
♦ Po zakończeniu użytkowania mopa parowego,
przestawićuchwyt(4)wpionowepołożenie,dopilno-
wując,abybyłpodparty,anastępniewyłączyćmop
włącznikiem. Poczekać, aż mop parowy ostygnie
(okołopięćminut).
Ostrożnie!Ważnejest,abykontrolowaćpoziomwody
wzbiorniku wody(3).Aby dolaćwodydo zbiornikana
wodęidalejdezynfekować/myć,postawićmoppionowo,
dopilnowując,abyjegouchwytbyłpodparty,anastępnie
wyłączyć mop włącznikiem. Odłączyć urządzenie od
