Znaleziono w kategoriach:
Żelazko CLATRONIC DB 3752

Instrukcja obsługi Żelazko CLATRONIC DB 3752

Powrót
DB3752_IM 29.01.20
35
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EyUQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪH
NRU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDVSUDZLSVWZXUDGü
6\PEROH\WHZWHMLQVWUXNFMLREXJL
:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]VWZDXĪ\WNRZQLND
VąVSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FK
ZVND]yZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU-
dzenia:
2675=ENIE:
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQD
SRWHQFMDOQHU\]\NDREUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJUHQLDGODXU]ąG]HQLDOXE
innych przedmiotów.
:6.$=Ð:.$
:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZQHGODXĪ\WNRZQLND
2JyOQHXZDJL
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURV]ĊEDUG]RGRNáDGQLH
SU]HF]\WLQVWUXNFMĊREVáXJL3URV]Ċ]DFKRZDüMąZUD]
]NDUWąJZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLZPLDPRĪOLZRĞFLUyZ-
QLHĪNDUWRQHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąF
XU]ąG]HQLHLQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪHLQVWUXNFMĊREVáXJL
3URV]ĊZ\NRU]\VW\ZXUG]HQLHMHG\QLHGODSU\ZDW-
QHJRFHOXMDNL]RVWDáSU]HZLG]LDQ\GODXU]ąG]HQLD8U]ą-
G]HQLHWRQLH]RVWRSU]HZLG]LDQHGR\WNXZUDPDFK
G]LDOQFLJRVSRGDUF]HM
3URV]ĊQLHNRU]\VW]XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]3URV]Ċ
WU]\PDüXU]ąG]HQLH]GDOHNDRGFLHSáDEH]SUHGQLHJR
SURPLHQLRZDQLDVáRQHF]QHJRZLOJRFLZĪDGQ\P
Z\SDGNXQLH]DQXU]ZVXEVWDQFMDFKSá\QQ\FKRUD]
RVWU\FKNUDZĊG]L3URV]ĊQLHREVáXJLZDüXU]ąG]HQLD
ZLOJRWQ\PLGáPL-HĪHOLXUG]HQLHMHVWZLOJRWQHOXE
PRNUHSURV]ĊQDW\FKPLDVWZ\FLąJQąüZW\F]NĊ
-HĪHOLQLHNRU]\VWDFLHSDĔVWZR]XU]ąG]HQLDMHĪHOL
FKFHFLH3DĔVWZR]DPRQWRZDüMDNLHĞDNFHVRULDZFHOX
Z\F]\V]F]HQLDOXEZSU]\SDGNXMDNLFKNROZLHN]DNáyFHĔ
SURV]Ċ]DZV]HZ\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\üZW\F]NĊ
]JQLD]GNDQDOHĪ\FLąJü]DZW\F]NĊQLH]DSU]HZyG
1DO\UHJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLNDEHO
VLHFLRZ\QLHXV]NRG]RQH:UD]LHXV]NRG]HQLDQDOHĪ\
SU]HVWDüNRU]\VWDü]XUG]HQLD
3URV]ĊVWRVRZW\ONRRU\JLQDOQHDNFHVRULD
'ODEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFLSURV]ĊQLH]RVWDZLDüVZR-
ERGQLHGRVWĊSQ\FKF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWLNRZH
kartony, styropian itp.).
2675=ENIE:
1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZLüVLĊIROLą1LHEH]SLHF]Hĕ
VWZRXGXV]HQLD
6SHFMDOQHZVND]yZNLEH]SLHF]HĕVWZDGODXU]ĆG]HQLD
1DSURGXNFLH]QDMGXMąVLĊSRQLĪV]HV\PERORVWU]HJDZF]H
2675=(1,(*RUĆFDSRZLHU]FKQLD
1LHEH]SLHF]HĕVWZRSRSDU]HQLD
3RGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLDL]DUD]SRMHJRZ\áąF]HQLXWHPSHUD-
WXUDGRVWĊSQ\FKSRZLHU]FKQLPRĪHEEDUG]RZ\VRND
2675=(Ī(1,(
6WRSDĪHOD]NDV]\ENRVLĊQDJU]HZDLZ\PDJDZLHOHF]DVXDE\
RVW\JQąü1LHGRW\NDü
.LHG\QLHNRU]\VWDP\]ĪHOD]NDQDO\XVWDZLüMHSLRQRZRQD
podstawie.
DB3752_IM 29.01.20
36
2675=(Ī(1,(
:\EUDüEH]SLHF]QąSRZLHU]FKQLĊGRVSRF]\QNX3RZLHU]FKQLD
PXVLESR]LRPDLVWDELOQD6SUDZG]LüSRZLHU]FKQLHGRVSR-
F]\QNXSRQRZQLHSRGWHPVWDELOQRĞFL
ĩHOD]NRPXVLE\üXĪ\ZDQHRUD]RGVWDZLRQHQDVWDELOQHMSR-
ZLHU]FKQL3RZLHU]FKQLDSRZLQQDE\üUyZQD
3U]HGQDSHáQLHQLHP]ELRUQLND]ZRGąQDO\RąF]ĪHOD]NR
od sieci.
ĩHOD]NDQLHZROQRSR]RVWDZLDüEH]QDG]RUXNLHG\MHVWSRGáą-
czone do sieci.
1LHZROQRNRU]\VWDü]ĪHOD]NDNLHG\VSDGáRNLHG\VąZLGRF]QH
XV]NRG]HQLDOXEMHĞOLSU]HFLHND
1LHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPRG]LHOQLH6NRQWDNWRZVLĊ
]SUDFRZQLNLHPDXWRU\]RZDQHJRVHUZLVX-HĞOLSU]HZyG]DVLOD-
QLDMHVWXV]NRG]RQ\QDOHĪ\JRZ\PLHQLüXSURGXFHQWDSU]HG-
VWDZLFLHODVHUZLVXOXESRGREQLHZ\NZDOL¿NRZDQHMRVRE\DE\
XQLNQąü]DJURĪHQLD
.LHG\ĪHOD]NRMHVWZáąF]RQHOXENLHG\VW\JQLHQDOHĪ\WU]\PDü
SU]HZyGSR]D]DVLĊJLHPG]LHFLSRQLĪHMURNXĪ\FLD
8U]ąG]HQLHPRĪHE\ü\WNRZDQHSU]H]G]LHFLRGURNXĪ\FLD
LRVRE\]RJUDQLF]RQ\PL]GROQRĞFLDPL¿]\F]Q\PLF]XFLRZ\PL
OXEPHQWDOQ\PLRUD]EH]GZLDGF]HQLDLZLHG]\Z]DNUHVLH
XĪ\WNRZDQLDSRGZDUXQNLHPĪH]QDMGXMąVLĊRQHSRGQDG]R-
UHPOXE]RVWDá\SRLQVWUXRZDQHRGQRĞQLH\WNRZDQLDXUG]H-
QLDZEH]SLHF]Q\VSRVyELUR]XPLHMą]ZLą]DQH]W\PU\]\NR
']LHFLRPQLHZROQREDZLüVLĊXU]ąG]HQLHP
&]\QQRĞFLZ]DNUHVLHF]\V]F]HQLDRUD]NRQVHUZDFMLQLHPRJą
Z\NRQ\ZDüG]LHFL
DB3752_IM 29.01.20
37
2675=(Ī(1,(
7HJRXUG]HQLDQLHZROQR]DQXU]DüZZRG]LHSRGF]DVF]\V]-
F]HQLD3URV]ĊSU]HVWU]HJLQVWUXNFMLMDNLH]QDMGXMąVLĊZUR]-
dzialeCzyszczenie.
1DSHáQLM]ELRUQLNW\ONRGRNUHVNLPDNVLPXP1LHZOHZDM]DGXĪR
0DNV\PDOQDLORĞüZOHZDQHMZRG\RNPO
8Ī\ZDMW\ONR destylowanej wody.
Przeznaczenie
8U]ąG]HQLHSU]H]QDF]RQHMHVWGRSUDVRZDQLDXEUDĔ
i tekstyliów.
3U]H]QDF]RQHMHVWZ\áąF]QLHGRXĪ\WNXGRPRZHJR
,QQHXĪ\FLHMHVWXZDĪDQH]DQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP
LPHSURZDG]LüGRXV]NRG]HĔPLHQLDOXEQDZHWREUDĪHĔ
FLDáD
3U]HJOĆGHOHPHQWyZREVâXJL
1 Elastyczne doprowadzenie kabla sieciowego
2 Lampka kontrolna
3 Podstawa
 3U]H]URF]\VW\]ELRUQLF]HNQDZRGĊ
5 Oznaczenia kontrolki temperatury
 &HUDPLF]QDVWRSD
7 Bezstopniowy regulator temperatury
8 Oznaczenia kontrolki pary /
Samoczynne oczyszczanie
9 Rozpylacz
10 Otr wlewczy do zbiornika wody
 5HJXODWRULORĞFLSDU\LVDPRRF]\V]F]DQLD
12 Przycisk wyrzutu pary
13 Przycisk rozpylacza
14 Uchwyt
%UDNU\VXQNX
.XEHN]PLDUNą
:VND]yZNLGRW\F]ĆFH\WNRZDQLD
5R]SDNRZ\ZDQLH
=GHMPLM]HVWRS\ĪHOD]NDIROLH]DEH]SLHF]DMąFHLQDNOHMNL
MHĪHOL
2GZFDáąGáXJRĞüNDEOD
3RâĆF]HQLHHOHNWU\F]QH
3URV]ĊXSHZQLüVLĊĪHQDSLĊFLHXU]ąG]HQLDSDWU]WD-
EOLF]NDLGHQW\¿NDF\MQD]JDG]DVLĊ]QDSLĊFLHPZVLHFL
:W\F]NĊVLHFLRZąSRGáąF]DMW\ONRGRSUDZLGáRZR]DLQVWD-
lowanego gniazda z zestykiem ochronnym.
0RFSU]\âĆF]HQLRZD
0DNV\PDOQH]XĪ\FLHPRF\XU]ąG]HQLDZ\QRVL:
:]ZLą]NX]W\PZVND]DQHMHVWSRGáąF]HQLHRVREQ\P
przewodem i zabezpieczenie obwodu bezpiecznikiem
GRPRZ\P$
UWAGA3U]HFLĆīHQLH
8Ī\ZDQHSU]HGáXĪDF]HSRZLQQ\PLHüSU]HZRG\
RSU]HNURMXQLHPQLHMV]\PQLĪPPð
1LHXĪ\ZDMUR]JDáĊ]LDF]\]HZ]JOĊGXQDGXĪąPRF
XU]ąG]HQLD
5HJXODWRUWHPSHUDWXU\QDīHOD]NX
6\PEROHQDUHJXODWRU]HRGSRZLDGDMąQDVSXMąF\PXVWD-
wieniom:
OFF Z
(sztuczne tkaniny,
wiskoza, jedwab)
niska temperatura
(prasowanie bez pary)
ZHáQD ĞUHGQLDWHPSHUDWXUD
EDZQDOHQ QDMZ\ĪV]DWHPSHUDWXUD
:\ZUyüZHáQLDQHXEUDQLDQDOHZąVWURQĊDE\]DSRELHF
SRZVWDQLXQDWNDQLQLHEá\V]FF\FKSODPVSRZRGRZD-
Q\FKSUDVRZDQLHP]SDUą'RGDWNRZRSRá\üFLHQNL
NDZHNEDZHáQ\QDWNDQLQĊ
:SU]\SDGNXWNDQLQ]GRGDWNRREUyENąSRZLHU]FKQL
QDO\Z\EUDüQLVNLHXVWDZLHQLHWHPSHUDWXU\LSUDVRZDü
MHZ\ZUyFRQHQDOHVWURQĊ
:6.$=Ð:.$:
ĩHOD]NRQDJU]HZDVV]\EFLHMQLĪFKáRG]L3UDVRZDQLH
QDO\UR]SRFüRGQDMQLĪV]HJRXVWDZLHQLDWHPSHUDWXU\
DB3752_IM 29.01.20
38
Woda
8Ī\ZDMW\ONR destylowanej wody.
'R]ELRUQLNDZRG\QLHZROQRZOHZDüZRG\]EDWHULL
z suszarki do bielizny lub wody z dodatkami (takimi jak
NURFKPDOSHUIXP\Sá\Q\GR]PLĊNF]DQLDELHOL]Q\OXE
LQQHĞURGNLFKHPLF]QH
0RĪQDSU]H]WRGRSURZDG]LüGRXV]NRG]HQLDĪHOD]ND
]SRZRGXWZRU]HQLDVLĊRVDGyZZSRMHPQLNDFKSDU\
5HV]WNRZHRVDG\PRSRGF]DVZ\Sá\ZXSDU\SU]H]
G\VSDURZąGRSURZDG]LüGR]DQLHF]\V]F]HQLDSUDVR-
wanej bielizny.
2EXJD
3U]HGSLHUZV]\PXī\FLHP
6WRSUDVXMąSURV]ĊF]\ĞFOHNNRZLOJRWĞFLH-
UHF]Ną
:FHOXXVXQLĊFLDZV]HONLFKSR]RVWRĞFLSU]HGSLHUZ-
V]\PXĪ\FLHPSURV]ĊSU]HSUDVRZDüNLONDUD]\VWDUą
F]\VWąĞFLHUHF]NĊ
3UDVRZDQLHEH]SDU\
:6.$=Ð:.$:
1. 3URV]ĊSRVHJUHJRZDüHOHPHQW\RG]L\ZHGáXJWHP-
peratury prasowania.
2. 3U]HGSRąF]HQLHPXU]ąG]HQLDGRJQLD]GNDOXE
Z\áąF]HQLHPJR]VLHFLUHJXODWRUWHPSHUDWXU\SURV]Ċ
]DZV]HXVWDZLQDÄOFF´3URVLP\XZ]JGQLDü
oznaczenia kontrolki temperatury (5).
3. 8VWDZLüNRQWURONĊSDU\ZSR]\FMLÄ ´NRU]\VWDMąF
]R]QDF]NRQWURONLSDU\
4. 3URV]ĊXVWDZLüĪHOD]NRQDSRGVWDZLH
5. 8U]ąG]HQLHZROQRSRGáąF]\üW\ONRGRSU]HSLVRZR
zainstalowanego sprawnego, gniazda wtyczkowego
SRVLDGDMąFHJRNRáHNRFKURQQ\
 8VWDZWHPSHUDWXUĊUHJXODWRUHP-HOLEĊG]LH
SUDVRZDQDGHOLNDWQDELHOL]QD]DF]QLMRGQDMQLĪV]HM
temperatury.
:6.$=Ð:.$:
/DPSNDNRQWUROQDQDĪHOD]NXĞZLHFLJG\ĪHOD]NR
QDJU]HZDVLĊ:FKZLOLJG\RQD]JDĞQLHRVJQLĊWD
MHVWWHPSHUDWXUDURERF]D0RĪQDZWHG\UR]SRF]ąü
prasowanie.
3UDVRZDQLH]\FLHPSDU\
2675=(Ī(1,(:
ĩHOD]NRZ\U]XFDGXĪąLOüJRUąFHMSDU\1LHEH]SLHF]Hĕ
VWZRSRSDU]HQLD
:6.$=Ð:.$:
:W\PFHOXQLH]EĊGQDMHVWZ\VRNDWHPSHUDWXUD8VWDZ
UHJXODWRUWHPSHUDWXU\REUDFDFJRFRQDMPQLHMGR
SRáHQLDR]QDF]RQHJRV\PEROHPÄ .
:6.$=Ð:.$:
Przy za niskiej temperaturze normalnym zjawiskiem
MHVWZ\GRE\ZDQLHVZRG\]\W\ĪHOD]ND
1DSQLü]ELRUQLNZRGąGHVW\ORZDQą=ELRUQLNPLHĞFLRN
POZRG\1DSHáQLü]ELRUQLNZRG\W\ONRGRSR]LRPX
MAX.
1. 8PLHĞFLüĪHOD]NRQDSRGVWDZLHZSR]\FMLVWRMąFHMQD
SRZLHU]FKQLĪDURRGSRUQHM
2. 3RGQLHĞSRNU\ZĊ]ELRUQLNDQDZRGĊ
3. :ODüSU]H]RWZyUZRGR]ELRUQLND8Ī\ü
GRVWDUF]RQHJRNXEND]PLDUNą
4. =DPNQLMSRQRZQLHSRNU\ZĊ]ELRUQLNDQDZRGĊ
=DSRPRFąNRQWURONLSDU\Z\UHJXORZDüLORĞüSDU\
8VWDZLüNRQWURONĊZSR]\FMDFKÄ ”, ” lub ”.
5HJXODWRULORĞFLSURGXNRZDQHMSDU\ZVSRVyEVá\V]DOQ\
ZáąF]DVZRGSRZLHGQLHMSR]\FML
3DUDXODWQLDVLĊNLHG\ĪHOD]NR]QDMG]LHVLĊZSR]\FML
poziomej.
'RGDWNRZąSRUFMĊSDU\RWU]\PDFLH3DĔVWZRG]NLIXQN-
cji wyrzutu pary „ ´3U]\FLVNZ\U]XWXSDU\QDOHĪ\
QDFLVQąüMHGQRNURWQLH
- )XQNFMDUR]S\ODF]D
$E\]ZLOĪ\üSUDVRZDQąSRZLHU]FKQLĊQDOHĪ\QDFLVü
jednokrotnie przycisk rozpylacza (13).
- )XQNFMDSLRQRZHMSDU\
)XQNFMDWDXPOLZLDZ\U]XWSDU\ZSR]\FMLSLRQRZHM
2675=(Ī(1,(:
1LJG\QLHNLHURZDüVWUXPLHQLDSDU\QDOXG]L5\]\NR
RSDU]Hĕ
1. :W\PFHOX]DZLHĞSUDVRZDQąELHOL]QDZLHV]DNX
LGRVXĔĪHOD]NRQDRGOHRĞüRNFP
2. 8VWDZNRQWURONĊWHPSHUDWXU\ZSR]\FMLÄ .
3. &]DVDPLQDFLVQąüSU]\FLVNVWUXPLHQLDSDU\
:6.$=Ð:.$:
-HĞOLHPLWRZDQDLOüSDU\MHVW]E\WPDSRF]HNDü
QDSRQRZQHQDJU]DQLHXUG]HQLD
- -DNGROZRG\ZF]DVLHSUDF\"
1. 8VWDZLüNRQWURONĊSDU\ZSR]\FMLÄ ”.
2. 8PLHĞFLüĪHOD]NRSRGVWDZąZSR]\FMLSLRQRZHMQD
SRZLHU]FKQLĪDURRGSRUQHM
3. :\áąF]XU]ąG]HQLHXVWDZLDMąFSRNUĊWáRUHJXODFML
temperatury w pozycji „OFF”.
4. :\FLąJQLMZW\F]NĊ]JQLD]GDVLHFLRZHJR
5. 3URVRWZRU]\üSRNU\ZNĊRWZRUXGRQDOHZDQLD
LRVWURĪQLHQDODüZRG\
 3URV]ĊQDSHáQLü]ELRUQLNQDZRGĊW\ONRGR]QDNX
MAX.
7. =DPNQLMSRNU\Z]ELRUQLND
DB3752_IM 29.01.20
39
=DNF]HQLHSUDF\
1. 3R\FLXXVWDZWHUPRUHJXODWRU]DZV]HZSR]\FMLÄOFF
LZ\FLąJQLMZW\F]NĊVLHFLRZąXU]ąG]HQLD]JQLD]GD
/DPSNDNRQWUROQDJQLH
2. 2SUQLM]ELRUQLNZRG\DE\XQLNQąüZ\FLHNDQLDSá\QX
3. 3U]HGRGVWDZLHQLHPSRF]HNDMXUG]HQLHRVW\JQLH
6DPRF]\QQHRF]\V]F]DQLH
1. 3URV]ĊGRSRáRZ\QDSHáQZRSRMHPQLNQDZRGĊ
2. 3URV]ĊSRGJU]XUG]HQLHGRWHPSHUDWXU\PDNV\PDO-
QHM3R]JDĞQFLXODPSNLNRQWUROQHMSURV]ĊRGáąF]\ü
XU]ąG]HQLHRGVLHFL
3. ĩHOD]NRWU]\PSR]LRPRQDGXP\ZDONą3U]HVXĔ
regulator (11) na symbol i przytrzymaj. Regulator nie
ZVNRF]\áQDVZRMHPLHMVFH3URV]ĊNRá\VDüXU]ąG]HQLHP
ZWĊL]SRZURWHPDĪSRMHPQLNVLĊRSUQLW
4. 3URV]ĊSRQRZQLHSRVWDZLüXU]ąG]HQLHQDVWRSFHLUR]-
JU]MH:FHOXRF]\V]F]HQLDSRZLHU]FKQLSUDVXMąFHM
SURV]ĊSU]HSUDVRZDüF]\VW\EDZHáQLDQ\PDWHULDá
Czyszczenie
2675=(Ī(1,(
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPF]\V]F]HQLDSURV]Ċ]DZV]HZ\FLąJDü
ZW\F]NĊ]JQLD]GND
3URV]ĊSRF]HNDüDĪXU]ąG]HQLH]XSQLHVLĊRFKáRG]L
8U]ąG]HQLDSDU]HQLHZROQRGRF]\V]F]HQLD]DQXU]DüZZRG]LH
0RĪHWRGRSURZDG]LüGRSRUDĪHQLDHOHNWU\F]QHJROXESRĪDUX
UWAGA:
1LHXĪ\ZDMV]F]RWNLGUXFLDQHMDQLLQQ\FKSRGREQ\FK
przedmiow.
1LHXĪ\ZDMRVWU\FKOXEĞFLHUQ\FKĞURGNyZF]\V]F]ą-
cych.
2EXGRZĊSURV]ĊF]\ĞFLüVXFKąĞFLHUHF]Ną
6WRSUDVXMąLSRZLHU]FKQGRRGVWDZLDQLDĪHOD]ND
SURV]ĊF]\ĞFLüOHNNRZLOJRWQąĞFLHUHF]
'DQHWHFKQLF]QH
Model:........................................................................DB 3752
Zasilanie: ............................................9a+]
Pobór mocy: ..................................................... 1800 - 2200 W
6WRSLHĔRFKURQ\ ....................................................................
Masa netto: ..............................................................ok. 0,9 kg
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz-
Q\FKLSURMHNWRZ\FKZWUDNFLHFLąHJRUR]ZRMXSURGXNWX
8U]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]DNWXDOQ\PLG\UHNW\ZDPL&(
GRW\F]ąF\PL]JRGQRĞFLHOHNWURPDJQHW\F]QHMF]\QLVNLHJR
QDSFLDLSURGXNRZDQHMHVW]JRGQLH]QDMQRZV]\PLSU]HSL-
VDPLEH]SLHF]VWZD
2JyOQHZDUXQNLJZDUDQFML
3URGXFHQW'\VWU\EXWRUXG]LHODPLHVLĊF\JZDUDQFMLQD
]DNXSLRQHXU]ąG]HQLH2NUHVJZDUDQFMLOLF]RQ\MHVWRGGDW\
]DNXSXXU]ąG]HQLD
:W\PRNUHVLHXV]NRG]RQHXU]ąG]HQLHEĊG]LHEH]SáDWQLH
wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana
EĊG]LHQLHPRĪOLZDGR]UHDOL]RZDQLD1DE\ZFDRWU]\PD
]ZURWFHQ\]DNXSXXU]ąG]HQLD
=DXV]NRG]RQHXU]ąG]HQLHXZDĪDVLĊWDNLHNWyUHQLH
VSHáQLDIXQNFMLRNUHĞORQ\FKZLQVWUXNFMLREXJLDSU]\F]\Qą
WDNLHJRVWDQXMHVWZHZQĊWU]QDZDGDIDEU\F]QDOXEPDWH-
ULDáRZD
*ZDUDQFMąQLHVąREMĊWHXV]NRG]HQLDPHFKDQLF]QH
FKHPLF]QHWHUPLF]QHSRZVWDáHZZ\QLNXG]LDQLDVLá
]HZWU]Q\FKQSSU]HSFLHZVLHFLHQHUJHW\F]QHMF]\
Z\áDGRZDQLDDWPRVIHU\F]QHMDNUyZQLHĪZDG\SRZVWDáH
ZZ\QLNXREVáXJLQLH]JRGQHM]LQVWUXNFREXJLXU]ąG]H-
nia.
1DE\ZF\SU]\VáXJXMHSUDZRGRZ\PLDQ\XU]ąG]HQLDQD
ZROQHRGZDGOXEMHĞOLZ\PLDQDMHVWQLHPRĪOLZD]ZURWXJR-
tówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego
XU]ąG]HQLD]RU\JLQDOQ\PLDNFHVRULDPLLQVWUXNFMąREVáXJL
i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i pra-
ZLGáRZRZ\SHáQLRQąNDUWąJZDUDQF\MQąSLHF]ąWNDVNOHSX
GDWDVSU]HGDĪ\XU]ąG]HQLD

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756