-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
6
SPIS TREŚCI
ŚWIADECTWO PODŁĄCZENIA ____________________________________________________________________ 2
GWARANCJA, OBSŁUGA SERWISOWA ____________________________________________________________ 3
KARTA GWARANCYJNA __________________________________________________________________________ 3
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA _____________________________________ 7
BEZPIECZNA OBSŁUGA ___________________________________________________________________________________________________ 8
OCHRONA ŚRODOWISKA _______________________________________________________________________ 11
JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ ____________________________________________________________________________________________ 11
ROZPAKOWANIE ______________________________________________________________________________________________________ 11
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ _____________________________________________________________________________________ 11
INSTRUKCJA OBSŁUGI PŁYTY DYNACOOK ________________________________________________________ 12
POZNAWANIE PŁYTY DYNACOOK _______________________________________________________________________________________ 12
PRZEZNACZENIE PŁYTY ____________________________________________________________________________________________________ 12
BUDOWA PŁYTY __________________________________________________________________________________________________________ 12
DYNACOOK X2 __________________________________________________________________________________________________________ 13
DYNACOOK X3 __________________________________________________________________________________________________________ 14
DYNACOOK X4 __________________________________________________________________________________________________________ 15
DYNACOOK X5 __________________________________________________________________________________________________________ 16
OBSŁUGA PŁYTY __________________________________________________________________________________________________________ 17
Przed pierwszym włączeniem płyty ________________________________________________________________________________________17
Uruchomienie i regulacja mocy pól grzejnych _____________________________________________________________________________17
Funkcja szybkiego zagotowania (9.) ______________________________________________________________________________________ 19
Funkcja automatycznego podgrzewania __________________________________________________________________________________ 19
FHZ System (Flexible Heating Zone) ______________________________________________________________________________________ 19
Zabezpieczenie przed wypływem gazu ___________________________________________________________________________________ 19
Zabezpieczenie przed dziećmi / Blokada panelu sterującego _____________________________________________________________ 20
Wskaźnik nagrzania szczątkowego (ciepła resztkowego) _________________________________________________________________ 20
Wykorzystanie ciepła spalanego gazu ____________________________________________________________________________________ 21
Automatyczne ograniczenie czasu pracy _________________________________________________________________________________ 21
Garnki ____________________________________________________________________________________________________________________ 21
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA _____________________________________________________________________________________________ 22
Optymalne i rekomendowane wyposażenie do czyszczenia i konserwacji płyty ___________________________________________ 23
Czyszczenie szyby płyty ceramicznej _____________________________________________________________________________________ 24
Konserwacja szyby płyty ceramicznej _____________________________________________________________________________________ 26
Czyszczenie wylotu gorących spalin ______________________________________________________________________________________ 27
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW. CO ZROBIĆ, GDY ... ___________________________________________________________________________ 33
INSTRUKCJA MONTAŻU _________________________________________________________________________ 35
POMIESZCZENIE _________________________________________________________________________________________________________ 35
MONTAŻ PŁYTY CERAMICZNEJ _____________________________________________________________________________________________ 36
Ważne wskazówki ________________________________________________________________________________________________________ 36
Wentylacja płyty __________________________________________________________________________________________________________ 37
Wycięcie otworu w blacie kuchennym i montaż płyty w blacie ____________________________________________________________ 40
INSTALACJA GAZOWA _____________________________________________________________________________________________________ 41
Wskazówki dla instalatora gazowego _____________________________________________________________________________________ 41
Gaz sieciowy (metan): ____________________________________________________________________________________________________ 42
Gaz płynny (np. propan/butan) ___________________________________________________________________________________________ 42
INSTALACJA ELEKTRYCZNA ________________________________________________________________________________________________ 43
DYNACOOK X2 _________________________________________________________________________________________________________ 43
DYNACOOK X3 _________________________________________________________________________________________________________ 43
DYNACOOK X4 _________________________________________________________________________________________________________ 44
DYNACOOK X5 _________________________________________________________________________________________________________ 44
KONTROLA I NADZÓR NAD INSTALACJĄ GAZOWĄ, ELEKTRYCZNĄ I WENTYLACYJNĄ _________________________________________________ 44
DOSTOSOWANIE PŁYTY DO INNEGO RODZAJU GAZU __________________________________________________________________________ 45
DANE TECHNICZNE _____________________________________________________________________________45
CERTYFIKAT BEZPIECZEŃSTWA __________________________________________________________________46
7
Gratulujemy Państwu zakupu NOWOCZESNEJ gazowej płyty ceramicznej DynaCook.
Są Państwo właścicielami ekologicznego i innowacyjnego urządzenia, które zapewni Państwu komfortowe gotowanie,
niskie koszty eksploatacji i spełnia najwyższy stopień norm bezpieczeństwa.
Życząc Państwu niezapomnianych wrażeń kulinarnych - dziękujemy za zaufanie okazane naszej firmie –
Zespół DYNAXO.
Płytę DynaCook należy uruchomić po przeczytaniu i zrozumieniu niniejszej instrukcji.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
SZANOWNI PAŃSTWO,
Płyta DynaCook łączy w sobie wyjątkową łatwość obsługi, doskonałą precyzję i efektywność gotowania. Prosimy o
uważną lekturę niniejszej Instrukcji obsługi i montażu przed pierwszym uruchomieniem urządzenia. Zapewniamy, że po
jej przeczytaniu obsługa płyty nie będzie dla Państwa problemem. Przestrzeganie zawartych w instrukcji wskazówek
uchroni Państwa przed niewłaściwym użytkowaniem.
Instrukcję należy zachować i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod ręką. W razie przekazywania urządzenia innemu
użytkownikowi należy dołączyć również niniejszą dokumentację.
Przestrzeganie Instrukcji obsługi pozwoli Państwu uniknąć problemów związanych z obsługą i eksploatacją płyty.
Płyta DynaCook, zanim została zapakowana i wysłana do Państwa była dokładnie sprawdzona w DYNAXO na
stanowiskach kontrolnych pod względem bezpieczeństwa i funkcjonalności.
Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie wolno go podłączać.
Płyta została zaprojektowana wyłącznie jako urządzenie do gotowania. Każde inne jej zastosowanie (np. do ogrzewania
pomieszczeń) jest niezgodne z jej przeznaczeniem i może być niebezpieczne.
Przyłączenia płyty do butli z gazem płynnym (np. propan/butan) lub do istniejącej instalacji gazowej
może wykonać wyłącznie uprawniony instalator z zachowaniem wszystkich przepisów
bezpieczeństwa. Przed zainstalowaniem należy upewnić się, czy miejscowe warunki dystrybucji
(rodzaj gazu i jego ciśnienie) oraz nastawienie płyty są zgodne. Warunki nastawienia płyty podane
są na tabliczce znamionowej. Płyta nie jest podłączana do przewodów odprowadzających spaliny.
Powinna być zainstalowana i przyłączona zgodnie z aktualnymi przepisami instalacyjnymi. W
szczególności należy uwzględnić odpowiednie wymagania dotyczące wentylacji.
Oświadczenie producenta
Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych poniżej dyrektyw i rozporządzeń
europejskich:
● dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE,
● dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE,
● rozporządzenia “urządzenia gazowe” Rozporządzenie (EU) 2016/426
i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana
organom nadzorującym rynek.
Jeśli masz wątpliwości i nie wszystko, co przeczytałaś/eś w instrukcji jest zrozumiałe –
zadzwoń do Centrum Serwisowego, gdzie uzyskasz wszechstronną pomoc.
tel. +48 606 649 549
e-mail: serwis@dynaxo.pl
www.dynacook.pl
8
BEZPIECZNA OBSŁUGA
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad i postanowień zawartych w niniejszej Instrukcji. Do obsługi płyty ceramicznej
nie należy dopuszczać osób niezaznajomionych z treścią instrukcji. W ten sposób zapewniamy sobie bezpieczeństwo
oraz unikamy uszkodzenia płyty.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się płytą ceramiczną. Bezpośredni kontakt z pracującą płytą ceramiczną
grozi oparzeniem!
Płyta ceramiczna nie jest przeznaczona do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej,
czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod
nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo i zgodnie z instrukcją użytkowania płyty ceramicznej.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub
instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Zabrania się włączania pola grzejnego płyty ceramicznej bez uprzedniego ustawienia na nim naczynia z potrawą.
Wylot gorących spalin nie może być zasłonięty/zastawiony garnkiem, foliami lub innymi przedmiotami, ścierkami etc.
Podczas gotowania poprzez wylot gorących spalin wydostają się gorące spaliny. Nie wolno go dotykać (grozi
poparzeniem).
W przypadku możliwości przebywania w pomieszczeniu eksploatacji płyty ceramicznej dzieci i/lub zwierząt domowych
(np. koty), dla uniknięcia przypadkowego załączenia płyty przez dzieci i/lub zwierzęta, sugeruje się po zakończeniu
gotowania załączenie w płycie Blokady panelu sterującego (Zabezpieczenie przed dziećmi).
Zagrożenie pożarem! Nigdy nie odkładać łatwopalnych przedmiotów na płytę grzejną.
Zagrożenie pożarem! W szufladach pod płytą grzejną nie przechowywać przedmiotów łatwopalnych ani sprayów.
Płyta nie służy do składowania na niej przedmiotów.
Nie wolno używać powierzchni płyty, jako deski do krojenia lub stołu roboczego.
Zabrania się zawieszania nad płytą ceramiczną jakichkolwiek przedmiotów nieodpornych na temperaturę np. ścierek,
rękawic ochronnych, folii i przedmiotów z tworzyw sztucznych, gąbek etc.
Nie wolno na płycie ceramicznej przygotowywać potraw na folii aluminiowej, w pojemnikach aluminiowych, a także w
naczyniach z tworzyw sztucznych.
Nie wolno stawiać gorących garnków, patelni na powierzchnie nieodporne na wysoką temperaturę. Grozi uszkodzeniem
lub pożarem.
MONTAŻ
Płytę należy użytkować tylko po jej zabudowaniu zgodnie z Instrukcją montażu. Użytkowanie płyty zabudowanej
niezgodnie z Instrukcją montażu grozi jej nieprawidłową pracą w tym m.in. złym spalaniem gazu i uwalnianiem
szkodliwych i niebezpiecznych dla życia i zdrowia produktów spalania (w tym tlenku węgla), niską wydajnością procesu
gotowania potraw oraz uszkodzeniem płyty.
Wtyczka przewodu przyłączeniowego albo odłącznik płyty od zasilania elektrycznego płyty powinny być łatwo dostępne
po zainstalowaniu płyty ceramicznej.
Meble, w których zabudowywana jest płyta, muszą być odporne na temperaturę min. 100oC. Dotyczy to oklein, krawędzi,
powierzchni wykonanych z tworzyw sztucznych, klejów oraz lakierów.
Nie zaleca się instalowania płyty w pobliżu urządzeń chłodniczych.
Należy uważać, żeby elektryczny przewód przyłączeniowy płyty i innych urządzeń nie dotykał gorących części płyty
ceramicznej.
Należy zwrócić uwagę, aby drobny sprzęt gospodarstwa domowego wraz z przewodami nie znajdował się w
bezpośredniej bliskości płyty oraz nie dotykał bezpośrednio rozgrzanej płyty ceramicznej, gdyż sprzęt ten nie jest
odporny na działanie wysokich temperatur.
WENTYLACJA
Po włączeniu płyty po raz pierwszy może pojawić się nieprzyjemny zapach nowego urządzenia. Po kilku/kilkunastu
godzinach użytkowania nowej płyty zapach ustaje. Sugeruje się w pierwszych godzinach eksploatacji nowej płyty
intensywne przewietrzanie pomieszczenia kuchennego.
Użytkowanie płyty do gotowania i pieczenia potraw powoduje wydzielanie się ciepła i wilgoci w pomieszczeniu, w
którym płyta jest zainstalowana. Należy upewnić się, czy pomieszczenie, w którym eksploatowana jest płyta, jest dobrze
przewietrzane. Należy utrzymywać w należytym stanie otwarte, naturalne otwory wentylacyjne oraz zainstalować środki
wentylacji mechanicznej (okap z mechanicznym wyciągiem).
Długotrwałe intensywne używanie urządzenia może wymagać dodatkowego przewietrzania, na przykład otwarcia okna
lub bardziej skutecznej wentylacji, np. zwiększenia wydajności wentylacji mechanicznej.
9
W przypadku nieudanej próby zapalenia palnika/pola grzejnego trwającej ponad 60 sekund odłączyć dopływ gazu i
przewietrzyć pomieszczenie.
INSTALACJA GAZOWA
W RAZIE PODEJRZENIA ULATNIANIA SIĘ GAZU NIE WOLNO : zapalać zapałek, zapalniczek, palić papierosów, włączać
i wyłączać odbiorników elektrycznych (np. dzwonek lub włącznik oświetlenia) oraz używać innych urządzeń
elektrycznych i mechanicznych powodujących powstawanie iskry elektrycznej lub udarowej. W takim przypadku należy
natychmiast zamknąć zawór odcinający gaz w instalacji gazowej doprowadzającej gaz do urządzenia i przewietrzyć
pomieszczenie, a następnie wezwać osobę uprawnioną do usunięcia usterki.
Nie wolno przyłączać do instalacji gazowej żadnych przewodów antenowych, np. radioodbiorników.
W przypadku zapalenia się gazu uchodzącego z nieszczelnej instalacji gazowej doprowadzającej gaz do urządzenia,
należy natychmiast zamknąć dopływ gazu przy pomocy zaworu odcinającego gaz w tej instalacji gazowej.
W przypadku zapalenia się gazu uchodzącego z nieszczelnego zaworu butli gazowej należy: na butlę zarzucić mokry
koc w celu ostudzenia butli i następnie zakręcić zawór na butli. Po ostudzeniu należy butlę wynieść na otwartą
przestrzeń. Zabrania się powtórnej eksploatacji uszkodzonej butli.
W przypadku przerwy w użytkowaniu płyty ceramicznej, przy korzystaniu z butli gazowej należy zakręcić zawór na butli.
SYGNALIZACJA PRACY PŁYTY, GORĄCE POLA GRZEJNE
Niebezpieczeństwo poparzenia! Nigdy nie dotykać gorących pól grzejnych oraz elementów metalowych płyty. Nie
dopuścić do zbliżania się małych dzieci do płyty grzejnej.
Płyta jest wyposażona w wyświetlacze stanu pracy płyty. Wyświetlacze znajdują się na panelu sterowania. Należy
zapoznać się z komunikatami wyświetlaczy w rozdziale Obsługa płyty.
Wbudowany w układ sterowania i kontroli pracy płyty ceramicznej wskaźnik nagrzania pola grzejnego (ciepła
resztkowego) wskazuje, czy pola grzejne są włączone oraz czy są jeszcze gorące. Dopóki pola grzejne są gorące, będzie
wyświetlana sygnalizacja wskaźnika nagrzania pola grzejnego (wskaźnik ciepła resztkowego).
W przypadku zaniku napięcia w sieci w trakcie użytkowania płyty, skasowane zostają wszystkie nastawy mocy pól
grzejnych oraz sygnalizacja gorącego pola grzejnego. Po ponownym pojawieniu się napięcia w sieci zalecane jest
zachowanie szczególnej ostrożności, ponieważ użytkowane pola grzewcze są gorące i dotknięcie ich grozi
poparzeniem!
Szyba ceramiczna płyty może być gorąca, mimo że na panelu sterującym nie jest wyświetlana
żadna informacja!
Nie należy pozostawiać płyty ceramicznej bez nadzoru podczas smażenia. Oleje i tłuszcze mogą ulec zapaleniu wskutek
przegrzania lub wykipienia.
Pole grzejne i spód garnka muszą być suche. Jeśli powierzchnia między polem grzejnym a spodem garnka jest mokra,
może dojść do powstania ciśnienia pary. Ciśnienie to może sprawić, że garnek niespodziewanie „podskoczy” i może to
narazić użytkownika na niebezpieczeństwo np. poparzenia.
Nie kłaść na gorącą płytę wyrobów z tworzyw sztucznych i aluminium, np. łyżeczek, kubków, widelczyków, folii
aluminiowej itd.
Nie używać powierzchni płyty ceramicznej do składowania przedmiotów.
Nie wolno stawiać pustych garnków, patelni na włączonym polu grzejnym. Może dojść do uszkodzeń.
Moc pola grzejnego jest regulowana poprzez cykliczne jego włączanie i wyłączanie. Włączanie palnika (zapalenie gazu)
inicjowane jest przez iskrownik (generator iskry elektrycznej) i towarzyszy mu charakterystyczny dźwięk przeskoku iskry
elektrycznej.
CZYSZCZENIE, ZABRUDZENIA
Należy przestrzegać wskazówek odnośnie pielęgnacji i czyszczenia płyty ceramicznej zgodnie z rozdziałem Czyszczenie
i konserwacja. W razie nieprawidłowości w postępowaniu z płytą, Producent nie odpowiada za uszkodzenia
spowodowane nieprawidłową eksploatacją, pielęgnacją i czyszczeniem płyty.
Nie używać do czyszczenia płyty ceramicznej środków czyszczących zawierających środki ścierne, żrące – mogą
powodować trwałe rysy i uszkodzenia nadruku dekoracyjnego szyby ceramicznej.
Zabrania się stawiania na rozgrzane pola grzejne naczyń z mokrym dnem, gdyż mogą spowodować nieodwracalne
zmiany na płycie (nieusuwalne plamy).
10
Nie należy dopuszczać do zanieczyszczenia płyty ceramicznej i zalewania jej przez wykipiny. W szczególności dotyczy
to cukru, który reaguje z płytą ceramiczną, mogąc spowodować jej nieodwracalne uszkodzenie. Zabrudzenia należy
usuwać na bieżąco.
Cukier, kwasek cytrynowy, sól itp. w stanie stałym i płynnym oraz tworzywo sztuczne nie powinny dostać się na nagrzane
pola grzejne.
Jeżeli wskutek nieuwagi cukier lub tworzywo sztuczne dostaną się na gorącą płytę, w żadnym wypadku nie wolno
wyłączać płyty, lecz należy zeskrobać cukier i tworzywo ostrym skrobakiem do płyt ceramicznych. Chronić ręce przed
poparzeniami i skaleczeniem – patrz: rozdział Czyszczenie szyby płyty ceramicznej.
USZKODZENIA CERAMIKI SZKLANEJ, NACZYNIA
Powierzchnia grzejna płyty ceramicznej jest odporna na szok termiczny. Nie jest ona wrażliwa ani na zimno, ani na
gorąco.
Nie uderzać w powierzchnię płyty ceramicznej i unikać upuszczania przedmiotów na płytę. Uderzenia punktowe, np.
upadek buteleczki z przyprawami, mogą doprowadzić do pęknięć i odprysków płyty ceramicznej.
Zabrania się stosowania naczyń posiadających ostre krawędzie, mogących spowodować uszkodzenie płyty ceramicznej.
Nie należy stawiać na płycie ceramicznej naczyń, których łączna masa przekracza 25 kg.
Należy używać tylko garnków i rondli o suchym i płaskim dnie, czystych, nieposiadających ostrych krawędzi i zadziorów,
gdyż w przeciwnym razie mogą powstać trwałe zadrapania płyty.
Jeżeli powierzchnia płyty roboczej jest pęknięta, należy natychmiast odłączyć ją od zasilania elektrycznego oraz zamknąć
zawór odcinający gaz w instalacji gazowej doprowadzającej gaz do urządzenia.
USTERKI TECHNICZNE
Zabrania się użytkowania płyty niesprawnej technicznie. Wszelkie usterki płyty mogą być usuwane wyłącznie przez
autoryzowany przez Producenta serwis.
Naprawy płyty wykonywane przez osoby nieuprawnione stwarzają poważne zagrożenie dla użytkownika urządzenia!
W każdej sytuacji spowodowanej usterką techniczną należy bezwzględnie odłączyć zasilanie elektryczne kuchni,
zamknąć zawór odcinający gaz w instalacji gazowej doprowadzającej gaz do urządzenia i zgłosić usterkę do serwisu.
Zabrania się dokonywania jakichkolwiek przeróbek płyty ceramicznej.
Zabrania się samowolnego dokonywania przeróbek płyty ceramicznej na inny rodzaj gazu oraz dokonywania zmian w
wewnętrznej instalacji gazowej płyty. Czynności te może wykonywać wyłącznie uprawniony i autoryzowany przez
Producenta serwis.
W przypadku stwierdzenia awarii płyty, zanim zostanie wezwany serwis, należy zapoznać się z rozdziałem
Rozwiązywanie problemów. Co zrobić gdy …
Jeśli masz wątpliwości i nie wszystko, co przeczytałaś/eś w instrukcji jest zrozumiałe –
zadzwoń do Centrum Serwisowego, gdzie uzyskasz wszechstronną pomoc.
tel. +48 606 649 549
e-mail: serwis@dynaxo.pl
www.dynacook.pl
Za użytkowanie płyty ceramicznej niezgodne z instrukcją obsługi oraz jej montaż niezgodnie
z instrukcją montażu producent nie bierze jakiejkolwiek odpowiedzialności prawnej.
