Znaleziono w kategoriach:
Lokówka OPTIMUM SW-3016

Instrukcja obsługi Lokówka OPTIMUM SW-3016

Powrót
Lokówka
SW-3013, SW-3016, SW-3019
PL Instrukcjaobsługi ......................................................... 3
UK OperatingInstructions ..................................................... 6
D Bedienanleitung ........................................................... 9
RU Руководствопользования ................................................ 11
CZ Návodkobsluze ......................................................... 13
SK Návodnaobsluhu ........................................................ 15
RO Instrucţiunidefolosire .................................................... 17
BG Ръководствозаексплоатация ............................................. 19
UA Інструкціязобслуговування ............................................. 25
2
LOKÓWKA SW-3013, SW-3016, SW-3019
KARTA GWARANCYJNA
NR..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: ..................................................................................
Typ, model: ........................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
Warunki gwarancji
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów
zakupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.Wtymokresieistnieje
wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin
narozpatrzeniereklamacjiwynosi14dni).Podstawądowymianyjestczytelniewypełnionakarta
gwarancyjnazzałączonymdoniejdowodemzakupuproduktu.Niniejszagwarancjanieobejmuje
uszkodzeńpowstałychwwynikunieprawidłowegoużytkowaniaproduktu,uszkodzeńmechanicznychlub
samowolnychnapraw.Gwarancjaniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupującego
wynikającychzniezgodnościtowaruzumową.
SW3013, SW3016, SW3019_IM_206_28022020
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.+4822100-59-65,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
AGD@expo-service.com.pl
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4
3
Lokówka SW-3013, SW-3016, SW-3019
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZACHOWAĆ DO WGLĄDU
Przed użyciem urządzenia instrukcję należy dokładnie przeczytać i zachować do wglądu w bezpiecz-
nym miejscu.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA
• Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem urządzenia.
• Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć instrukcję, instrukcja jest częścią produktu.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Urządzenie me być używane przez dzieci starsze niż 8 lat, jeżeli są one pod nadzorem osoby dorosłej
lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcobsługi i rozumieją zagrenia. Czyszcze-
nie i konserwacja może być wykonywana przez dzieci starsze niż 8 lat pod nadzorem osoby dorosłej.
Urządzenie powinno być trzymane z dala od dzieci młodszych niż 8 lat.
Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicz-
nej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urzą-
dzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrenia.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby pla-
stikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli jest ono pozostawione bez nadzoru oraz przed
montażem, demontażem i czyszczeniem.
Nie korzystz urządzenia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego,wtyczki lub innych czę-
ści urządzenia.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis w celu
uniknięcia zagrenia.
Używać urządzenie tylko zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ja
kiekolwiek szkody wynikające z nieprawidłowego użycia urządzenia lub nie przestrzegania niniej szej
instrukcji.
Wskazane jest dodatkowe zabezpieczenie instalacji elektrycznej w łazience za pomocą wyłącznika ż-
nicowoprądowego o czości nie większej niż 30 mA. O dokładne wskazówki należy zwrócić się do
elektryka.
Instalacja urządzenia i jego użycie muszą być zgodne z normami obowiązującymi w Twoim kraju.
Jeżeli korzystasz z urządzenia w łazience, po każdym użyciu pamiętaj o odłączeniu go od źródła
zasilania. Ze względu na bliskość wody, istnieje ryzyko porażenia prądem, nawet jeżeli urządzenie jest
wyłączone.
PL
4
PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
1. Usunąć wszelkie opakowania i zachować w bezpiecznym
miejscunawypadek,gdybyproduktniespełniałoczekiwań
użytkownika.
2. NIEpodłączaćprzewoduzasilającegodogniazdka,dopóki
urządzenieniebędziegotowedoużycia.
3. Przedużyciemosuszyćirozczesaćwłosy.
WAŻNE:
PODCZAS UŻYCIA PRODUKT OSIĄGA WYSOKĄ
TEMPERATURĘ.
UŻYWANIE LOKÓWKI
1. Umieścićlokówkęnapłaskiejiżaroodpornejpowierzchni
tak, aby opierała się na „podpórce”. Z urządzeniem
obchodzićsięostrożnie,ponieważszybkosięnagrzewa.
2.Włączyć urządzenie i odczekać 10-15 minut, aż osiągnie
odpowiedniątemperaturędostylizacji.
3. Za pomocą grzebienia rozczesać włosy i oddzielić pasma
włosówoszerokościok.5cmigrubościok.1,5cm.
4. Otworzyćzaciskzapomocądźwigni, umieścićkońcówkę
pasma włosów równomiernie wzdłuż trzonu lokówki
i zamknąć zacisk. Najlepszy efekt daje umieszczenie
końcówekwłosówpodzaciskiem.
5. Przytrzymaćpasmowłosówinawinąćjenatrzonlokówki
nażądanądługość.Uważać,abyniedotknąćskórygłowy
rozgrzanymtrzonemlokówki.
6. Przytrzymać trzon lokówki w miejscu przez 10-15
sekund.Rodzajotrzymanegolokuzależyodilościwłosów
nawijanych na lokówkę. Do utworzenia loków-pukli
wystarczy mniejsza ilość włosów, natomiast loki-fale
wymagająwiększejilościwłosów.
7. Nacisnąć dźwignię, aby zwolnić zacisk i rozwinąć włosy
ztrzonulokówki.
8.Abylokiutrzymałyswójkształt,odczekaćażostygnąprzed
dalszą stylizacją. Nauka nowych technik stylizacyjnych
wymaga czasu oraz prób z danym rodzajem i długością
włosówwceluosiągnięciażądanychwyników.
WAŻNE: Po użyciu lokówki wyjąć wtyczkę
z gniazdka i odczekać, urządzenie ostygnie po
umieszczeniu go na żaroodpornej powierzchni.
Nie pozostawiać ączonego urządzenia bez nad-
zoru. Lowka osga bardzo wysokie temperatury.
WSKAZÓWKI
Abyosiągnąćnajlepszewyniki,włosypowinnybyćcałkowicie
suche.
OSTRZEŻENIA
1. Uw, aby nie dotkć dłoni lub skóry zaci-
skiem i trzonem lokówki.
2. NIGDY nie przykrywać urządzenia, np. ręcz-
nikiem.
3. NIGDY nie umieszczać urządzenia na po-
wierzchni, która nie jest żaroodporna. Chronić
urządzenie przed dziećmi.
4. Nie wolno zanurzjakiejkolwiek części urzą-
dzenia, przewodu zasilającego lub wtyczki
w wodzie lub innej cieczy.
5. Przed oczyszczeniem i schowaniem wyłą-
czyć urządzenie, umieścić na żaroodpornej po-
wierzchni i poczekać aż ostygnie, jednocześnie
chroniąc je przed dziećmi.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Przed oczyszczeniem lokówki wyjąć wtyczkę z gniazdka
iodczekać,ażurządzeniecałkowicieostygnie.Urządzenie
powłączeniuosiągabardzowysokietemperaturyiwymaga
odpowiedniej ilości czasu do całkowitego ostygnięcia.
Stygnąceurządzenieumieścićwbezpiecznymmiejscu na
żaroodpornejpowierzchni,jednocześniechroniącjeprzed
dziećmi.Nigdynieprzykrywaćurządzenia.
2. Następnie można oczyścić obudowę, przecierając ją
miękką, wilgotną szmatką (nawilżoną wyłącznie wodą).
Przed ponownym użyciem dokładnie osuszyć urządzenie
miękkaszmatką.
3. Nieużywaćmateriałówściernychiśrodkówczyszczących.
4. Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego lub wtyczki
w wodzie lub innej cieczy.Jeśliuszkodzonyzostałprzewód
zasilający, powinien go wymienić producent, pracownik
serwisu lub inna wykwalikowana osoba, aby uniknąć
jakiegokolwiekniebezpieczeństwa.
PRZECHOWYWANIE
Upewnićsię,żelokówkajestcałkowiciechłodnaisucha.Nie
owijać przewodu zasilającego wokół urządzenia. Urządzenie
przechowywać w opakowaniu producenta lub w chłodnym,
suchymibezpiecznymmiejscu,doktóregoniemajądostępu
dzieci.
OSTRZEŻENIA
1. Nie wolno zanurz urdzenia, przewodu zasi-
lacego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy.
2. Ostrożnie obchodzić się z rozgrzanymi częściami.
5
3. Nie stosowtego sprzętu w pobliżu
wanien, pryszniców, basenów i po-
dobnych zbiorników z wodą.
UWAGA:
Podczas używania niektóre części lokówki,
zwłaszcza trzon i zacisk, osiągają wysokie tempe-
ratury. Należy zachowostrność obchodząc się
z rozgrzanym urządzeniem i uważać, aby nie do-
tknąć urządzeniem skóry głowy, twarzy, szyi lub
dłoni.
ZAWSZE…
1. Przed użyciem urządzenia lub przewodu zasilającego
zawszeosuszyćręceiusunąćnadmiarwodyzwłosów.
2.Wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka zawsze wtedy,
gdyurządzenieniejestużywanelubprzedjegoużyciem,
schowaniemluboczyszczeniem.
3. Zawszezachowaćostrnośćużywającurządzeniewpobliżu
dziecilubosóbniewrażliwychnaciepło.
4. Przedoczyszczeniemlubschowaniemurządzeniazawsze
odczekać,ażostygnie.
5. Stygnąceurządzeniezawszeumieszczaćnażaroodpornej/
/ognioodpornejpowierzchni.
6. Gdy urządzenie jest używane w łazience, po użyciu
wyjąć wtyczkę z gniazdka, gdyż bliskość wody stanowi
zagrożenienawetwtedy,kiedylokówkajestwyłączona.
NIGDY…
1. Nigdyniezanurzaćurządzeńelektrycznychwwodzielub
innejcieczy,abyuniknąćryzykaporażeniaprądem.
2. Nigdynieużywaćurządzeniawpobliżuwody.
3. Nigdynieużywaćurządzenianawolnympowietrzu.
4. Nigdynieużywaćurządzeniadocelówinnychniżopisane
wniniejszejinstrukcji.
5. Nigdynieprzenosićlubzawieszaćurządzenia w sposób
innyniżopisanywniniejszejinstrukcji.
6.Nigdynieużywaćprzewoduzasilającegodoprzenoszenia
lubzawieszaniaurządzenia.
7. Nigdynieowijaćprzewoduzasilającegowokółurządzenia.
Unikaćskręcanialubplątaniasięprzewodu.
8. Nigdynieużywaćurządzeniapoawariilubuszkodzeniu
przewoduzasilającego.
9. Nigdy nie przykrywać urządzenia czymkolwiek lub
umieszczaćgonamiękkichpowierzchniach.
10. Nigdynieumieszczaćurządzeniananiezabezpieczonych
powierzchniach polerowanych (mogą się ześlizgnąć)
ilakierowanych(mogąsięzapalić).
11. Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
SPECYFIKACJA:
Zasilanie:220-240V~ /50Hz
Moc: 16W(SW-3019)
13W(SW-3016)
11W(SW-3013)
EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub
opakowaniuwskazujenato,żeurządzenieniemoże
byćtraktowanejakoogólnyodpaddomowyiniepowinnobyć
wyrzucanedoprzeznaczonychdotegocelupojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno
być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego
celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną
administrację publiczną, przewidzianych do zdawania
elektrycznegosprzętupodlegającegoutylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia
się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków
wpływającychnaśrodowiskonaturalneorazpozwalaodzyskać
materiałyzktórychskładasięprodukt.
Waga:SW-3019:225g
SW-3016:190g
SW-3013:180g

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756