-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso
,QVWUXFWLRQ0DQXDO,QVWUXNFMDREVáXJL*ZDUDQFMD+DV]QiODWLXWDVtWiV
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Maniküre- / Pediküre-Set PC-MPS 3016
0DQLFXUHSHGLFXUHVHW$SSDUHLOjPDQXFXUHSpGLFXUH.LWGHPDQLFXUDSHGLFXUD
6HWSHUPDQLFXUHSHGLFXUH0DQLFXUH3HGLFXUH6HW=HVWDZGRPDQLFXUHSHGLFXUH
0DQLNĦUSHGLNĦUNpV]OHWɇɚɛɨɪɞɥɹɦɚɧɢɤɸɪɚɩɟɞɢɤɸɪɚ
3&036B,0BQHZ
Übersicht der Bedienelemente
2YHU]LFKWYDQGHEHGLHQLQJVHOHPHQWHQ/LVWHGHVGLIIpUHQWVpOpPHQWVGHFRPPDQGH
Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando
2YHUYLHZRIWKH&RPSRQHQWV3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL
$NH]HOĘHOHPHNiWWHNLQWpVHɈɛɡɨɪɞɟɬɚɥɟɣɩɪɢɛɨɪɚ
3&036B,0BQHZ
3
3&036B,0BQHZ
36
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]D]DNXSQDV]HJRSURGXNWXĩ\F]\P\3DĔVWZXPLá\FKFKZLO]W\P
XU]ąG]HQLHP
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDVąVSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH
.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FKZVND]yZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLD
XU]ąG]HQLD
2675=(ĪENIE:
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQDSRWHQFMDOQHU\]\ND
REUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXELQQ\FKSU]HGPLRWyZ
:6.$=Ð:.$:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\WNRZQLND
,QVWUXNFMHEH]SLHF]HĕVWZD
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURV]ĊEDUG]RGRNáDGQLHSU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊ
REVáXJL3URV]Ċ]DFKRZDüMąZUD]]NDUWąJZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLZPLDUĊPRĪ
OLZRĞFLUyZQLHĪNDUWRQHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąFXU]ąG]HQLH
LQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪHLQVWUXNFMĊREVáXJL
• 6WRVRZDüXU]ąG]HQLHZ\áąF]QLHGRFHOyZSU\ZDWQ\FKL]JRGQLH]MHJRSU]H]QD
F]HQLHP8U]ąG]HQLHQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRFHOyZKDQGORZ\FK
• 7U]\PDüXU]ąG]HQLH]GDODRGJRUąFDEH]SRĞUHGQLHJRQDVáRQHF]QLHQLDLZLOJRFL
• 1LHZNáDGDüXU]ąG]HQLDGRZRG\DQLGRLQQHMFLHF]\
• 1DMSLHUZZ\áąF]\üXU]ąG]HQLDDGRSLHURSyĨQLHM]PLHQLüDNFHVRULD
• 1LHXĪ\WNRZDüXU]ąG]HQLDPRNU\PLUĊNDPL
• =SU]\F]\QKLJLHQLF]Q\FKQLHG]LHOLüVLĊXU]ąG]HQLHP]LQQ\PLRVREDPL
• 1LHXĪ\ZDüXV]NRG]RQHJRXU]ąG]HQLD
• 1LHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPRG]LHOQLH1DOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]XSRZDĪQLR
Q\PSUDFRZQLNLHP
• 6WRVRZDüZ\áąF]QLHF]ĊĞFLRU\JLQDOQH
• 3U]HFKRZ\ZDüXU]ąG]HQLHSR]D]DVLĊJLHPG]LHFL']LHFLQLHPRJąVLĊQLPEDZLü
3&036B,0BQHZ
37
• =HZ]JOĊGXQDEH]SLHF]HĔVWZRG]LHFLWU]\PDüF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWL
NRZHNDUWRQ\VW\URSLDQLWSSR]DLFK]DVLĊJLHP
2675=(Ī(1,(
1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZLüVLĊIROLą1LHEH]SLHF]HĕVWZRXGXV]HQLD
2EFKRG]HQLHVLċ]EDWHULDPL
NieGRáDGRZXM Nie]ZLHUDü
Nie demontuj! =DJURīHQLHZ\EXFKHP1LH wysta
ZLDMEDWHULLQDG]LDáDQLHLQWHQV\ZQHJR
FLHSáDMDNEH]SRĞUHGQLHĞZLDWáR
VáRQHF]QHRJLHĔF]\SRGREQH
:áyĪSRSUDZQLH
• %DWHULHPRJąZ\FLHNDüLXZDOQLDüNZDVDNXPXODWRURZ\-HĞOLXU]ąG]HQLHQLH
EĊG]LHXĪ\ZDQHSU]H]GáXĪV]\F]DVQDOHĪ\Z\Mąü]QLHJREDWHULĊ
• %DWHULLQLHQDOHĪ\ZU]XFDüGR]Z\Ná\FKGRPRZ\FKĞPLHFL=XĪ\WHEDWHULHSURV]Ċ
RGGDüGRSXQNWX]ELyUNLRGSDGyZVSHFMDOQ\FKOXEGRSXQNWXVSU]HGDĪ\
3U]HJOĆGHOHPHQWyZREVâXJL=DNUHVGRVWDZ\
3U]HáąF]QLNREURWXZNLHUXQNX]JRGQ\PSU]HFLZQ\PGRUXFKXZVND]yZHN
zegara
7DUF]DĞFLHUQDGRSD]QRNFLJUXE\
GRSLáRZDQLDLSLHOĊJQDFMLSD]QRNFLGáRQL
:HáQDSROHUVND
:\JáDG]DQLHLSROHURZDQLHNUDZĊG]LSD]QRNFLSRVSLáRZDQLXRUD]F]\V]F]HQLH
SRZLHU]FKQLSD]QRNFLGáRQL
.RĔFyZNDSLáXMąFDPDáD
GRSROX]RZDQLDZUDVWDMąF\FKSD]QRNFL
.RĔFyZNDSLáXMąFDRNUąJáD
GRXVXZDQLDVXFKHMVNyU\QDJQLRWNyZLRGFLVNyZQDSLĊWDFKLSRGHV]ZDFKVWyS
GRSLáRZDQLDSD]QRNFLVWyS
3&036B,0BQHZ
38
7DUF]DĞFLHUQDGRSD]QRNFLGUREQ\
GRSLáRZDQLDLSLHOĊJQDFMLSD]QRNFLGáRQL
&\OLQGHUSLáXMąF\PDá\
GRĞFLHUDQLDLZ\JáDG]DQLDVWZDUGQLDáHMSRZLHU]FKQLSD]QRNFLGáRQL
3U]\FLVNGRRWZLHUDQLDREXGRZ\
9 Obudowa
=HVSyáVLOQLND
:VND]yZNLGRW\F]ĆFHXī\WNRZDQLD
• 8U]ąG]HQLHWRMHVWSU]H]QDF]RQHZ\áąF]QLHGRZ\NRQ\ZDQLD]DELHJyZQDGáR
QLDFKPDQLFXUHLVWRSDFKSHGLFXUH
• 8U]ąG]HQLDQLHZROQRXĪ\ZDüQDSRSĊNDQHMVNyU]HDQLRWZDUW\FKUDQDFK
• 1LHZROQRXĪ\ZDüQD]QDPLRQDFK
• 2VRE\FLHUSLąFHQDFXNU]\FĊKHPR¿OLĊOXEQLHGREyULPPXQRORJLF]Q\SRZLQQ\
QDMSLHUZVNRQVXOWRZDüVLĊ]OHNDU]HP
• 3RGF]DVNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HQLDQDOHĪ\UHJXODUQLHVSUDZG]DüUH]XOWDW\DE\
XQLNQąüREUDĪHĔ0DWRV]F]HJyOQH]QDF]HQLHZSU]\SDGNXRVyEFKRU\FKQD
FXNU]\FĊ]XZDJLQDLFKPQLHMV]ąZUDĪOLZRĞüQDEyOZRNROLFDFKGáRQLLVWyS
• =E\WGáXJLHXĪ\ZDQLHPRĪHE\üSU]\F]\QąSRGUDĪQLHQLDVNyU\:WDNLPSU]\SDGNX
QDOHĪ\]DSU]HVWDüNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HQLDGR]DQLNX]DF]HUZLHQLHQLD
• NieZROQR]E\WPRFQRGRFLVNDüXU]ąG]HQLD.RĔFyZNĊQDOHĪ\QLH]QDF]QLHSU]H
VXZDüZRNyáZ\EUDQHJRPLHMVFD
• =DELHJQDOHĪ\]DZV]HZ\NRQ\ZDü]]DFKRZDQLHPRVWURĪQRĞFL
• 1DOHĪ\XZDĪDüQDZ\WZDU]DQHFLHSáRQSSRGF]DVSLáRZDQLDRGFLVNyZQDVWR
SDFK0DWRV]F]HJyOQH]QDF]HQLHZSU]\SDGNXRVyEQLHZUDĪOLZ\FKQDFLHSáR
• 7ZDUGąVNyUĊPRĪQDáDWZRXVXQąüJG\MHVWVXFKD1LHQDOHĪ\XVXZDüFDáHJR
RGFLVNXDE\]DFKRZDüQDWXUDOQąRFKURQĊVNyU\
:RGDOXEEDOVDPGRVNyU\PRJąZ\GáXĪDüSURFHVOHF]HQLD:UD]LHSRWU]HE\
VWRSĊQDOHĪ\SU]HP\üLGRNáDGQLHZ\VXV]\ü
:6.$=Ð:.$
$E\XQLNQąüSĊNDQLDVNyU\QDGáRQLDFKSRZ\NRQDQLX]DELHJXQDOHĪ\ZPDVRZDü
ZQLHEDOVDPQDZLOĪDMąF\
=DâRīHQLHEDWHULL%DWHULHSR]DNRPSOHWHP
2GZUyüXU]ąG]HQLHLRWZyU]SRNU\ZNĊSU]HJURG\QDEDWHULH
