-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi Telewizor SHARP 43GL4760E 43" LED 4K Google TV Dolby Vision Dolby Atmos HDMI 2.1
Powrót
Instrukcja obsługi
Sharp Google TV
PL
Trademarks
The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, HDMI
Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing Administrator, Inc.
The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video
Broadcasting - DVB - project.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Condential
unpublished works. Copyright © 1992–2022 Dolby Laboratories. All
rights reserved.
minimum HEIGHT 3,1mm
Google TV is the name of this device's software experience and a
trademark of Google LLC. Google, YouTube, and Chromecast built-in are
trademarks of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG,. Inc.
4
Uruchomienie
Wprowadzanie tekstu
Klawiatura ekranowa
W telewizorze jest fabrycznie zainstalowana aplikacja klawiatury
ekranowej, która pojawia się za każdym razem, gdy użytkownik ma
wprowadzić tekst, np. hasło Wi-Fi lub adres strony internetowej w
przeglądarce internetowej. Aby poruszać się po klawiaturze ekranowej,
użyj przycisków STRZAŁEK na pilocie, wprowadź wybrany znak, naciskając
przycisk [OK].
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [OK] przez 2 sekundy na wybranym
symbolu spowoduje wyświetlenie powiązanych znaków narodowych z
akcentami lub znakami diakrytycznymi.
.
Funkcje dostępności
Ten telewizor ma funkcje ułatwień dostępu w [Ułatwienia dostępu], ]takie
jak funkcja zamiany tekstu na mowę dla tekstu wyświetlanego na ekranie,
powiększanie w celu ułatwienia czytania tekstu i napisy.
Naciśnij przycisk (szybkie ustawienia), a następnie wybierz
[Ustawienia] > [System] > [Ułatwienia dostępu], aby skongurować
funkcje wspomagające użytkownika.
[Ułatwienia dostępu]ma funkcję skrótu, dzięki czemu można ją włączyć
lub wyłączyć, naciskając i przytrzymując przyciski (wstecz) i
(strzałka w dół) na pilocie przez 3 sekundy.
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
Wiele funkcji telewizora można obsługiwać za pomocą przycisków W
GÓRĘ, W DÓŁ, W LEWO, W PRAWO i OK na pilocie zdalnego sterowania.
Do poruszania się po menu służą następujące przyciski pilota:
(wstecz) - cofa o jeden krok w menu. Naciśnięcie i przytrzymanie
powoduje wyjście z menu i powrót do źródła lub ekranu głównego.
[PRZYCISKI STRZAŁEK - ]nawigacja po opcjach na ekranie.
[OK - ]wybór podświetlonej lub wybranej opcji.
Telewizorem można również sterować głosowo za pomocą Asystenta
Google.
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
Przed włączeniem telewizora zaleca się podłączenie urządzeń
zewnętrznych przed kontynuowaniem procesu pierwszej instalacji. W
zależności od połączenia źródłowego w telewizorze, podczas podłączania
urządzeń zewnętrznych należy postępować zgodnie z poniższymi
wskazówkami.
Połączenie HDMI
Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, zalecamy podłączenie urządzenia
do telewizora za pomocą kabla HDMI.
(A)
(B)
HDMI (ARC) HDMI (ARC)
.
Urządzenia kompatybilne z HDMI CEC
Jeśli urządzenie zgodne ze standardem HDMI CEC (np. odtwarzacz Blu-ray,
amplituner AV) jest podłączone za pomocą kabla HDMI, można obsługiwać
to urządzenie za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
Zalecamy korzystanie z połączenia HDMI (ARC) w przypadku korzystania z
amplitunera AV - zapoznaj się z sekcją ARC niniejszej instrukcji obsługi.
Dostosowywanie ustawień HDMI CEC
ū Włącz podłączone urządzenie.
ū Aby włączyć sterowanie HDMI, naciśnij przycisk (home),
a następnie wybierz [Ustawienia] > [Kanały iwejścia] >
[Wejścia], przewiń w dół i aktywuj [Sterowanie HDMI].
ū Aktywuj sterowanie HDMI na podłączonym urządzeniu.
[Dostępne opcje]
[Sterowanie HDMI] - Umożliwia telewizorowi sterowanie urządzeniami
HDMI.
[Automat. wyłączanie urządzenia] - jeśli opcja ta jest wyłączona,
podłączone urządzenie nie wyłącza się automatycznie po wyłączeniu
telewizora.
[Autom. wyłączanie TV włączone] - Jeśli opcja ta jest wyłączona,
telewizor nie włącza się automatycznie po włączeniu podłączonego
urządzenia.
[Wersja EDID HDMI] - Jeśli telewizor nie odbiera obrazu lub dźwięku z
podłączonego urządzenia HDMI, spróbuj zmienić to ustawienie.
[Lista urządzeń CEC] - wyświetla listę urządzeń HDMI CEC.
Funkcje dostępne dla kompatybilnych urządzeń CEC
[Odtwarzacz Blu-ray/DVD]
ū Automatycznie włącza telewizor i przełącza wejście na
podłączony odtwarzacz Blu-ray/DVD, gdy odtwarzacz
Blu-ray/DVD rozpoczyna odtwarzanie.
ū Automatycznie wyłącza podłączony odtwarzacz
Blu-ray/DVD po wyłączeniu telewizora.
ū Przyciski STRZAŁEK sterują obsługą menu, odtwarzaniem
i wyborem ścieżki podłączonego odtwarzacza Blu-ray/
DVD za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
[Odbiornik AV]
ū Automatycznie włącza podłączony odbiornik AV i przełącza wyjście
dźwięku z głośnika telewizora na system audio po włączeniu
telewizora. Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy wcześniej
używano amplitunera AV do odtwarzania dźwięku z telewizora.
ū Automatycznie przełącza wyjście dźwięku na amplituner
AV, włączając amplituner AV po włączeniu telewizora.
ū Automatycznie wyłącza podłączony odbiornik
AV po wyłączeniu telewizora.
ū Funkcje regulacji głośności i wyciszania są dostępne za pomocą
przycisków [VOL+/- ]i [MUTE ]na pilocie telewizora.
[Kamera wideo]
ū Automatycznie włącza telewizor i przełącza wejście na
podłączoną kamerę wideo, gdy kamera jest włączona.
ū Automatycznie wyłącza podłączoną kamerę
wideo po wyłączeniu telewizora.
ū Steruje obsługą menu Przyciski [STRZAŁEK], odtwarzanie,
PL
np. przycisk [PLAY ]podłączonej kamery wideo za
pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
UWAGA:
Nie wszystkie urządzenia z wejściem/wyjściem HDMI są zgodne z HDMI CEC.
Informacje na temat kompatybilności CEC można znaleźć w instrukcji obsługi
urządzenia. Informacje dotyczące podłączania urządzenia obsługującego
HDMI (ARC) można znaleźć w sekcji “Połączenie HDMI (obsługa ARC)”
niniejszej instrukcji.
Kompozytowe połączenie wideo
Jeśli urządzenie zewnętrzne jest wyposażone w gniazda kompozytowe,
podłącz je do telewizora za pomocą kompozytowego kabla wideo/audio.
Złącze mini AV
YW
Y
R
W
R
Y
R
W
(A)
(B)(C) Audio R / L
Video CVBS
R
L
AV In
.
(A) Urządzenie zewnętrzne
(B) Kompozytowy kabel wideo/audio (brak w zestawie)
(C) Kabel adaptera kompozytowego sygnału wideo/audio (brak w
zestawie)
Podłączanie zewnętrznego urządzenia audio
Do telewizora można podłączyć systemy audio, takie jak amplitunery
AV lub soundbary. Wybierz poniższą metodę połączenia zgodnie ze
specykacją systemu audio, który chcesz podłączyć.
ū Podłączanie za pomocą kabla HDMI.
ū Podłączanie za pomocą cyfrowego kabla optycznego.
ū Podłączanie za pomocą kabla audio
Połączenie HDMI (ARC/eARC)
Podłączanie telewizora i systemu audio za pomocą kabla HDMI. Jest to
zalecana metoda podłączania zewnętrznego urządzenia audio.
Użyj kabla HDMI, aby połączyć złącze wejściowe HDMI w telewizorze
oznaczone jako “eARC” z wejściem HDMI w zewnętrznym urządzeniu audio
z napisem “ARC” lub “eARC”.
(A)
(B)
HDMI (ARC) HDMI (ARC)
.
(A) Amplituner AV lub soundbar
(B) Kabel HDMI (brak w zestawie)*
UWAGA:
Aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji eARC, należy używać kabla HDMI z
oznaczeniem “HDMI High Speed with Ethernet” lub lepszym.
[Dodatkowe ustawienia dla połączenia HDMI ARC]
Aby to połączenie działało, funkcja HDMI CEC musi być włączona w
telewizorze. Aby to zrobić, naciśnij przycisk (home), a następnie wybierz
[Ustawienia] > [Kanały iwejścia] > [Wejścia], przewiń w dół i aktywuj
[Sterowanie HDMI].
[Dodatkowe ustawienia dla połączenia HDMI eARC]
Funkcja HDMI eARC musi być włączona w menu. Aby ją włączyć,
naciśnij przycisk (home), a następnie wybierz kolejno opcje
[Ustawienia] > [Dźwięk]i upewnij się, że opcja [eARC] jest ustawiona ]na
[Automatycznie].
Głośność można regulować za pomocą pilota do telewizora (funkcja CEC
musi być włączona).
Podczas działania ARC/eARC dźwięk z głośników telewizora zostanie
wyciszony.
Jeśli podłączony system audio nie generuje dźwięku, możliwe, że
nie obsługuje wymaganych kodeków. W takich przypadkach można
spróbować zezwolić telewizorowi na dekodowanie dźwięku. Naciśnij
przycisk (szybkie ustawienia) i wybierz kolejno opcje [Ustawienia] >
[Wyświetlacz i dźwięk] > [Wyjście audio] > [Wyjście cyfrowe] > [PCM].
[Wyjaśnienie różnic między ARC i eARC]
Jeśli zewnętrzny system audio obsługuje tylko funkcję HDMI ARC, telewizor
będzie mógł przesyłać tylko skompresowany dźwięk z maksymalnie 5.1
kanałami.
Jeśli zewnętrzny system audio obsługuje funkcję HDMI eARC, telewizor
będzie w stanie przesyłać nieskompresowany dźwięk z maksymalnie 7.1
kanałami. Obsługiwana jest również transmisja dźwięku obiektowego,
takiego jak Dolby Atmos i DTS:X.
Cyfrowe audio (optyczne)
Podłączanie telewizora i systemu audio za pomocą cyfrowego kabla
optycznego.
Podłącz do cyfrowego wejścia optycznego systemu audio.
Digital Audio In OpticalDigital Audio Out Optical
(A)
(B)
.
(A) Amplituner AV lub listwa dźwiękowa
(B) Optyczny kabel audio (brak w zestawie)
UWAGA:
W przypadku korzystania z cyfrowego wyjścia optycznego do połączenia au-
dio ważne jest, aby wyłączyć wewnętrzne głośniki telewizora w celu uniknięcia
efektu echa. Aby to zrobić, naciśnij przycisk (szybkie ustawienia) i
wybierz kolejno opcje [Ustawienia] > [Wyświetlacz i dźwięk] > [Dźwięk]
> [Głośniki] > [Wyłączono]. Spowoduje to wyłączenie wewnętrznych
głośników telewizora.
Jeśli podłączony system audio nie generuje dźwięku, możliwe, że nie obsługuje
wymaganych kodeków. W takich przypadkach można spróbować zezwolić
telewizorowi na dekodowanie dźwięku. Naciśnij przycisk (szybkie
ustawienia) i wybierz kolejno opcje [Ustawienia] > [Wyświetlacz i dźwięk] >
[Wyjście audio] > [Wyjście cyfrowe] > [PCM].
