Znaleziono w kategoriach:
Sterylizator CHICCO 3w1

Instrukcja obsługi Sterylizator CHICCO 3w1

Powrót
Sterilizzatore a vapore modulare elettrico
Modular electric steam steriliser
Stérilisateur électrique à vapeur modulable
Modularer, elektrischer Dampfsterilisator
Esterilizador a vapor modular eléctrico
Esterilizador a vapor modular elétrico
Modulær elektrisk dampsterilisator
Modulaire, elektrische stoomsterilisator
Ηλεκτρικός αποστειρωτής ατμού 3 σε 1
Modüler elektrikli buharlı sterilizasyon aleti
Модулен електрически парен стерилизатор
Паровой электрический модульный стерилизатор
Elektrický parní modulární sterilizátor
Sterilizator electric modular cu aburi
Elektryczny modułowy sterylizator na parę
Električni modularni sterilizator na paru
Moduláris elektromos gőzsterilizáló
Modularni električni sterilizator na paru
٣ԿǗƚ๝ޱϥࣕ،
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȸȤƾƸƯƓȚȤƾƈƃŽƾŮǛƸƲƯƄŽȚȥƾƷű
SterilNatural 3in1
C
O
M
P
A
C
T
e
c
o
fd
e
i
c
b
a
g1
g2 g3
g
fh
1

Instrukcja użytkowania
1S[FEVƒZDJFNQSPTJNZEPLBEOJF[BQP[OBŗTJŢ[QPOJƒT[ZNJJOTUSVLDKBNJPSB[PTUS[FƒFOJBNJJ[BDIPXBŗKFOBQS[ZT[Pžŗ
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE!
t5PVS[ŕE[FOJFKFTUQS[F[OBD[POFUZMLPJXZŕD[OJFEPVƒZULVEPNPXFHP
JOBMFƒZVƒZXBŗHP[HPEOJF[JOTUSVLDKBNJVƒZULPXBOJB/JFVƒZXBŗX
JOOZNDFMVOJƒUFOQS[FXJE[JBOZEPNPXBEF[ZOGFLDKBCVUFMFLTNPD[-
LØXJBLDFTPSJØXEPLBSNJFOJBE[JFDLBQJFSTJŕ8T[FMLJFJOOFVƒZDJFKFTU
OJFXBžDJXFBXJŢDOJFCF[QJFD[OF
t6S[ŕE[FOJFNPƒFCZŗVƒZXBOFUZMLPXQPNJFT[D[FOJBDIOJFNPƒOB[B-
UFNXZTUBXJBŗHPOBE[JBBOJFTPŴDBEFT[D[VJJOOZDID[ZOOJLØXBUNP-
TGFSZD[OZDI
t6S[ŕE[FOJF OJF NPƒF CZŗ VƒZXBOF QS[F[ E[JFDJ 6S[ŕE[FOJF PSB[ KFHP
QS[FXØEQS[FDIPXZXBŗXNJFKTDVOJFEPTUŢQOZNEMBE[JFDJ
t6QFXOJŗTJŢƒFE[JFDJOJFCBXJŕTJŢVS[ŕE[FOJFN
t6S[ŕE[FOJFUPNPƒFCZŗVƒZXBOFQS[F[PTPCZPPHSBOJD[POZDINPƒMJ-
XPžDJBDIm[ZD[OZDI[NZTPXZDIMVCVNZTPXZDIMVCOJFQPTJBEBKŕDZDI
EPžXJBED[FOJBJXJFE[ZKFƒFMJ[OBKEVKŕTJŢPOFQPELPOUSPMŕMVC[PTUBZ
QS[FT[LPMPOFXLXFTUJJEPUZD[ŕDFKCF[QJFD[OFHPVƒZXBOJBVS[ŕE[FOJBJ
[SP[VNJBZSZ[ZLP[XJŕ[BOF[KFHPVƒZDJFN
t8QS[ZQBELVHEZVS[ŕE[FOJF[PTUBOJFQS[F[OBCZXDŢPETQS[FEBOFMVC
QS[FLB[BOFPTPCPNUS[FDJNNVT[ŕPOF[BQP[OBŗTJŢ[[BTBEBNJEPUZ-
D[ŕDZNJCF[QJFD[OFHPVƒZULPXBOJBVS[ŕE[FOJBJ[SP[VNJFŗSZ[ZLP[OJN
[XJŕ[BOFQS[F[MFLUVSŢJOTUSVLDKJVƒZULPXBOJBBXT[D[FHØMOPžDJVXBH
EPUZD[ŕDZDICF[QJFD[FŴTUXB[BXBSUZDIXQS[FLB[BOFKJNJOTUSVLDKJPC-
TVHJVS[ŕE[FOJB
t0TUS[FƒFOJF [F X[HMŢEØX CF[QJFD[FŴTUXB VS[ŕE[FOJF OBMFƒZ [BXT[F
QPEŕD[BŗEPJOTUBMBDKJQPTJBEBKŕDFKTQSBXOFV[JFNJFOJF
t1SPEVLUTUBXJBŗUZMLPOBQBTLJDIJTUBCJMOZDIQPXJFS[DIOJBDIOJFEPTUŢQ-
OZDIEMBE[JFDJ
t/JFVNJFT[D[BŗVS[ŕE[FOJBOBHPSŕDZDIQPXJFS[DIOJBDIMVCXJDIQPCMJ-
ƒVOBLVDIOJBDIHB[PXZDIQZUBDIFMFLUSZD[OZDIMVCQPXJFS[DIOJBDI
EFMJLBUOZDID[ZOJFPEQPSOZDIOBDJFQPJMVCXJMHPŗ
t/JF TUBXJBŗ QS[FENJPUØX BOJ QPE[FTQPØX CF[QPžSFEOJP OB QZDJF
HS[FXD[FK
t6XBƒBŗ OB D[ŢžDJ P[OBD[POF TZNCPMFN  LUØSF X USBLDJF VƒZXBOJB
NPHŕOBHS[FXBŗTJŢEPXZTPLJDIUFNQFSBUVS
t1PED[BTE[JBBOJBVS[ŕE[FOJFPTJŕHBXZTPLŕUFNQFSBUVSŢQPOJFXBƒXZ-

UXBS[BXS[ŕDŕQBSŢOBMFƒZ[BXT[F[XSØDJŗT[D[FHØMOŕVXBHŢBCZOJF
[EFKNPXBŗQPLSZXZVS[ŕE[FOJBJMVCOJF[CMJƒBŗOØHJSŕLMVCUXBS[ZEP
PUXPSVXZMPUPXFHPQBSZLUØSZ[OBKEVKFTJŢOBQPLSZXJFOJFCF[QJFD[FŴ-
TUXPPQBS[FOJB
t1P[BLPŴD[FOJVDZLMVE[JBBOJBXPEB[OBKEVKŕDBTJŢXFXOŕUS[PSB[HØS-
OBQPXJFS[DIOJBVS[ŕE[FOJBNPHŕCZŗCBSE[PHPSŕDF;BDIPXBŗPTUSPƒ-
OPžŗBCZ[BQPCJFDNPƒMJXZNPQBS[FOJPN
t0TUS[FƒFOJFPED[FLBŗQS[ZOBKNOJFKLJMLBNJOVUQS[FE[EKŢDJFNQPLSZXZ
QP[BLPŴD[FOJVDZLMVPSB[[BXT[FPTUSPƒOJFXZLPOZXBŗUŢD[ZOOPžŗX
DFMV[NOJFKT[FOJBSZ[ZLBOBHFHPXZEPTUBOJBTJŢXS[ŕDFKQBSZMVCLBQB-
OJBCBSE[PHPSŕDFKXPEZDPNPHPCZTQPXPEPXBŗPQBS[FOJB
t/JHEZOJF[BUZLBŗPUXPSVXZMPUPXFHPQBSZLUØSZ[OBKEVKFTJŢXHØSOFK
D[ŢžDJQPLSZXZ
t8ƒBEOZNXZQBELVOJFOBMFƒZ[BOVS[BŗVS[ŕE[FOJBXUZD[LJMVCQS[FXP-
EVXXPE[JFMVCXJOOZDIQZOBDI
t/JFDJŕHOŕŗ[BLBCFM[BTJMBKŕDZMVCUFƒ[BVS[ŕE[FOJFXDFMVXZDJŕHOJŢDJB
XUZD[LJ[HOJB[ELB
t6QFXOJŗ TJŢƒFXUZD[LB KFTUXZKŢUB [HOJB[ELB FMFLUSZD[OFHPPSB[ ƒF
VS[ŕE[FOJF DBLPXJDJF PTUZHP QS[FE QS[FOJFTJFOJFN HP TDIPXBOJFN
D[ZT[D[FOJFNQS[FEKFHPLPOTFSXBDKŕMVCQPNJŢE[ZKFEOZNVƒZDJFNB
drugim, lub gdy pozostaje bez nadzoru.
t$[ZT[D[FOJFJLPOTFSXBDKFLUØSFXZLPOVKFVƒZULPXOJLOJFNPHŕCZŗOJ-
HEZXZLPOZXBOFQS[F[E[JFDJJMVCPTPCZPPHSBOJD[POZDINPƒMJXPž-
DJBDIVNZTPXZDIMVCOJFQPTJBEBKŕDZDIEPžXJBED[FOJBMVCLPOJFD[OFK
XJFE[Z
t/JOJFKT[BJOTUSVLDKBKFTUEPTUŢQOBOBTUSPOJFXXXDIJDDPDPN.
,0/'*(63"$+".*$308"7&
t6NJFžDJŗXVS[ŕE[FOJVUZMLPBSUZLVZFMFNFOUZEPEF[ZOGFLDKJLUØSFTŕ
LPNQBUZCJMOF[NJLSPGBMBNJ8SB[JFXŕUQMJXPžDJDPEPLPNQBUZCJMOPžDJ
BSUZLVØXFMFNFOUØXTQSBXE[JŗVQSPEVDFOUB
t/JFXLBEBŗEPTUFSZMJ[BUPSBNJLSPGBMPXFHPQS[FENJPUØXXZLPOBOZDI[
nylonu lub metalu.
t/JFVNJFT[D[BŗTUFSZMJ[BUPSBXUSBEZDZKOZDILVDIFOLBDI
t8QS[ZQBELVLPNCJOPXBOZDILVDIFOFLNJLSPGBMPXZDIVQFXOJŗTJŢD[Z
GVOLDKFHSJMMJMVCDSJTQTŕXZŕD[POF4QSBXE[JŗUBLƒFD[ZHSJMMKFTUTDIP-
E[POZJD[ZXFXOŕUS[LVDIFOLJOJFNBUBMFS[BDSJTQ
t1P[BLPŴD[FOJVDZLMVBCZXZKŕŗTUFSZMJ[BUPS[LVDIFOLJNJLSPGBMPXFKVƒZ-
XBŗ[BXT[FPEQPXJFEOJFHP[BCF[QJFD[FOJBOBSŢDFQS[FEHPSŕDZNJQP-
XJFS[DIOJBNJ
t0TUS[FƒFOJFPED[FLBŗQS[ZOBKNOJFKLJMLBNJOVUQS[FE[EKŢDJFNQPLSZXZ
QP[BLPŴD[FOJVDZLMVPSB[[BXT[FPTUSPƒOJFXZLPOZXBŗUŢD[ZOOPžŗX

DFMV[NOJFKT[FOJBSZ[ZLBOBHFHPXZEPTUBOJBTJŢXS[ŕDFKQBSZMVCLBQB-
OJBCBSE[PHPSŕDFKXPEZDPNPHPCZTQPXPEPXBŗPQBS[FOJB
OSTRZEŻENIE
6S[ŕE[FOJFKFHPBLDFTPSJBPSB[FMFNFOUZPQBLPXBOJBQMBTUJLPXFXPSLJLBSUPOPXFQVEFLBJUEOJFTVƒŕEP[BCBXZEMBUFHPUFƒOBMFƒZ
KFQS[FDIPXZXBŗXNJFKTDVOJFEPTUŢQOZNEMBE[JFDJQPOJFXBƒNPHŕTUBOPXJŗQPUFODKBMOF[BHSPƒFOJF
1S[FEVSVDIPNJFOJFNTUFSZMJ[BUPSBOBMFƒZ[BXT[FVQFXOJŗTJŢD[ZQSPEVLUJKFHPD[ŢžDJOJF[PTUBZVT[LPE[POF8UBLJNXZQBELVOJF
OBMFƒZLPS[ZTUBŗ[VS[ŕE[FOJBJTLPOUBLUPXBŗTJŢ[XZLXBMJmLPXBOZNQFSTPOFMFNMVCTQS[FEBXDŕ
1P[BLPŴD[FOJVDZLMVEF[ZOGFLDKJQS[FENJPUZ[OBKEVKŕDFTJŢXVS[ŕE[FOJVTŕCBSE[PHPSŕDF[BXT[F[BDIPXBŗNBLTZNBMOŕPTUSPƒOPžŗ
1P[PTUBXJŗEPPTUZHOJŢDJBQS[FEJDIXZKŢDJFN
0TUS[FƒFOJF+FƒFMJQPED[BTE[JBBOJBVS[ŕE[FOJB[KBLJFHPLPMXJFLQPXPEVOBTUŕQJQS[FSXBXEPTUBXJFFOFSHJJFMFLUSZD[OFKDZLMEF[ZO-
GFLDKJNPƒFOJF[PTUBŗVLPŴD[POZ8UBLJNQS[ZQBELVEF[ZOGFLDKBQSPEVLUØX[OBKEVKŕDZDITJŢXFXOŕUS[VS[ŕE[FOJBNPƒFPLB[BŗTJŢ
OJFXZTUBSD[BKŕDB
"CZPEŕD[ZŗVS[ŕE[FOJFPETJFDJFMFLUSZD[OFKXZŕD[Zŗ[BXT[FTUFSZMJ[BUPSVTUBXJBKŕDHØXOZXZŕD[OJL0/0''XQP[ZDKJ0''JXZKŕŗ
XUZD[LŢQS[FXPEV[BTJMBKŕDFHP[HOJB[ELBFMFLUSZD[OFHPLJFEZTUFSZMJ[BUPSOJFKFTUVƒZXBOZ
/JFQSØCPXBŗPUXJFSBŗJOBQSBXJBŗVS[ŕE[FOJB0UXBSDJFVS[ŕE[FOJBKFTUNPƒMJXFUZMLPQS[ZVƒZDJVTQFDKBMOZDIOBS[ŢE[J8DFMVXZ-
NJBOZQS[FXPEV[BTJMBOJBOBMFƒZVƒZŗXZŕD[OJFQS[FXPEVUBLJFHPTBNFHPSPE[BKVKBLUFOEPŕD[POZEPVS[ŕE[FOJBBXZNJBOZNPƒF
EPLPOBŗXZŕD[OJFXZLXBMJmLPXBOZQFSTPOFMUFDIOJD[OZMVCmSNB"SUTBOB4Q"
/JFXLBEBŗEPTUFSZMJ[BUPSBQS[FENJPUØXLUØSZDIOJFNPƒOBQPEEBXBŗEF[ZOGFLDKJUFSNJD[OFK6QFXOJŗTJŢD[ZOBQJŢDJFTUFSZMJ[BUPSB
QBUS[UBCMJD[LB[OBKEVKŕDBTJŢQPEVS[ŕE[FOJFNPEQPXJBEBQBSBNFUSPNTJFDJFMFLUSZD[OFK
1PEŕD[ZŗVS[ŕE[FOJFEPBUXPEPTUŢQOFHPHOJB[ELB
/JFXŕD[BŗVS[ŕE[FOJFCF[VNJFT[D[FOJBXFXOŕUS[PEQPXJFEOJFHPLPT[ZLBOBBLDFTPSJB
/JHEZOJFOBMFƒZVƒZXBŗVS[ŕE[FOJBCF[XPEZXQPKFNOJLVHS[FXD[ZN
"CZQS[FQSPXBE[JŗDZLMEF[ZOGFLDKJOJFXMFXBŗOJHEZEPQPKFNOJLBJOOZDIQZOØXOJƒXPEBQJUOB
"SUTBOB4Q"OJFQPOPTJPEQPXJFE[JBMOPžDJ[BVT[LPE[FOJBNJFOJBMVCPTØCXQS[ZQBELVVNJFT[D[FOJBXVS[ŕE[FOJVBSUZLVØXFMF-
NFOUØXLUØSFOJFTŕLPNQBUZCJMOF[NJLSPGBMBNJMVCOJFNPƒOBQPEEBXBŗJDITUFSZMJ[BDKJUFSNJD[OFKBUBLƒF[BQPEŕD[FOJFQSPEVLUV
EPTJFDJFMFLUSZD[OFKOJF[HPEOFK[PCPXJŕ[VKŕDZNJQS[FQJTBNJJMVCOJF[HPEOFK[FXTLB[BOJBNJOBUBCMJD[DF[OBNJPOPXFKPCFDOFKOB
VS[ŕE[FOJVMVCXTLB[BOJBNJ[BXBSUZNJXOJOJFKT[FKJOTUSVLDKJPCTVHJ
8QS[ZQBELVXŕUQMJXPžDJ[XJŕ[BOZDI[JOUFSQSFUBDKŕUSFžDJOJOJFKT[FKJOTUSVLDKJPCTVHJQSPTJNZPLPOUBLU[FTQS[FEBXDŕMVC[mSNŕ
"SUTBOB4Q"
OPIS SYMBOLI
VS[ŕE[FOJFTQFOJB[BTBEOJD[FXZNBHBOJBTUPTPXBOZDISP[QPS[ŕE[FŴ$&
0453;&ő&/*&
*OTUSVLDKFVƒZULPXBOJB
QS[FD[ZUBŗJOTUSVLDKFVƒZULPXBOJB
UZMLPEPVƒZULVEPNPXFHP
0453;&ő&/*&8S[ŕDBQBSB
0TUS[FƒFOJF(PSŕDBQPXJFS[DIOJB
/JFXZS[VDBŗUFHPQSPEVLUVSB[FN[PEQBEBNJLPNVOBMOZNJ4UPTPXBŗ[BTBEZTFHSFHBDKJPEQBEØX[HPEOJF[PCPXJŕ[VKŕ-
DZNJQS[FQJTBNJQSBXB

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756