Znaleziono w kategoriach:
Czajnik CONCEPT RK-4900

Instrukcja obsługi Czajnik CONCEPT RK-4900

Powrót
CZ SK PL HU LV EN DE
RK4900
Rychlovarná konvice
Rýchlovarná kanvica
Czajnik elektryczny
Vízforraló
Ātrvārāmā tējkanna
Electric kettle
Wasserkocher
CZ
1RK4020
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni
po celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby
i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.
Technické parametry
Napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon 1850 - 2200 W
Objem 1,7 l
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánov tomtonávodu.
• Předprvnímpoužitímodstraňtezespotřebičevšechnyobalya marketingovémateriály.
• Ověřte,zdapřipojovanénapětí odpovídáhodnotámnatypovémštítku spotřebiče.Používejtepouzezásuvky
elektrického napětí s ochranným kolíkem.
• Spotřebičjeběhemprovozui určitoudobupovypnutíhorký.Nedotýkejteseprotohorkýchpovrchů.Z důvodu
nebezpečí popálení používejte pouze držadlo a tlačítka.
• Spotřebičnečistěte,neukládejteaninezakrývejte,dokudúplněnevychladl.
• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,pokudjezapnutý,popřípadězapojenýdozásuvkyelektrickéhonapětí.
• Nikdynepřenášejtespotřebičběhemprovozunebopokudjeještěhorký.Nepřenášejtejejzapřívodníkabel.
• Předpřipojenímnebovypojenímspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětíseujistěte,žejevypínačv poloze
vypnuto.
• Přivypojováníspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchoptezástrčku
a tahem ji vypojte.
• Nedovoltedětema nesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní
způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné
a s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánv blízkostidětí.
• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.
• Nepoužívejtejinépříslušenství,nežjedoporučenovýrobcem.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte
vychladnout.
• Nenechávejtepřívodníkabelvisetvolněpřeshranustolu.Dbejtenato,abysenedotýkalhorkýchpovrchů.
• Spotřebičumístětepouzenastabilnía tepelněodolnýpovrchstranouodjinýchzdrojůteplajakojsouradiátory,
troubyapod.Chraňtejejpředpřímýmslunečnímzářeníma vlhkostí.
• Předpřipojenímk sítimusíbýtvespotřebičivoda.
• Nedoplňujtevodu,pokudjespotřebičnapodstavci!
• Ponaplněníspotřebičevodousepřesvědčte,žejenaspodusuchý.Případnékapkypředpostavenímnapodstavec
otřete!
• Spotřebičjeurčenproohřevvodydledoporučeného maxima - při větším množství vody, než je doporučené
PODĚKOVÁNÍ
CZ
1RK4020
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni
po celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby
i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.
Technické parametry
Napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon 1850 - 2200 W
Objem 1,7 l
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánov tomtonávodu.
• Předprvnímpoužitímodstraňtezespotřebičevšechnyobalya marketingovémateriály.
• Ověřte,zdapřipojovanénapětí odpovídáhodnotámnatypovémštítku spotřebiče.Používejtepouzezásuvky
elektrického napětí s ochranným kolíkem.
• Spotřebičjeběhemprovozui určitoudobupovypnutíhorký.Nedotýkejteseprotohorkýchpovrchů.Z důvodu
nebezpečí popálení používejte pouze držadlo a tlačítka.
• Spotřebičnečistěte,neukládejteaninezakrývejte,dokudúplněnevychladl.
• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,pokudjezapnutý,popřípadězapojenýdozásuvkyelektrickéhonapětí.
• Nikdynepřenášejtespotřebičběhemprovozunebopokudjeještěhorký.Nepřenášejtejejzapřívodníkabel.
• Předpřipojenímnebovypojenímspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětíseujistěte,žejevypínačv poloze
vypnuto.
• Přivypojováníspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchoptezástrčku
a tahem ji vypojte.
• Nedovoltedětema nesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní
způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné
a s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánv blízkostidětí.
• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.
• Nepoužívejtejinépříslušenství,nežjedoporučenovýrobcem.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte
vychladnout.
• Nenechávejtepřívodníkabelvisetvolněpřeshranustolu.Dbejtenato,abysenedotýkalhorkýchpovrchů.
• Spotřebičumístětepouzenastabilnía tepelněodolnýpovrchstranouodjinýchzdrojůteplajakojsouradiátory,
troubyapod.Chraňtejejpředpřímýmslunečnímzářeníma vlhkostí.
• Předpřipojenímk sítimusíbýtvespotřebičivoda.
• Nedoplňujtevodu,pokudjespotřebičnapodstavci!
• Ponaplněníspotřebičevodousepřesvědčte,žejenaspodusuchý.Případnékapkypředpostavenímnapodstavec
otřete!
• Spotřebičjeurčenproohřevvodydledoporučeného maxima - při větším množství vody, než je doporučené
PODĚKOVÁNÍ
Technické parametry
Napětí 220 – 240 V~ 50/60 Hz
Příkon 1370 – 1630 W
Objem: 1,2 l
CZ
1RK4900
CZ
2RK4020
POPIS VÝROBKU
1. Víko
2. Tělo konvice
3. Vodoznak
4. Tlačítko otevírání víka
5. Držadlo
6. Vypínač
7. Kontrolkou provozu
8. Podstavec s přívodním kabelem
maximum,můžedojítkvystřikovánívroucívody-NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
• Předzapnutímspotřebičesepřesvědčte,žejeřádněuzavřenovíko.Neotvírejtehoběhemohřevuvody,aby
nedošlo kopaření.
• Spotřebičnedoporučujemepoužívatkohřevujinýchkapalin,nežjevoda.
• Nezapínejtespotřebičbezvody.Pokudbypřestodošlokzapnutíprázdnéhospotřebiče,bezpečnostnípojistkaho
automatickyvypne.Poténechtespotřebičvychladnout,naplňtehostudenouvodouamůžetehodálepoužívat.
• Dbejtezvýšenéopatrnostipřiotvíránívíka,pokudplnítehorkoukonviciznovuvodou.
• Přimanipulacisespotřebičempostupujtetak,abynedošlokopařenívařícívodou.Vždydržtespotřebičzadržadlo,
protožetělokonvicemůžebýthorké,amohlobydojítkpopálení.
• Horkouvoduvylévejtepomalu,přinadměrnémnakloněnísemůžestát,ževodapotečetakévíkem-NEBEZPEČÍ
OPAŘENÍ!
• Kčištěníspotřebičenepoužívejtehrubéachemickyagresivnílátky.
• Nepoužívejtespotřebič,pokudnepracujesprávně,byl-liupuštěn,poškozennebonamočendokapaliny.Dejteho
přezkoušet aopravit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejtespotřebičs poškozenýmpřívodnímkabelemčizástrčkou,nechtezávaduneprodleněodstranit
autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebičnepoužívejtevevenkovnímprostředí.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
1
2
7
3
6
4
5
8
CZ
3RK4020
NÁVOD KOBSLUZE
1.Konvicisejmětezpodstavce(6),otevřetevíko(1)anaplňtejistudenou vodou -
pouze do povoleného maxima (Obr.1).Pokudbyhladinabylanižší než
doporučené minimum, konvice by se přehřívala avypínala by předčasně.
Pozn.:Ujistětese,žejevíko(1)správnězavřené,jinakbysekonvice
automatickynevypnula.
2.Konviciumístětenapodstavec(6)-dojdekautomatickémupropojeníelektrických
kontaktů.Vzhledemkekonstrukcistředovéhokonektorulzekonviciotáčet o360°
amůžesenapodstavecpostavitzkterékolivstrany.
3. Připojte podstavec kelektrické síti.
4.Zapnětekonvicistisknutímvypínače(5).
Činnostkonvicesignalizujerozsvícenákontrolkaprovozunavypínači(5).Přiohřevu
vodymusíbýtvíkokonvice(1)správnězavřené.
POZOR!
Neotvírejte víko během ohřevu ani bezprostředně po ukončení ohřevu. Horká pára
byVásmohlaopařit!
5. Po dosažení bodu varu se konvice automaticky vypne akontrolka provozu zhasne.
Vypnutímvypínače(5)lzeohřevvodypředčasněukončit.
6.Sejmětekonvicizpodstavce(6)apoužijtevodu.
7. Potřebujete-li znovu přihřát právě uvařenou vodu, vyčkejte přibližně 30 vteřin před
opětovnýmzapnutímvypínače(5).
8. Filtr zachytí případné nečistoty při vylévání vody zkonvice.
Pozn.:Pokudbysenapodstavcikonvice(6)objevilopopoužitíněkolikkapekvody,
nejde ozávadu. Jedná se omalé množství zkondenzované páry, která vypíná termostat
konvice.
UPOZORNĚNÍ:
Před prvním použitím doporučujeme minimálně 3x uvařit vodu vmaximálním množství atu vylít. Teprve poté je
konvice připravena kpoužití.
Konvicesesmípoužívatpouzespodstavcem,sekterýmjedodávána.
Obr. 1
Obr. 1
ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ
Pozor!
Předkaždýmčištěnímspotřebičevytáhnětepřívodníkabelzelektrickézásuvky!
Předmanipulacíseujistěte,žespotřebičjižvychladl!
Kčištění povrchuspotřebičepoužívejtepouzevlhkýhadřík, žádnéčisticíprostředky
nebotvrdépředměty,protožemohoupovrchspotřebičepoškodit!
Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte
do vody!
Odstranění vodního kamene
Při běžném užívání dochází kusazování nečistot zvody. Vyčištění vodních usazenin lze
dokonaleprovéstpřípravkynaodstraněnívodního kamene (podle návodu výrobce)
nebo následujícím postupem:
POPIS VÝROBKU
1. Víko
2. Tělo konvice
3. Vodoznak
4. Držadlo
5. Vypínač
6. Podstavec s přívodním kabelem
CZ
2RK4900
4
5
3
2
6
1
CZ
2RK4020
POPIS VÝROBKU
1. Víko
2. Tělo konvice
3. Vodoznak
4. Tlačítko otevírání víka
5. Držadlo
6. Vypínač
7. Kontrolkou provozu
8. Podstavec s přívodním kabelem
maximum,můžedojítkvystřikovánívroucívody-NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
• Předzapnutímspotřebičesepřesvědčte,žejeřádněuzavřenovíko.Neotvírejtehoběhemohřevuvody,aby
nedošlo kopaření.
• Spotřebičnedoporučujemepoužívatkohřevujinýchkapalin,nežjevoda.
• Nezapínejtespotřebičbezvody.Pokudbypřestodošlokzapnutíprázdnéhospotřebiče,bezpečnostnípojistkaho
automatickyvypne.Poténechtespotřebičvychladnout,naplňtehostudenouvodouamůžetehodálepoužívat.
• Dbejtezvýšenéopatrnostipřiotvíránívíka,pokudplnítehorkoukonviciznovuvodou.
• Přimanipulacisespotřebičempostupujtetak,abynedošlokopařenívařícívodou.Vždydržtespotřebičzadržadlo,
protožetělokonvicemůžebýthorké,amohlobydojítkpopálení.
• Horkouvoduvylévejtepomalu,přinadměrnémnakloněnísemůžestát,ževodapotečetakévíkem-NEBEZPEČÍ
OPAŘENÍ!
• Kčištěníspotřebičenepoužívejtehrubéachemickyagresivnílátky.
• Nepoužívejtespotřebič,pokudnepracujesprávně,byl-liupuštěn,poškozennebonamočendokapaliny.Dejteho
přezkoušet aopravit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejtespotřebičs poškozenýmpřívodnímkabelemčizástrčkou,nechtezávaduneprodleněodstranit
autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebičnepoužívejtevevenkovnímprostředí.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
1
2
7
3
6
4
5
8
CZ
3RK4020
NÁVOD KOBSLUZE
1.Konvicisejmětezpodstavce(6),otevřetevíko(1)anaplňtejistudenou vodou -
pouze do povoleného maxima (Obr.1).Pokudbyhladinabylanižší než
doporučené minimum, konvice by se přehřívala avypínala by předčasně.
Pozn.:Ujistětese,žejevíko(1)správnězavřené,jinakbysekonvice
automatickynevypnula.
2.Konviciumístětenapodstavec(6)-dojdekautomatickémupropojeníelektrických
kontaktů.Vzhledemkekonstrukcistředovéhokonektorulzekonviciotáčet o360°
amůžesenapodstavecpostavitzkterékolivstrany.
3. Připojte podstavec kelektrické síti.
4.Zapnětekonvicistisknutímvypínače(5).
Činnostkonvicesignalizujerozsvícenákontrolkaprovozunavypínači(5).Přiohřevu
vodymusíbýtvíkokonvice(1)správnězavřené.
POZOR!
Neotvírejte víko během ohřevu ani bezprostředně po ukončení ohřevu. Horká pára
byVásmohlaopařit!
5. Po dosažení bodu varu se konvice automaticky vypne akontrolka provozu zhasne.
Vypnutímvypínače(5)lzeohřevvodypředčasněukončit.
6.Sejmětekonvicizpodstavce(6)apoužijtevodu.
7. Potřebujete-li znovu přihřát právě uvařenou vodu, vyčkejte přibližně 30 vteřin před
opětovnýmzapnutímvypínače(5).
8. Filtr zachytí případné nečistoty při vylévání vody zkonvice.
Pozn.:Pokudbysenapodstavcikonvice(6)objevilopopoužitíněkolikkapekvody,
nejde ozávadu. Jedná se omalé množství zkondenzované páry, která vypíná termostat
konvice.
UPOZORNĚNÍ:
Před prvním použitím doporučujeme minimálně 3x uvařit vodu vmaximálním množství atu vylít. Teprve poté je
konvice připravena kpoužití.
Konvicesesmípoužívatpouzespodstavcem,sekterýmjedodávána.
Obr. 1
Obr. 1
ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ
Pozor!
Předkaždýmčištěnímspotřebičevytáhnětepřívodníkabelzelektrickézásuvky!
Předmanipulacíseujistěte,žespotřebičjižvychladl!
Kčištění povrchuspotřebičepoužívejtepouzevlhkýhadřík, žádnéčisticíprostředky
nebotvrdépředměty,protožemohoupovrchspotřebičepoškodit!
Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte
do vody!
Odstranění vodního kamene
Při běžném užívání dochází kusazování nečistot zvody. Vyčištění vodních usazenin lze
dokonaleprovéstpřípravkynaodstraněnívodního kamene (podle návodu výrobce)
nebo následujícím postupem:
CZ
3RK4900

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756