Pomoc i kontakt
Pomoc i kontakt
Moje konto
Logowanie / Rejestracja
Schowek
Koszyk
Znaleziono w kategoriach:
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
M
O
N
T
A
Ż
U
I
O
B
S
Ł
U
G
I
B
A
T
E
R
I
I
I
Z
E
S
T
A
W
Ó
W
T
A
P
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
A
N
D
U
S
A
G
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
S
U
N
D
B
E
T
R
I
E
B
S
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
E
R
A
R
M
A
T
U
R
И
Н
С
Т
Р
У
К
Ц
И
Я
П
О
У
С
Т
А
Н
О
В
К
Е
И
О
Б
С
Л
У
Ж
И
В
А
Н
И
И
С
М
Е
С
И
Т
Е
Л
Я
M
A
N
U
E
L
D
’
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
D
E
R
O
B
I
N
E
T
I
N
S
T
A
L
A
C
E
V
O
D
O
V
O
D
N
Í
C
H
B
A
T
E
R
I
Í
A
P
O
K
Y
N
Y
K
P
O
U
Ž
I
T
Í
N
Á
V
O
D
N
A
I
N
Š
T
A
L
Á
C
I
U
A
P
O
U
Ž
I
T
I
E
T
E
L
E
P
Í
T
É
S
I
É
S
K
A
R
B
A
N
T
A
R
T
Á
S
I
Ú
T
M
U
T
A
T
Ó
C
S
A
P
T
E
L
E
P
K
H
E
Z
M
O
N
T
A
R
E
D
E
B
A
T
E
R
I
E
Ș
I
I
N
S
T
U
C
Ț
I
U
N
I
D
E
U
T
I
L
I
Z
A
R
E
К
Е
Р
І
В
Н
И
Ц
Т
В
О
П
О
М
О
Н
Т
А
Ж
У
Т
А
Е
К
С
П
Л
У
А
Т
А
Ц
І
Ї
З
М
І
Ш
У
В
А
Ч
А
M
A
I
Š
Y
T
U
V
O
M
O
N
T
A
V
I
M
O
I
R
N
A
U
D
O
J
I
M
O
I
N
S
T
R
U
K
C
I
J
A
M
O
N
T
E
R
I
N
G
S
A
N
V
I
S
N
I
N
G
F
O
R
B
A
T
T
E
R
I
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
&
A
N
V
Ä
N
D
N
I
N
G
S
I
N
S
T
R
U
K
T
I
O
N
E
R
H
A
N
A
N
A
S
E
N
N
U
S
O
H
J
E
Ū
D
E
N
S
M
A
I
S
Ī
T
Ā
J
A
M
O
N
T
Ā
Ž
A
S
U
N
A
P
K
O
P
E
S
P
A
M
Ā
C
Ī
B
A
U
P
U
T
E
Z
A
M
O
N
T
A
Ž
U
I
U
P
O
T
R
E
B
U
M
I
J
E
Š
A
L
I
C
E
V
O
D
E
N
A
V
O
D
I
L
O
Z
A
N
A
M
E
S
T
I
T
E
V
I
N
U
P
O
R
A
B
O
B
A
T
E
R
I
J
E
P
L
E
N
D
E
R
U
F
R
C
S
S
K
H
U
R
O
U
A
L
T
N
O
S
V
F
I
L
V
H
R
S
L
A
R
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
p
l
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
e
u
/
3
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
p
l
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
e
u
I
N
S
T
A
L
A
C
J
A
•
P
r
z
e
d
p
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
m
b
a
t
e
r
i
i
n
a
l
e
ż
y
p
r
z
e
p
ł
u
k
a
ć
i
n
s
t
a
l
a
c
j
ę
w
c
e
l
u
u
s
u
n
i
ę
c
i
a
z
a
n
i
e
c
z
y
s
z
c
z
e
ń
.
N
i
e
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
e
s
i
ę
d
o
t
e
g
o
m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
u
s
z
k
o
d
z
e
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
l
u
b
o
b
n
i
ż
e
-
n
i
e
c
i
ś
n
i
e
n
i
a
p
r
z
e
p
ł
y
w
u
w
o
d
y
.
•
M
i
e
j
s
c
e
i
s
p
o
s
ó
b
m
o
n
t
a
ż
u
m
u
s
i
z
a
p
e
w
n
i
ć
s
w
o
b
o
d
n
y
d
o
-
s
t
ę
p
d
o
e
w
e
n
t
u
a
l
n
e
g
o
d
e
m
o
n
t
a
ż
u
i
w
y
k
o
n
y
w
a
n
i
a
c
z
y
n
n
o
-
ś
c
i
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
y
c
h
l
u
b
n
a
p
r
a
w
c
z
y
c
h
.
•
M
o
n
t
a
ż
b
a
t
e
r
i
i
p
o
w
i
n
i
e
n
b
y
ć
p
r
z
e
p
r
o
w
a
d
z
o
n
y
p
r
z
e
z
o
s
o
-
b
y
z
o
d
p
o
w
i
e
d
n
i
m
i
k
w
a
l
i
f
i
k
a
c
j
a
m
i
.
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
p
r
o
d
u
k
t
u
d
o
z
a
b
u
d
o
w
y
,
K
u
p
u
j
ą
c
y
p
o
w
i
n
i
e
n
s
p
r
a
w
d
z
i
ć
j
e
g
o
s
p
r
a
w
n
e
f
u
n
k
c
j
o
n
o
w
a
n
i
e
p
r
z
e
d
z
a
b
u
d
o
w
ą
i
w
o
b
e
c
n
o
ś
c
i
o
s
o
b
y
n
a
d
-
z
o
r
u
j
ą
c
e
j
p
r
a
c
ę
p
r
o
d
u
k
t
u
.
E
w
e
n
t
u
a
l
n
e
s
z
k
o
d
y
p
o
w
s
t
a
ł
e
n
a
s
k
u
t
e
k
n
i
e
f
a
c
h
o
w
e
g
o
m
o
n
t
a
ż
u
l
u
b
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
n
i
e
s
ą
o
b
j
ę
t
e
g
w
a
r
a
n
c
j
ą
.
•
N
i
e
z
a
l
e
c
a
s
i
ę
m
o
n
t
a
ż
u
a
r
m
a
t
u
r
y
n
a
w
s
z
e
l
k
i
e
g
o
r
o
d
z
a
j
u
d
o
d
a
t
k
o
w
y
c
h
p
r
z
e
d
ł
u
ż
k
a
c
h
/
r
e
d
u
k
t
o
r
a
c
h
.
M
o
n
t
a
ż
b
a
t
e
r
i
i
n
a
l
e
ż
y
p
r
z
e
p
r
o
w
a
d
z
a
ć
z
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
m
o
r
y
g
i
n
a
l
n
y
c
h
k
o
m
p
o
n
e
n
t
ó
w
d
o
s
t
a
r
c
z
o
n
y
c
h
p
r
z
e
z
p
r
o
d
u
c
e
n
t
a
.
•
W
c
e
l
u
d
o
k
u
p
i
e
n
i
a
c
z
ę
ś
c
i
n
a
l
e
ż
y
s
k
o
n
t
a
k
t
o
w
a
ć
s
i
ę
z
p
r
o
-
d
u
c
e
n
t
e
m
p
o
d
a
d
r
e
s
e
m
z
a
m
i
e
n
n
e
@
d
e
a
n
t
e
.
p
l
•
W
z
w
i
ą
z
k
u
z
m
o
ż
l
i
w
o
ś
c
i
ą
w
y
s
t
ę
p
o
w
a
n
i
a
z
a
n
i
e
c
z
y
s
z
c
z
e
ń
w
w
o
d
z
i
e
m
o
g
ą
c
y
c
h
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
u
s
z
k
o
d
z
e
n
i
e
e
l
e
m
e
n
-
t
ó
w
p
r
o
d
u
k
t
u
k
o
n
i
e
c
z
n
e
j
e
s
t
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
e
z
a
w
o
r
k
ó
w
k
ą
-
t
o
w
y
c
h
z
f
i
l
t
r
e
m
w
m
i
e
j
s
c
u
p
r
z
y
ł
ą
c
z
e
n
i
a
w
ę
ż
y
k
ó
w
b
a
t
e
r
i
i
s
t
o
j
ą
c
e
j
l
u
b
p
a
n
e
l
u
d
o
i
n
s
t
a
l
a
c
j
i
,
b
ą
d
ź
u
s
z
c
z
e
l
e
k
z
s
i
t
k
a
m
i
d
o
b
a
t
e
r
i
i
ś
c
i
e
n
n
y
c
h
i
d
e
s
z
c
z
o
w
n
i
.
•
N
i
e
u
ż
y
w
a
ć
o
s
t
r
y
c
h
n
a
r
z
ę
d
z
i
l
u
b
k
l
u
c
z
y
d
o
p
r
z
y
k
r
ę
c
a
n
i
a
e
l
a
s
t
y
c
z
n
y
c
h
w
ę
ż
y
d
o
k
o
r
p
u
s
u
b
a
t
e
r
i
i
.
•
B
a
t
e
r
i
e
p
r
z
e
z
n
a
c
z
o
n
e
s
ą
d
o
m
o
n
t
a
ż
u
w
e
w
n
ą
t
r
z
b
u
d
y
n
-
k
ó
w
.
N
i
e
d
o
p
u
ś
c
i
ć
d
o
z
a
m
a
r
z
n
i
ę
c
i
a
b
a
t
e
r
i
i
i
w
o
d
y
w
e
w
n
ą
t
r
z
n
i
e
j
.
P
o
d
c
z
a
s
d
ł
u
g
i
e
j
n
i
e
o
b
e
c
n
o
ś
c
i
z
a
l
e
c
a
n
e
j
e
s
t
z
a
k
r
ę
c
e
-
n
i
e
g
ł
ó
w
n
e
g
o
z
a
w
o
r
u
w
o
d
y
.
•
N
i
e
p
o
z
o
s
t
a
w
i
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
ó
w
b
e
z
n
a
d
z
o
r
u
p
o
d
c
z
a
s
p
r
z
e
-
p
r
o
w
a
d
z
a
n
i
a
p
r
ó
b
y
c
i
ś
n
i
e
n
i
o
w
e
j
i
p
r
ó
b
y
s
z
c
z
e
l
n
o
ś
c
i
.
•
N
i
e
z
a
l
e
c
a
s
i
ę
s
t
o
s
o
w
a
n
i
a
b
a
t
e
r
i
i
t
e
r
m
o
s
t
a
t
y
c
z
n
e
j
w
r
a
z
z
p
r
z
e
p
ł
y
w
o
w
y
m
i
g
a
z
o
w
y
m
i
i
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
y
m
i
p
o
d
g
r
z
e
w
a
-
c
z
a
m
i
w
o
d
y
.
•
P
r
o
d
u
c
e
n
t
z
a
s
t
r
z
e
g
a
s
o
b
i
e
p
r
a
w
o
d
o
z
m
i
a
n
p
r
o
d
u
k
c
y
j
-
n
y
c
h
i
p
o
p
r
a
w
e
k
w
y
r
o
b
u
p
o
d
y
k
t
o
w
a
n
y
c
h
p
o
s
t
ę
p
e
m
t
e
c
h
-
n
o
l
o
g
i
c
z
n
y
m
i
w
a
l
o
r
a
m
i
e
s
t
e
t
y
c
z
n
y
m
i
b
e
z
u
p
r
z
e
d
n
i
e
g
o
p
o
w
i
a
d
o
m
i
e
n
i
a
.
•
P
r
o
d
u
c
e
n
t
o
ś
w
i
a
d
c
z
a
,
ż
e
k
o
l
o
r
(
o
d
c
i
e
ń
)
p
r
o
d
u
k
t
u
z
t
e
j
s
a
m
e
j
l
i
n
i
i
m
o
ż
e
n
i
e
z
n
a
c
z
n
i
e
s
i
ę
r
ó
ż
n
i
ć
i
w
y
s
t
ę
p
o
w
a
ć
w
z
b
l
i
ż
o
n
y
m
o
d
c
i
e
n
i
u
.
R
ó
ż
n
i
c
a
o
d
c
i
e
n
i
a
n
i
e
s
t
a
n
o
w
i
o
w
a
d
z
i
e
p
r
o
d
u
k
t
u
a
w
y
n
i
k
a
z
n
o
r
m
a
l
n
e
g
o
p
r
o
c
e
s
u
p
r
o
d
u
k
c
j
i
.
W
y
m
a
g
a
n
i
a
d
l
a
b
a
t
e
r
i
i
i
n
n
y
c
h
n
i
ż
t
e
r
m
o
s
t
a
t
y
c
z
n
e
:
W
y
m
a
g
a
n
i
a
d
l
a
b
a
t
e
r
i
I
t
e
r
m
o
s
t
a
t
y
c
z
n
y
c
h
:
C
Z
Y
N
N
O
Ś
C
I
K
O
N
S
E
R
W
A
C
Y
J
N
E
U
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
z
o
b
o
w
i
ą
z
a
n
y
j
e
s
t
d
o
r
e
g
u
l
a
r
n
e
g
o
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
a
:
a
e
r
a
t
o
r
a
,
z
a
w
o
r
ó
w
k
u
l
o
w
y
c
h
z
f
i
l
t
r
e
m
,
p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
b
a
t
e
r
i
i
o
r
a
z
s
p
r
a
w
d
z
a
n
i
a
p
o
ł
ą
c
z
e
ń
w
ę
ż
y
,
f
i
l
-
t
r
ó
w
s
i
a
t
k
o
w
y
c
h
.
Z
a
l
e
c
a
m
y
:
•
S
t
o
s
o
w
a
ć
m
i
ę
k
k
i
e
s
z
m
a
t
k
i
.
•
N
i
e
s
t
o
s
o
w
a
ć
ś
r
o
d
k
ó
w
n
a
b
a
z
i
e
c
h
l
o
r
u
,
a
l
k
o
h
o
l
u
,
s
i
l
n
y
c
h
k
w
a
s
ó
w
,
z
a
s
a
d
i
r
o
z
p
u
s
z
c
z
a
l
n
i
k
ó
w
.
•
N
i
e
s
t
o
s
o
w
a
ć
ś
r
o
d
k
ó
w
z
m
i
k
r
o
g
r
a
n
u
l
k
a
m
i
.
•
S
t
o
s
o
w
a
ć
c
h
e
m
i
ę
b
i
o
d
e
g
r
a
d
o
w
a
l
n
ą
o
d
e
l
i
k
a
t
n
e
j
s
t
r
u
k
-
t
u
r
z
e
n
a
b
a
z
i
e
k
w
a
s
ó
w
o
w
o
c
o
w
y
c
h
,
t
j
.
r
e
k
o
m
e
n
d
o
w
a
n
e
ś
r
o
d
k
i
D
e
a
n
t
e
.
•
P
o
d
c
z
a
s
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
a
b
a
t
e
r
i
a
p
o
w
i
n
n
a
m
i
e
ć
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
ę
p
o
k
o
j
o
w
ą
.
•
P
o
z
a
k
o
ń
c
z
e
n
i
u
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
a
d
o
k
ł
a
d
n
i
e
s
p
ł
u
k
a
ć
m
y
t
ą
p
o
-
w
i
e
r
z
c
h
n
i
ę
z
r
e
s
z
t
e
k
c
h
e
m
i
i
i
w
y
t
r
z
e
ć
d
o
s
u
c
h
a
.
•
N
i
e
s
t
o
s
o
w
a
ć
u
r
z
ą
d
z
e
ń
d
o
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
a
p
o
d
w
y
s
o
k
i
m
c
i
-
ś
n
i
e
n
i
e
m
l
u
b
p
a
r
ą
.
S
z
c
z
e
g
ó
ł
y
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
g
w
a
r
a
n
c
j
i
z
n
a
j
d
u
j
ą
s
i
ę
n
a
s
t
r
o
n
i
e
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
p
l
P
L
/
4
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
p
l
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
e
u
E
N
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
p
l
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
e
u
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
•
B
e
f
o
r
e
m
a
k
i
n
g
a
n
y
i
n
l
e
t
p
i
p
e
c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
s
,
a
l
l
s
u
p
p
l
y
p
i
-
p
e
s
m
u
s
t
b
e
t
h
r
o
u
g
h
l
y
f
l
u
s
h
e
d
t
o
r
e
m
o
v
e
d
e
b
r
i
s
.
F
a
i
l
i
n
g
t
o
d
o
t
h
i
s
m
a
y
c
a
u
s
e
d
e
m
a
g
e
o
f
t
h
e
c
a
r
t
r
i
d
g
e
o
r
l
o
w
w
a
t
e
r
f
l
o
w
.
•
T
h
e
p
l
a
c
e
a
n
d
w
a
y
o
f
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
n
e
e
d
s
t
o
e
n
s
u
r
e
f
r
e
e
a
c
c
e
s
s
t
o
a
n
y
p
o
s
s
i
b
l
e
d
i
s
m
a
n
t
l
i
n
g
a
n
d
a
p
o
s
s
i
b
i
l
i
t
y
o
f
c
a
r
-
r
y
i
n
g
o
u
t
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
o
r
r
e
p
a
i
r
a
c
t
i
v
i
t
i
e
s
.
•
T
h
e
m
i
x
e
r
s
h
o
u
l
d
b
e
i
n
s
t
a
l
l
e
d
b
y
a
p
e
r
s
o
n
s
w
i
t
h
a
p
p
r
o
-
p
r
i
a
t
e
q
u
a
l
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
.
F
o
r
a
b
u
i
l
t
-
i
n
p
r
o
d
u
c
t
,
t
h
e
P
u
r
c
h
a
s
e
r
s
h
o
u
l
d
c
h
e
c
k
i
t
s
p
r
o
p
e
r
o
p
e
r
a
t
i
o
n
b
e
f
o
r
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
i
n
t
h
e
p
r
e
s
e
n
c
e
o
f
t
h
e
p
e
r
s
o
n
s
u
p
e
r
v
i
s
i
n
g
t
h
e
o
p
e
r
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
.
A
n
y
p
o
s
s
i
b
l
e
d
a
m
a
g
e
c
a
u
s
e
d
a
s
a
r
e
s
u
l
t
o
f
u
n
p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
a
s
s
e
m
b
l
y
o
r
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
i
s
n
o
t
c
o
v
e
r
e
d
b
y
w
a
r
r
a
n
t
y
.
•
M
o
u
n
t
i
n
g
v
a
l
v
e
s
o
n
a
n
y
t
y
p
e
o
f
e
x
t
e
n
s
i
o
n
s
/
r
e
d
u
c
e
r
s
i
s
n
o
t
r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
.
M
i
x
e
r
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
h
o
u
l
d
b
e
c
a
r
r
i
e
d
o
u
t
u
s
i
n
g
a
l
l
o
r
i
g
i
n
a
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
s
i
n
c
l
u
d
e
d
i
n
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
a
n
d
s
u
p
p
l
i
e
d
b
y
t
h
e
p
r
o
d
u
c
e
r
.
•
T
o
p
u
r
c
h
a
s
e
p
a
r
t
s
,
c
o
n
t
a
c
t
p
r
o
d
u
c
e
r
v
i
a
z
a
m
i
e
n
n
e
@
d
e
a
n
t
e
.
p
l
•
I
n
l
i
n
e
w
i
t
h
a
p
o
s
s
i
b
i
l
i
t
y
o
f
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
w
a
t
e
r
w
h
i
c
h
m
a
y
c
a
u
s
e
p
r
o
d
u
c
t
d
a
m
a
g
e
s
i
t
’
s
n
e
c
e
s
s
a
r
y
t
o
u
s
e
a
n
g
l
e
,
c
h
e
c
k
v
a
l
v
e
s
w
i
t
h
f
i
l
t
e
r
s
i
n
t
h
e
c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
b
e
t
w
e
e
n
m
i
x
e
r
h
o
s
e
s
t
o
t
h
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
,
o
r
s
e
a
l
i
n
g
s
c
r
e
e
n
f
o
r
w
a
l
l
m
o
u
n
t
e
d
m
i
x
e
r
s
a
n
d
s
h
o
w
e
r
s
.
•
F
l
e
x
i
b
l
e
h
o
s
e
s
m
u
s
t
n
o
t
b
e
b
e
n
t
o
r
t
w
i
s
t
e
d
.
H
o
s
e
s
m
a
y
o
n
l
y
b
e
s
c
r
e
w
e
d
i
n
t
o
t
h
e
f
i
t
t
i
n
g
b
y
h
a
n
d
.
•
M
i
x
e
r
s
a
r
e
i
n
t
e
n
d
e
d
f
o
r
i
n
d
o
o
r
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
.
D
o
n
o
t
a
l
l
o
w
t
h
e
m
i
x
e
r
o
r
w
a
t
e
r
i
n
s
i
d
e
t
o
f
r
e
e
z
e
.
•
I
t
i
s
r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
t
o
t
u
r
n
o
f
f
t
h
e
m
a
i
n
w
a
t
e
r
v
a
l
v
e
d
u
r
i
n
g
l
o
n
g
a
b
s
e
n
c
e
.
•
D
o
n
o
t
l
e
a
v
e
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
u
n
a
t
t
e
n
d
e
d
d
u
r
i
n
g
a
p
r
e
s
s
u
r
e
t
e
s
t
.
•
I
t
i
s
n
o
t
a
d
v
i
s
a
b
l
e
t
o
u
s
e
a
t
h
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
t
a
p
w
i
t
h
f
l
o
w
g
a
s
a
n
d
e
l
e
c
t
r
i
c
w
a
t
e
r
h
e
a
t
e
r
s
.
•
T
h
e
W
a
r
r
a
n
t
o
r
r
e
s
e
r
v
e
s
t
h
e
r
i
g
h
t
t
o
m
a
k
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
c
h
a
n
g
e
s
a
n
d
c
o
r
r
e
c
t
i
o
n
s
o
f
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
a
r
i
s
i
n
g
f
r
o
m
t
e
c
h
-
n
o
l
o
g
i
c
a
l
p
r
o
g
r
e
s
s
a
n
d
a
e
s
t
h
e
t
i
c
v
a
l
u
e
s
w
i
t
h
o
u
t
p
r
i
o
r
n
o
-
t
i
c
e
.
•
T
h
e
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
d
e
c
l
a
r
e
s
t
h
a
t
t
h
e
c
o
l
o
u
r
(
s
h
a
d
e
)
o
f
a
p
r
o
d
u
c
t
f
r
o
m
t
h
e
s
a
m
e
l
i
n
e
m
a
y
b
e
s
l
i
g
h
t
l
y
d
i
f
f
e
r
e
n
t
a
n
d
i
s
i
n
a
s
i
m
i
l
a
r
s
h
a
d
e
.
T
h
e
d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
i
n
s
h
a
d
e
i
s
n
o
t
a
d
e
f
e
c
t
o
f
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
a
n
d
m
a
y
r
e
s
u
l
t
f
r
o
m
t
h
e
n
o
r
m
a
l
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
p
r
o
c
e
s
s
.
R
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
f
o
r
t
a
p
s
o
t
h
e
r
t
h
a
n
t
h
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
t
a
p
s
:
R
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
f
o
r
t
h
e
r
m
o
s
t
a
t
i
c
t
a
p
s
:
M
A
I
N
T
E
N
A
N
C
E
A
u
s
e
r
i
s
o
b
l
i
g
e
d
t
o
c
l
e
a
n
t
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
o
n
a
r
e
g
u
l
a
r
b
a
s
i
s
:
a
e
r
a
t
o
r
,
b
a
l
l
v
a
l
v
e
s
w
i
t
h
a
f
i
l
t
e
r
,
t
a
p
’
s
s
u
r
f
a
c
e
,
t
o
c
h
e
c
k
c
o
n
-
n
e
c
t
i
o
n
s
o
f
h
o
s
e
s
,
f
i
l
t
e
r
s
.
R
e
c
o
m
m
e
n
d
a
t
i
o
n
:
•
U
s
e
a
s
o
f
t
c
l
o
t
h
•
D
o
n
o
t
u
s
e
c
h
l
o
r
i
n
e
o
r
a
l
c
o
h
o
l
b
a
s
e
d
c
l
e
a
n
e
r
,
s
t
r
o
n
g
a
c
i
d
s
,
b
a
s
e
s
o
r
s
o
l
v
e
n
t
s
•
D
o
n
o
t
u
s
e
c
l
e
a
n
e
r
w
i
t
h
c
l
e
a
n
i
n
g
b
e
a
d
s
•
U
s
e
b
i
o
d
e
g
r
a
d
a
b
l
e
c
l
e
a
n
i
n
g
a
g
e
n
t
s
w
i
t
h
a
d
e
l
i
c
a
t
e
s
t
r
u
c
-
t
u
r
e
b
a
s
e
d
o
n
f
r
u
i
t
a
c
i
d
s
,
i
e
r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
D
e
a
n
t
e
a
g
e
n
t
s
.
•
M
i
x
e
r
s
h
o
u
l
d
b
e
a
t
t
h
e
r
o
o
m
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
d
u
r
i
n
g
c
l
e
a
n
i
n
g
•
A
f
t
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
,
r
i
n
s
e
t
h
e
w
a
s
h
e
d
s
u
r
f
a
c
e
t
h
o
r
o
u
g
h
l
y
t
o
g
e
t
r
i
d
o
f
f
r
e
s
i
d
u
a
l
c
h
e
m
i
c
a
l
s
a
n
d
w
i
p
e
d
r
y
.
•
D
o
n
o
t
u
s
e
h
i
g
h
p
r
e
s
s
u
r
e
o
r
s
t
e
a
m
c
l
e
a
n
e
r
s
D
e
t
a
i
l
s
o
f
t
h
e
w
a
r
r
a
n
t
y
o
n
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
e
u
/
5
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
p
l
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
e
u
D
E
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
•
S
p
ü
l
e
n
S
i
e
d
a
s
S
y
s
t
e
m
,
u
m
V
e
r
u
n
r
e
i
n
i
g
u
n
g
e
n
z
u
e
n
t
f
e
r
-
n
e
n
,
b
e
v
o
r
S
i
e
d
i
e
A
r
m
a
t
u
r
a
n
s
c
h
l
i
e
ß
e
n
.
A
n
d
e
r
n
f
a
l
l
s
k
a
n
n
e
s
z
u
K
o
p
f
s
c
h
ä
d
e
n
o
d
e
r
R
e
d
u
z
i
e
r
u
n
g
v
o
m
W
a
s
s
e
r
d
u
r
c
h
-
f
l
u
s
s
d
r
u
c
k
k
o
m
m
e
n
.
•
D
e
r
O
r
t
u
n
d
d
i
e
A
r
t
d
e
r
M
o
n
t
a
g
e
m
ü
s
s
e
n
f
r
e
i
e
n
Z
u
g
a
n
g
f
ü
r
j
e
d
e
D
e
m
o
n
t
a
g
e
,
W
a
r
t
u
n
g
o
d
e
r
R
e
p
a
r
a
t
u
r
b
i
e
t
e
n
.
•
D
i
e
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
d
e
r
A
r
m
a
t
u
r
s
o
l
l
v
o
n
q
u
a
l
i
f
i
z
i
e
r
t
e
m
P
e
r
-
s
o
n
a
l
d
u
r
c
h
g
e
f
ü
h
r
t
w
e
r
d
e
n
.
I
m
F
a
l
l
v
o
n
E
i
n
b
a
u
p
r
o
d
u
k
t
e
n
s
o
l
l
t
e
d
e
r
K
ä
u
f
e
r
i
h
r
e
F
u
n
k
t
i
o
n
s
t
ü
c
h
t
i
g
k
e
i
t
v
o
r
d
e
m
E
i
n
b
a
u
u
n
d
i
n
A
n
w
e
s
e
n
h
e
i
t
e
i
n
e
r
d
e
n
B
e
t
r
i
e
b
d
e
s
P
r
o
d
u
k
t
s
b
e
a
u
-
f
s
i
c
h
t
i
g
e
n
d
e
n
P
e
r
s
o
n
ü
b
e
r
p
r
ü
f
e
n
.
D
i
e
S
c
h
ä
d
e
n
,
d
i
e
d
u
r
c
h
u
n
s
a
c
h
g
e
m
ä
ß
e
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
o
d
e
r
W
a
r
t
u
n
g
e
n
t
s
t
e
h
e
n
,
f
a
l
-
l
e
n
n
i
c
h
t
u
n
t
e
r
d
i
e
G
a
r
a
n
t
i
e
.
•
E
s
w
i
r
d
n
i
c
h
t
e
m
p
f
o
h
l
e
n
,
A
r
m
a
t
u
r
e
n
a
u
f
i
r
g
e
n
d
e
i
n
e
r
A
r
t
v
o
n
z
u
s
ä
t
z
l
i
c
h
e
n
V
e
r
l
ä
n
g
e
r
u
n
g
e
n
/
R
e
d
u
z
i
e
r
s
t
ü
c
k
e
n
z
u
m
o
n
t
i
e
r
e
n
.
D
i
e
A
r
m
a
t
u
r
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
o
l
l
m
i
t
a
l
l
e
n
O
r
i
g
i
n
a
l
-
k
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
d
u
r
c
h
g
e
f
ü
h
r
t
w
e
r
d
e
n
,
d
i
e
v
o
m
H
e
r
s
t
e
l
l
e
r
f
ü
r
d
a
s
P
r
o
d
u
k
t
g
e
l
i
e
f
e
r
t
w
u
r
d
e
n
.
•
U
m
d
i
e
E
r
s
a
t
z
t
e
i
l
e
z
u
k
a
u
f
e
n
,
w
e
n
d
e
n
S
i
e
s
i
c
h
a
n
d
e
n
H
e
r
s
t
e
l
l
e
r
u
n
t
e
r
z
a
m
i
e
n
n
e
@
d
e
a
n
t
e
.
p
l
.
•
I
n
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
m
i
t
d
e
r
M
ö
g
l
i
c
h
k
e
i
t
d
e
s
A
u
f
t
r
e
t
e
n
s
v
o
n
V
e
-
r
u
n
r
e
i
n
i
g
u
n
g
e
n
i
m
W
a
s
s
e
r
,
d
i
e
z
u
e
i
n
e
r
B
e
s
c
h
ä
d
i
g
u
n
g
d
e
r
E
l
e
m
e
n
t
e
d
e
s
P
r
o
d
u
k
t
s
f
ü
h
r
e
n
k
ö
n
n
e
n
,
i
s
t
d
i
e
A
n
w
e
n
d
u
n
g
v
o
n
W
i
n
k
e
l
v
e
n
t
i
l
e
n
m
i
t
F
i
l
t
e
r
a
n
d
e
r
A
n
s
c
h
l
u
s
s
s
t
e
l
l
e
v
o
n
S
c
h
l
ä
u
c
h
e
n
d
e
r
S
t
a
n
d
b
a
t
t
e
r
i
e
o
d
e
r
d
e
s
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
p
a
n
e
-
e
l
s
b
z
w
.
v
o
n
D
i
c
h
t
u
n
g
e
n
m
i
t
S
i
e
b
e
n
f
ü
r
W
a
n
d
b
a
t
t
e
r
i
e
n
u
n
d
R
e
g
e
n
d
u
s
c
h
e
n
e
r
f
o
r
d
e
r
l
i
c
h
.
•
V
e
r
w
e
n
d
e
n
S
i
e
k
e
i
n
e
s
c
h
a
r
f
e
n
W
e
r
k
z
e
u
g
e
o
d
e
r
S
c
h
r
a
u
-
b
e
n
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
,
u
m
f
l
e
x
i
b
l
e
S
c
h
l
ä
u
c
h
e
z
u
v
e
r
s
c
h
r
a
u
b
e
n
.
•
B
a
t
t
e
r
i
e
n
s
i
n
d
f
ü
r
d
i
e
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
i
n
I
n
n
e
n
r
ä
u
m
e
n
v
o
r
g
e
-
s
e
h
e
n
.
L
a
s
s
e
n
S
i
e
d
i
e
A
r
m
a
t
u
r
u
n
d
d
a
s
W
a
s
s
e
r
i
m
I
n
n
e
r
e
n
n
i
c
h
t
e
i
n
f
r
i
e
r
e
n
.
•
E
s
w
i
r
d
e
m
p
f
o
h
l
e
n
,
d
a
s
H
a
u
p
t
w
a
s
s
e
r
v
e
n
t
i
l
b
e
i
l
ä
n
g
e
r
e
r
A
b
w
e
s
e
n
h
e
i
t
a
u
s
z
u
s
c
h
a
l
t
e
n
.
•
L
a
s
s
e
n
S
i
e
d
i
e
A
r
m
a
t
u
r
w
ä
h
r
e
n
d
e
i
n
e
s
D
r
u
c
k
t
e
s
t
s
n
i
c
h
t
u
n
b
e
a
u
f
s
i
c
h
t
i
g
t
.
•
E
s
w
i
r
d
n
i
c
h
t
e
m
p
f
o
h
l
e
n
,
e
i
n
e
T
h
e
r
m
o
s
t
a
t
a
r
m
a
t
u
r
m
i
t
e
i
n
e
m
G
a
s
-
u
n
d
E
l
e
k
t
r
o
-
W
a
r
m
w
a
s
s
e
r
b
e
r
e
i
t
e
r
z
u
v
e
r
w
e
n
d
e
n
.
•
D
e
r
H
e
r
s
t
e
l
l
e
r
b
e
h
ä
l
t
s
i
c
h
d
a
s
R
e
c
h
t
z
u
P
r
o
d
u
k
t
i
o
n
-
s
ä
n
d
e
r
u
n
g
e
n
u
n
d
V
e
r
b
e
s
s
e
r
u
n
g
e
n
d
e
s
P
r
o
d
u
k
t
s
v
o
r
,
d
i
e
d
u
r
c
h
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
s
c
h
e
n
F
o
r
t
s
c
h
r
i
t
t
u
n
d
ä
s
t
h
e
t
i
s
c
h
e
W
e
r
t
e
b
e
d
i
n
g
t
s
i
n
d
,
o
h
n
e
v
o
r
h
e
r
i
g
e
B
e
n
a
c
h
r
i
c
h
t
i
g
u
n
g
.
•
D
e
r
H
e
r
s
t
e
l
l
e
r
e
r
k
l
ä
r
t
,
d
a
s
s
d
i
e
F
a
r
b
e
(
d
e
r
F
a
r
b
t
o
n
)
e
i
n
e
s
P
r
o
d
u
k
t
s
a
u
s
d
e
r
s
e
l
b
e
n
L
i
n
i
e
u
n
w
e
s
e
n
t
l
i
c
h
a
b
w
e
i
c
h
e
n
u
n
d
i
n
e
i
n
e
m
a
n
g
e
n
ä
h
e
r
t
e
n
F
a
r
b
t
o
n
a
u
f
t
r
e
t
e
n
k
a
n
n
.
D
e
r
U
n
t
e
r
-
s
c
h
i
e
d
d
e
s
F
a
r
b
t
o
n
s
s
t
e
l
l
t
k
e
i
n
e
n
P
r
o
d
u
k
t
m
a
n
g
e
l
d
a
r
u
n
d
f
o
l
g
t
a
u
s
d
e
m
n
o
r
m
a
l
e
n
P
r
o
d
u
k
t
i
o
n
s
p
r
o
z
e
s
s
.
A
n
f
o
r
d
e
r
u
n
g
e
n
a
n
d
i
e
n
i
c
h
t
-
t
h
e
r
m
o
s
t
a
t
i
s
c
h
e
A
r
m
a
t
u
r
:
A
n
f
o
r
d
e
r
u
n
g
e
n
a
n
d
i
e
t
h
e
r
m
o
s
t
a
t
i
s
c
h
e
A
r
m
a
t
u
r
:
W
A
R
T
U
N
G
S
A
R
B
E
I
T
E
N
D
e
r
B
e
n
u
t
z
e
r
i
s
t
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
t
,
d
e
n
A
r
e
a
t
o
r
,
d
a
s
K
u
g
e
l
v
e
n
t
i
l
m
i
t
d
e
m
F
i
l
t
e
r
,
d
i
e
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
d
e
r
B
a
t
t
e
r
i
e
r
e
g
e
l
m
ä
ß
i
g
z
u
r
e
i
n
i
g
e
n
u
n
d
d
i
e
A
n
s
c
h
l
ü
s
s
e
d
e
r
S
c
h
l
ä
u
c
h
e
u
n
d
S
i
e
b
e
z
u
ü
b
e
r
p
r
ü
f
e
n
.
W
i
r
e
m
p
f
e
h
l
e
n
:
•
W
e
i
c
h
e
T
ü
c
h
e
r
z
u
v
e
r
w
e
n
d
e
n
.
•
K
e
i
n
e
M
i
t
t
e
l
a
u
f
d
e
r
B
a
s
i
s
v
o
n
C
h
l
o
r
,
A
l
k
o
h
o
l
,
s
t
a
r
k
e
n
S
ä
u
-
r
e
n
,
B
a
s
e
n
u
n
d
L
ö
s
u
n
g
s
m
i
t
t
e
l
n
z
u
v
e
r
w
e
n
d
e
n
.
•
K
e
i
n
e
S
u
b
s
t
a
n
z
e
n
m
i
t
M
i
k
r
o
g
r
a
n
u
l
a
t
z
u
v
e
r
w
e
n
d
e
n
.
•
B
i
o
l
o
g
i
s
c
h
a
b
b
a
u
b
a
r
e
C
h
e
m
i
e
m
i
t
e
i
n
e
r
e
m
p
f
i
n
d
l
i
c
h
e
n
S
t
r
u
k
t
u
r
a
u
f
d
e
r
B
a
s
i
s
v
o
n
F
r
u
c
h
t
s
ä
u
r
e
n
,
d
h
e
m
p
f
o
h
l
e
n
e
D
e
a
n
t
e
-
M
i
t
t
e
l
,
z
u
v
e
r
w
e
n
d
e
n
.
•
D
i
e
A
r
m
a
t
u
r
s
o
l
l
w
ä
h
r
e
n
d
d
e
r
R
e
i
n
i
g
u
n
g
e
i
n
e
R
a
u
m
t
e
m
-
p
e
r
a
t
u
r
h
a
b
e
n
.
•
N
a
c
h
d
e
r
R
e
i
n
i
g
u
n
g
,
s
p
ü
l
e
n
S
i
e
d
i
e
R
e
s
t
c
h
e
m
i
k
a
l
i
e
n
v
o
n
d
e
r
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
u
n
d
t
r
o
c
k
e
n
w
i
s
c
h
e
n
.
•
V
e
r
w
e
n
d
e
n
S
i
e
k
e
i
n
e
H
o
c
h
d
r
u
c
k
-
o
d
e
r
D
a
m
p
f
r
e
i
n
i
g
e
r
.
A
l
l
e
D
e
t
a
i
l
s
z
u
r
G
a
r
a
n
t
i
e
f
i
n
d
e
n
S
i
e
u
n
t
e
r
w
w
w
.
d
e
a
n
t
e
.
e
u
Najnowsze poradniki
