-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
MANUAL
Smartwatch KW-60
(short version)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
3
EN
Thank you for purchasing a product by Forever. Before use, please
refer to the User’s manual, and save it for future reference. Do not
disassemble the device on your own – all repairs should be done
by a service technician. Use only original parts and accessories
provided by the manufacturer. We hope that the product by Fore-
ver fullls your expectations.
IMPORTANT! The device requires installation of a microSIM card with an
active call making/answering service, with no PIN lock. It is recommended
to deactivate voicemail. When sending information regarding location, the
watch will require access to mobile Internet, therefore, you should buy at
least 1 GB package. Use of the watch may be associated with fees for using
the network and calls, in accordance with the operator’s tari.
Description
1. Camera
2. Answering calls
3. Mic
4. Torchlight
5. On/O/SOS button
6. Touch button
7. MicroUSB charging port
SIM card installatiZon
Before inserting or removing the SIM card, always ensure that the
watch is turned o. Never insert or remove SIM card when the watch
is turned on. Open the back ap of the watch by carefully levering its
upper part and sides until the latches are disengaged. Then, remove
the battery, paying attention not to damage the battery cables. Re-
member its positioning. Open the protection of the microSIM card by
carefully moving it to the right, and then insert the SIM card into the
slot, so that the chip of the SIM card is facing up towards the screen
of the watch. Then, close the protection by moving it to the left. Place
the battery in the watch in its original position, and then close the back
ap by engaging the latches.
Charging: Open the plug protecting the micro USB port, and then
connect the micro USB cable included in set. Next, plug the cable in
4
PL
the power source. The charging animation will be displayed on the screen.
Forever KidsCare / Forever Care application installation
Download the “Forever Care” application for iOS or “Forever KidsCare”
for Android and install it on your phone.
Account and watch registration in the application:
In the registration window, enter or scan the watch code (REG CODE)
located on the package bottom and by the watch. Enter your e-mail
address, name and password. Then, select the language of the appli-
cation and the area in which the watch will be used.
Download full Instruction manual:
www.manual.forever.eu/KW60
Dziękujemy za zakup produktu marki Forever. Przed użyciem za-
poznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. Nie
rozkręcaj urządzenia samodzielnie - wszelkie naprawy powinny być
wykonywane przez serwisanta. Używaj tylko i wyłącznie oryginal-
nych części i akcesoriów dostarczonych przez producenta. Mamy
nadzieję, że produkt Forever spełni Twoje oczekiwania.
WAŻNE! Urządzenie wymaga instalacji karty SIM z aktywną usługą
wykonywania/odbierania połączeń z wyłączoną blokadą PIN. Sugero-
wane wyłączenie poczty głosowej. Podczas przesyłania informacji o lo-
kalizacji zegarek będzie potrzebował dostępu do mobilnego Internetu,
dlatego warto wykupić pakiet minimum 1 GB. Podczas użytkowania
zegarka mogą zostać naliczone opłaty za korzystanie z sieci i połącze-
nia zgodnie z taryfą operatora.
Opis
1. Aparat
2. Odbieranie połączeń
3. Mikrofon
4. Latarka
5. Przycisk włącz/wyłącz/SOS
6. Przycisk dotykowy
7. Port ładowania micro USB
5
BG
Instalacja karty SIM
Przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM zawsze upewnij się, że
zegarek jest wyłączony. Nigdy nie wkładaj lub wyjmuj karty SIM,
gdy zegarek jest włączony. Otwórz tylną klapkę zegarka delikatnie
podważając ją w górnej części oraz po bokach do momentu od-
pięcia zatrzasków. Następnie wyjmij baterię zwracając uwagę, aby
nie uszkodzić przewodów baterii. Zapamiętaj jej ułożenie. Otwórz
zabezpieczenie karty micro sim przesuwając je delikatnie w prawo
a następnie włóż kartę SIM w slot w pozycji takiej aby chip karty sim
był zwrócony do góry do ekranu zegarka. Następnie zamknij zabez-
pieczenie przesuwając w lewo. Umieść baterie w zegarku w pozycji
pierwotnej, a następnie zamknij tylną klapkę poprzez zaciśnięcie
zatrzasków
Ładowanie
Otwórz zaślepkę chroniącą port micro USB, a następnie podłącz ka-
bel micro USB dołączony do zestawu. Następnie podłącz kabel do
źródła zasilania. Na ekranie pojawi się animacja ładowania.
Instalacja aplikacji Forever KidsCare/ Forever Care
Pobierz aplikację „Forever Care” dla systemu iOS lub „Forever Kid-
sCare” dla systemu Android i zainstaluj ją na telefonie.
Rejestracja konta i zegarka w aplikacji
W oknie rejestracji wprowadź lub zeskanuj kod zegarka (REG CODE)
znajdujący się na spodzie opakowania oraz przy zegarku. Wpro-
wadź swój adres email, nazwę oraz hasło. Następnie wybierz język
aplikacji oraz obszar użytkowania zegarka.
Pobierz pełną wersję instrukcji obsługi
www.manual.forever.eu/KW60
Благодарим Ви за закупуването на продукт от марка Forever. Преди
употреба моля, прочетете тази инструкция и я съхранете за бъдещи
справки. Не разглобявайте самостоятелно устройството - всички
ремонти трябва да се извършат от сервизен техник. Използвайте
само оригинални части и аксесоари, предоставени от производителя.
Устройството не трябва да бъде изложено на пряка слънчева светлина,
