21 (EN, PL, BG, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, GR, HU, IT, LT, LV,NL RU, RO, SK, SE,SI, UK)
EN
Thank you for buying the Forever brand product. Before use, read this instruction manual and keep it
for future reference. Do not open the device on your own – any repairs should be carried out by a
serviceman. Only use original parts and accessories supplied by the manufacturer. The device should
not be exposed to direct sunlight, fire or other heat sources. We hope that Forever will meet your
expectations.
Description:
1. Multiple function touch control- music/calls control
2. LED indicator
3. Charging case battery level indicator
Charging:
Connect the device with the USB micro charging cable included in the set. Then connect the USB
cable to a power source. The battery level indicator on the charging case will flash during charging.
When the battery is fully charged, all the LEDs will be on.
Turning the device on / off:
The earphones will turn on automatically when you remove them from the charging case. When you
put the earphones in the charging case, they will turn off automatically. When the earphones are not
connected, they will turn off automatically after 5 minutes. To turn off the paired earphones, press
and hold the touch area for 5 seconds.
Device pairing:
1. Take out the two earphones from the charging box, the two ears are automatically turned on
and interconnected.
WARNING: You have about 3 minutes to connect the earphones with your mobile phone,
otherwise the earphones will exit the pairing mode. Put the earphones back in the charging box
and pull them out again to re-enter the pairing mode.
2. Turn on the Bluetooth function and select TWE-110 from the list. After successfully pairing
you will hear "Connected".
Play/Pause music.
When listening to music.
Tap left/right earphones once to play or pause the music.
Previous /Next Song
When listening to music.
Quick double tap left earphones to go to previous song.
Quick double tap right earphones to go to next song.
Voice assistant
Long press left or right earphones for 2 seconds to activate voice assistant.;
Answer/Hang up
When there is an incoming call.
Tap left or right earphones once to answer the call.
Tap left or right earphones again to end the call.
Reject
When there is an incoming call.
Quick double tap left or right earphones to reject the call.
Volume
Quick tap left/right earphones 3 times to turn volume down/up.
Voice assistant
Long press left or right earphones for 2 seconds to activate voice assistant.;
The maximum radiated radio frequency power in the frequency range
Frequency range
Bluetooth 2402-2480 MHz
Transmit power
1,56 dBm (EiRP)
Proper disposal of used equipment
This device is marked with a crossed-out garbage container symbol, in accordance with
the European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Products marked with this symbol should not be disposed of or discarded with other
household waste at the end of their service life. The user is obliged to dispose of waste
electrical and electronic equipment by delivering it to a designated point, where such hazardous
waste is recycled. The collection of this type of waste in separate locations and the proper
recovery process contributes to the conservation of natural resources. Proper recycling of waste
electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment. For
information on where and how to dispose of used electronic equipment in an environmentally
safe manner, the user should contact the relevant local authority, the collection point or the point
of sale where the equipment was purchased.
Proper disposal of used battery
In accordance with EU Directive 2006/66/EC, as amended by Directive 2013/56/EU on
the disposal of batteries, this product is marked with a crossed-out garbage container
symbol. This symbol means that the batteries used in this product should not be
disposed of with ordinary household waste, but handled in accordance with the directive and local
regulations. Do not dispose of batteries with unsorted municipal waste. Battery users must use
available collection network for these items, that allows for their return, recycling and disposal.
Within the EU, the collection and recycling of batteries is governed by separate procedures. To
learn more about existing battery recycling procedures in your area, contact your city hall, waste
management agency or landfill.
Declaration of Conformity with European Union Directives
TelForceOne Sp. z o.o. hereby declares that the TWE-110 FOREVER BLUETOOTH EARPHONES is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is
available at the following web address: http://manual.forever.eu/TWE110
PL
Dziękujemy za zakup produktu marki Forever. Przed użyciem zapoznaj się z niniejszą instrukcją i
zachowaj ją na przyszłość. Nie rozkręcaj urządzenia samodzielnie - wszelkie naprawy powinny być
wykonywane przez serwisanta. Używaj tylko i wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów
dostarczonych przez producenta. Urządzenie nie powinno być wystawiane na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, ognia lub innego źródła ciepła. Mamy nadzieję, że produkt Forever spełni
Twoje oczekiwania.
Opis:
1. Wielofunkcyjne przyciski dotykowe - sterowanie muzyką/ połączeniami
2. Wskaźnik LED
3. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora etui ładującego
Ładowanie:
Podłącz urządzenie za pomocą dołączonego do zestawu kabla ładującego USB micro. Następnie
podłącz kabel USB do źródła zasilania. Wskaźnik poziomu baterii na etui ładującym będzie migać
podczas ładowania. Gdy bateria jest w pełni naładowana, wszystkie diody LED będą się świecić.
Włączanie/wyłączanie urządzenia:
Słuchawki włączą się automatycznie po wyjęciu ich z etui ładującego. Gdy włożysz słuchawki do etui
ładującego, wyłączą się automatycznie. Gdy słuchawki nie są podłączone, wyłączą się automatycznie
po 5 minutach. Aby wyłączyć słuchawki ręcznie naciśnij i przytrzymaj obszar dotykowy przez 5
sekund.
Parowanie urządzenia:
1. Wyjmij obydwie słuchawki z etui z funkcją ładowania, słuchawki są automatycznie włączane i w
trybie parowania.
Obsah je uzamčen
Dokončete, prosím, proces objednávky.
Následně budete mít přístup k celému dokumentu.
Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:
1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.
Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a
rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.
*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.
2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj
prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.
A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!