Pomoc i kontakt
Pomoc i kontakt
Moje konto
Logowanie / Rejestracja
Schowek
Koszyk
Znaleziono w kategoriach:
F
D
GB
E
Quick Guide
Kurzanleitung
Notice d’utilisation
Instrucciones breves
Краткое руководство
Istruzioni brevi
Beknopte bedieningsinstructies
Σύντομες οδηγίες
Krótka instrukcja obsługi
Rövid útmutató
Stručný návod
Stručný návod
Instruções resumidas
Kısa kullanım kılavuzu
Instrucțiuni scurte
Snabbguide
Lyhyt ohje
Kort vejledning
Kortveiledning
Digital Radio
Digital-Radio
RUS
PL
P
I
H
TR
FIN
NL
CZ
RO
DK
GR
SK
S
N
00054874
(DR1550CBT)
QUICK GUIDE
KURZANLEITUNG
26
PKrótka instrukcja obsługi
Radio
Przód
1. Ustawienia zaprogramowane 1–4
2. Przycisk zasilania [POWER]
3. Przycisk pamięci [MEMORY]
4. Przycisk menu/ustawień[MENU/SETTINGS]
5. Przycisk wyciszania [MUTE]
6. Przycisk informacji [INFO]
7. Przycisk wstecz [BACK]
8. Przycisk trybów [MODE]
9. Przycisk nawigacyjny/enter/głośności
[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]
10. Kieszeńna CD
11. Stop
12. Wstecz/przewijanie wstecz
13. Wyświetlacz
14. Play/Pauza
15. Dalej/przewijanie do przodu
16. Wyciąganie/wkładanie płyty
Tył
17. Przewód sieciowy
18. Gniazdo słuchawkowe
19. Port USB
20. Port aktualizacji
21. Antena teleskopowa
!
Ważna wskazówka - Krótka instrukcja
obsługi:
•Dokument ten jest krótkąinstrukcjąobsługi
zawierającąnajistotniejsze podstawowe
informacje dotyczące np. bezpiecznego
użytkowania i uruchamiania produktu.
•Ze względu na ochronę środowiska i oszczędne
gospodarowanie cennymi surowcami rma Hama
rezygnuje z publikowania kompletnej instrukcji
obsługi w formie drukowanej i udostępnia je
wyłącznie jako pliki PDF do pobrania.
•Pełny tekst kompletnej instrukcji obsługi jest
dostępny pod poniższym adresem internetowym:
www.hama.com -> 00054874 ->
Downloads
•Zapisaćkompletnąinstrukcjęobsługi na
komputerze do późniejszego użytku i w razie
potrzeby wydrukowaćją.
1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i
wskazówek
Ostrzeżenie
Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne
niebezpieczeństwo lub ryzyko.
Wskazówki
Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie
przydatne informacje.
Ryzyko porażenia prądem
elektrycznym
Symbol ten wskazuje niebezpieczeństwo dotknięcia
nieizolowanych części produktu, którąmogąbyćpod
napięciem grożącym porażeniem prądem elektrycznym.
2. Zawartość opakowania
•Radio cyfrowe "DR1550CBT"
•Zasilacz sieciowy
•Krótka instrukcja obsługi
3. Wskazówki bezpieczeństwa
•Produkt jest przeznaczony do prywatnego,
niekomercyjnego użytku domowego.
•Chronićprodukt przed zanieczyszczeniem, wilgocią
i przegrzaniem oraz stosowaćgo tylko w suchych
pomieszczeniach.
•Trzymaćten produkt, jak wszystkie urządzenia
elektryczne, z dala od dzieci!
•Chronićprodukt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
•Nie stosowaćproduktu poza zakresem mocy podanym w
danych technicznych.
•Materiały opakowaniowe trzymaćkoniecznie z dala od
dzieci - istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.
•Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać
utylizacji zgodnie z obowiązującymi miejscowymi
przepisami.
•Nie modykowaćurządzenia. Prowadzi to do utraty
wszelkich roszczeńz tytułu gwarancji.
27
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
•Nie otwieraćproduktu i nie używaćgo, gdy jest
uszkodzony.
•Nie używaćproduktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel
zasilacza bądźprzewód sieciowy sąuszkodzone.
•Nie próbowaćsamodzielnie naprawiaćproduktu.
Prace serwisowe zlecaćwykwalikowanemu
personelowi fachowemu.
4. Przed uruchomieniem
Uwagi dotyczące obsługi
•Przy wyborze różnych przycisków ekranowych (np.
Tak lub Nie) wybrany przycisk oznaczony jest przez
< >.
•W menu, w których dostępny jest wybór różnych
opcji (np. DRC,język itp.), aktualnie wybrana opcja
oznaczona jest *.
Nawigacja i sterowanie
•Przycisk [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) ma przypisane
podwójne funkcje:
•Obracając przycisk [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) w
menu, można wybraćposzczególne punkty.
•Wciskając przycisk [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9),
potwierdzićwybór.
Wcisnąć przycisk [BACK] (7), aby wrócićdo poprzedniego
poziomu menu.
Regulacja głośności
Obracając przyciskiem [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9),
można zwiększyć/zmniejszyćpoziom głośności.
5. Uruchamianie
Wskazówka - optymalny odbiór
•Ziehen Sie die Antenne immer vollständig aus.
•Aby zapewnićoptymalny odbiór, zalecamy ustawienie
anteny w pozycji pionowej.
5.1 Włączanie
•Połączyćkabel sieciowy z prawidłowo zainstalowanym
gniazdem wtykowym.
Ostrzeżenie
•Podłączaćprodukt tylko do odpowiedniego gniazda
wtykowego. Gniazdo wtykowe musi byćw każdej
chwili łatwo dostępne.
•Odłączaćprodukt od sieci prądu za pomocą
wyłącznika zasilania – jeżeli nie jest on na
wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda
wtykowego.
•Poczekaćdo zakończenia inicjalizacji radia.
Po pierwszym włączeniu uruchamiane jest automatycznie
wyszukiwanie radiostacji w trybie DAB. Radio włącza się
standardowo z menu w języku angielskim.
Wybrany język można ustawićzgodnie z opisem w
rozdziale 5.2 Język.
5.2 Język
Przy pierwszym uruchomieniu systemu radio korzysta
z języka angielskiego. Aby to zmienić, należy wykonać
następujące czynności:
Nacisnąć [MENU] > Settings > Language > Select language
Wybór potwierdzić, naciskając przycisk [VOLUME/ENTER/
NAVIGATE].
Wskazówka
•Dostępne sąnastępujące języki:
angielski, niemiecki, niderlandzki, francuski, włoski
6. Czyszczenie
•Czyścićprodukt tylko przy użyciu niestrzępiącej się,
lekko zwilżonej szmatki i nie stosowaćagresywnych
detergentów.
•W przypadku dłuższego nieużywania wyłączyć
urządzenie i odłączyćod sieci prądu. Przechowywać
produkt w czystym, suchym miejscu bez bezpośredniego
promieniowania słonecznego.
28
7. Wyłączenie odpowiedzialności
Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie
odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji,
montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu
lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek
bezpieczeństwa.
8. Serwis i pomoc techniczna
W razie pytańdotyczących produktu prosimy zwrócićsię
do infolinii Hama.
Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)
Dodatkowe informacje sądostępne na stronie:
www.hama.com
Pełny tekst kompletnej instrukcji obsługi jest dostępny pod
poniższym adresem internetowym:
www.hama.com -> 00054874 -> Downloads
9. Informacje dotycząca recyklingu
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:
Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy
2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego
obowiązująnastępujące ustalenia: Urządzeń
elektrycznych, elektronicznych oraz baterii
jednorazowych nie należy wyrzucaćrazem z codziennymi
odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie
do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych
urządzeńelektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki
lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulująprzepisy
prawne danego kraju. Informuje o tym symbol
przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu.
Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!
10. Deklaracja zgodności
Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że
typ urządzenia radiowego [00054874] jest zgodny
z dyrektywą2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym:
www.hama.com ->00054874->Downloads.
Częstotliwość transmisji Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz
Maksymalna moc
transmisji 4dBm (EIRP)
11. Dane zgodnie z rozporządzeniem (UE)
2019/1782
Nazwa lub znak towarowy
producenta, numer rejestru
handlowego i adres
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653
Monheim
Identykator modelu SW1201000-W02
Napięcie wejściowe 100–240V
Wejściowa częstotliwość prą
du przemiennego 50/ 60Hz
Napięcie wyjściowe/
Prąd wyjściowy/
Moc wyjściowa
12.0V DC / 1.0A /
12.0W
Średnia sprawność podczas
pracy 83.9%
Sprawność przy niskim obcią
żeniu (10 %) 80.2%
Zużycie energii w stanie bez
obciążenia 0.09W
Nazwa lub znak towarowy
producenta, numer rejestru
handlowego i adres
Hama, HRA12159,
Dresdner Str. 9, 86653
Monheim
Identykator modelu BQ12E-1201000-G
Napięcie wejściowe 100– 240V
Wejściowa częstotliwość prą
du przemiennego 50/ 60Hz
Napięcie wyjściowe/
Prąd wyjściowy/
Moc wyjściowa
12.0V DC / 1.0A /
12.0W
Średnia sprawność podczas
pracy 83.0%
Sprawność przy niskim obcią
żeniu (10 %) 76.3%
Zużycie energii w stanie bez
obciążenia 0.07W
59
