-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
WiFi LED-Bulb
WiFi-LED-Lampe
E
F
D
GB
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Работна инструкция
Link to App
de.hama.com/smarthome#smart-solution
NL
PL
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
I
H
00176597
00176598
00176599
00176600
00176601
00176602
00176603
2
Important information -Quick-
reference guide:
•This quick-reference guide contains the
most important basic information, such as
safety instructions and the steps necessary to
operate the product.
•The full text
of the
manual is available at the
following internet address:
www.hama.com -> 00176597,
00176598, 00176599, 00176600,
00176601, 00176602, 00176603 ->
Downloads
•Save the manual on your computer for
reference and print them out if possible.
1. Explanation of warning symbols and
notes
Risk of electric shock
This symbol indicates arisk of electric
shock from touching product parts carrying
hazardous voltage.
Warning
This symbol is used to indicate safety
instructions or to draw your attention to
specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional
information or important notes.
2. Explanation of symbols used on the
product label
Cannot be dimmed
The lamp is not suitable for use with
conventional dimmers.
Use only in dry conditions.
3. Package contents
•1xincandescent bulb
•1xquick-start guide
4. Safety instructions
•The product is intended for private, non-com-
mercial use only.
•Protect the product from dirt, moistureand
overheating and use it in dry environments only.
•Use the product only for the intended
purpose.
•Donot use the product in the immediate
vicinity of heaters, other heat sources or in
direct sunlight.
•Donot drop the product and do not expose it
to any major shocks.
•Only use the article under moderate climatic
conditions.
•Donot operate the product outside the power
limits specied in the technical data.
•Donot modify the product in any way.Doing
so voids the warranty.
•Children must not play with the device.
Children may not clean the product or
perform user maintenance without
supervision.
•Dispose of packaging material immediately
in accordance with the locally applicable
regulations.
•Donot use the product in areas in which
electronic products arenot permitted.
•Donot use the product in adamp
environment and avoid splashing water.
•Donot attempt to service or repair the
product yourself.Leave any and all service
work to qualied experts.
•The product must only be operated on a
supply network as described on the type
plate.
•Donot open the device or continue to
operate it if it becomes damaged.
•Ifthe product is to be operated outdoors, it
may be operated only in protected outdoor
areas.
•Use this product only with lights and ttings
that areapproved for the application and
appropriate for the product. Please check that
the product is in perfect working order before
making use of it.
•Using damaged or inappropriate lights or
ttings carries the risk of electric shocks.
GOperating instruction
3
•Whenever changing alight, always ensurethat
the light or tting in question is voltage-free.
Switch it off and/or pull the mains plug.
•Not suitable for operation with dimmers,
electrical switches, photo cells, time switches or
twilight switches.
•Aswith all electrical products, this device
should be kept out of the reach of children.
•Switch the light off via the light switch if it is
not going to be used for aprolonged period
of time (e.g. holiday). Please be awarethat
the presence simulation function cannot then
be activated.
Warning
•Please note that lights (even LEDs) can
generate heat and may become hot. Always
let the light cool off for afew minutes
beforetouching it or changing it.
•The device can only be operated on a230
V/50HzACvoltage network. Work on the
230 Vnetwork must only be carried out by
an electrician certied in your country.The
applicable accident prevention regulations
must be adhered to.
•Toavoid an electric shock from the device,
please disconnect the mains voltage (switch
off the automatic circuit breaker). Failureto
comply with the installation instructions can
cause resorother hazards.
Risk of electric shock
•Donot open the product and do not
operate it if it is damaged, if smoke, a
strange smell or loud noises arecoming
from it. Immediately contact your dealer or
our service department (see item “Service
and Support”).
5. Here's how easy it is:
•Download the Hama Smart Solution APP
from the Apple App StoreorGoogle Play Store
•Open the
Hama Smart Solution
APP
•The rst time you use the app, you need to
register and create anew account. If you
already have an account, log in with your
access details
•Screw the LED light into the appropriate tting
•The LED light starts to ash quickly (if it does
not, switch the LED light ON and OFF again
quickly 3times at your switch)
•Now click the +at the top right-hand corner
and select Lighting.
•Conrm that the light is ashing quickly.
•Now enter the name of your WiFi network
and the passwordand conrm.
•The light is now connected. Once the connec-
tion is successful, the light will stop ashing
•You can now set up, control and congurethe
WiFi Smart LED light with the APP
6. Warranty Disclaimer
Hama GmbH &CoKGassumes no liability and
provides no warranty for damage resulting from
improper installation/mounting, improper use
of the product or from failuretoobserve the
operating instructions and/or safety notes.
7. Recycling Information
Note on environmental protection:
After the implementation of the
European Directives 2012/19/EU and
2006/66/EU in the national legal
system, the following applies:
electrical and electronic devices as
well as batteries must not be disposed of with
household waste. Consumers areobliged by law
to return electrical and electronic devices as well
as batteries to the designated public collection
points or to the point of sale at the end of their
service lives. Detailed information on this topic is
dened in the national laws of the respective
country.This presence of the above symbol on
the product, operating instructions or package
indicates that the product is subject to these
regulations. By recycling, reusing the materials
or other forms of utilising old devices/batteries,
you aremaking an important contribution to
protecting our environment.
4
8. RF exposure information
This device complies with the EU requirements
for limiting the exposureofthe general public
to electromagnetic elds by means of health
protection.
The device complies with RF specications
provided it is used 20 cm away from the body.
9. Declaration of Conformity
Hama GmbH &CoKGhereby
declares that the radio equipment
type [00176597, 00176598,
00176599, 00176600, 00176601, 00176602,
00176603] is in compliance with Directive
2014/53/EU.The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following
internet address:
www.hama.com-> 00176597, 00176598,
00176599, 00176600, 00176601, 00176602,
00176603-> Downloads
Frequency band(s) 2.4 GHz
Maximum radio-frequency
power transmitted <100 mW
5
Wichtiger Hinweis -Kurzanleitung:
•Dies ist eine Kurzanleitung, die Sie mit
den wichtigsten Basis-Informationen wie
Sicherheitshinweisen und der Inbetriebnahme
Ihres Produktes versorgt.
•Die vollständige Langanleitung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
www.hama.com -> 00176597, 00176598,
00176599, 00176600, 00176601,
00176602, 00176603 -> Downloads
•Speichern Sie die Langanleitung zum
Nachschlagen auf Ihrem Computer und
drucken Sie diese nach Möglichkeit aus.
1. Erklärung von Warnsymbolen und
Hinweisen
Gefahr eines elektrischen Schlages
Dieses Symbol weist auf eine
Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen
des Produktes hin, die möglicherweise eine
gefährliche Spannung von solcher Höhe
führen, dass die Gefahr eines elektrischen
Schlags besteht.
Warnung
Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu
kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf
besondereGefahren und Risiken zu lenken.
Hinweis
Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen
oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.
2. Erklärung von Symbolen der
Produktkennzeichnung
Nicht dimmbar.
Die Lampe ist nicht für die Verwen-
dung mit einem herkömmlichen
Dimmer geeignet.
Nur in trockener Umgebung
einsetzen.
3. Packungsinhalt
•1xGlühbirne
•1xKurzbedienungsanleitung
4. Sicherheitshinweise
•Das Produkt ist für den privaten, nicht-
gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
•Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuch-
tigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es
nur in trockenen Umgebungen.
•Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für
den dazu vorgesehenen Zweck.
•Betreiben Sie das Produkt nicht in
unmittelbarer Nähe der Heizung,
anderer Hitzequellen oder in direkter
Sonneneinstrahlung.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen
Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.
•Verwenden Sie den Artikel nur unter
moderaten klimatischen Bedingungen.
•Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb
seiner in den technischen Daten
angegebenen Leistungsgrenzen.
•Nehmen Sie keine Veränderungen am
Produkt vor.Dadurch verlieren Sie jegliche
Gewährleistungsansprüche.
•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
•Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial
sofort gemäß den örtlich gültigen
Entsorgungsvorschriften.
•Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen,
in denen elektronische Produkte nicht
erlaubt sind.
•Verwenden Sie das Produkt nicht in einer
feuchten Umgebung und vermeiden Sie
Spritzwasser.
•Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu
warten oder zu reparieren. Überlassen Sie
jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen
Fachpersonal.
•Das Produkt darf ausschließlich an einem
Versorgungsnetz betrieben werden, wie auf
dem Typenschild beschrieben.
•Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben
Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
•Betreiben Sie das Produkt außerhalb von
geschlossenen Räumen nur in geschützten
Außenbereichen.
•Betreiben Sie das Produkt nur in Verbindung
mit einer für den Anwendungsbereich
zugelassenen und für das Produkt geeigneten
Leuchte/Fassung. Beachten Sie deren einwand-
freien technischen Zustand vor dem Einsetzen
des Produktes.
DBedienungsanleitung
