Znaleziono w kategoriach:
Robot sprzątający IROBOT Roomba Combo J9+

Instrukcja obsługi Robot sprzątający IROBOT Roomba Combo J9+

Powrót
01
245678699565668549564
4498795678869986869 !978
865989869696969"465696956969#$69
86599%59#
&'()*+,-./01)23-45-/06/478/-4/9:2;,
<,='/0;:>,4?;>801)23-45-/06/478/-4/9:2;,
2@ABCD@EFGHIJFKLMAEG
CJFK2GNGIHGOP865664567869995699!6695695698
58Q5!O
I@RGNSPK2GA2SF@TDJ2SJFMHGHIJFKLMAEG
CJFK2GNGIHGO@696568995!9"4468695869
U454!959!66%69585!9#
I9656984!695U599686589O
KOKA@VSWXJ847O@$MVSWX@445O@YRVZX[84585O@\]VSWX[8458
8479OGJP^_VA^V[HIHVW
E9569!9867996969"#J4!8569965!98685#`
@47!5!9"4959!56956965486796969"566794#
K65!9
57899956 L5678699HH L5678699HHH `
P569654%
4 J
594
K6!54 $4!4
a9669 2
578 P56994
98%8869 C8869
66
C569!99 2
957869 2
9578
01
2345678797 !"#$
%"&#"'$("$)*+
2345678797 !"#$
%"(&",("$)*+
-./0/1
!"#$%
",#+
23456789:;<5=>?3;
@ABCDEFEGHEI
JKLMNMOPQRSOPTMSOUVWXUYZPXP[VXR\MTR]PXUS^_UQ`WZ]PMT[M\^RTY^]PT_UPTUYRaMP
VRa^MYbP^PQRSOP[VXRXYUWXMYZPTMP[MTc`WXRY^UP\Zc`WXY^RPTMPSOUYTUVTM\RaMP
aY^UXTdUPXUS^_UY^UP[V`TR]PX]^RYYZ]P\PaMS[MTUVSO\^RPTM]M\Z]ePf^RP
YU_RgZPbgZ\UhPgUTYRaMP^YYRaMP[VXR\MTbPXUS^_UQ`WRaMePiRj_^PXUQTX^RP
[MOVXRNUP\Z]^UYZP[VXR\MTbkPYU_RgZPSdMYOUdOM\UhPS^lPXmn^bVR]PoNScba^P
p_^RYOUkPUNZPMOVXZ]UhP[VXR\qTPXUS^_UQ`WZPMT[M\^RTY^PT_UPTUYRaMPdVUQbe
JKf^RPYU_RgZPXUYbVXUhPVMNMOUP\P\MTX^Re
JKf^RPYU_RgZPMO\^RVUhPVMNMOUP\PS[MSqNP^YYZPY^gPM[^SUYZP\P[VXR\MTY^dbP
bgZOdM\Y^dUkP\PWR_bP^YSOU_UWQ^P_bNP\Z]^UYZPUdb]b_UOMVUPU_NMP[VXR[VM\Ur
TXUY^UP\Z]UaUYZWsPWXZYYMjW^PdMYSRV\UWZQYZWsePf^RPYU_RgZPMO\^RVUhPSOUWQ^P
TMdbQ`WRQPtM]RPnUSRP_bNPu_RUYPnUSRePvR\Y`OVXPY^RP]UPgUTYZWsPWXljW^kP
dOqVRPbgZOdM\Y^dP]qacNZPSU]MTX^R_Y^RPSRV\^SM\UhePwRV\^SPYU_RgZPX_RW^hP
xyzx{|}~}zx{K|x}K}
JKf^RNRX[^RWXRSO\MP[MVUgRY^UP[V`TR]ePVX`TXRY^UPYU_RgZPbgZ\UhP
\Zc`WXY^RP\mSbWsZWsP[M]^RSXWXRY^UWse
JKf^RP\M_YMPMNScba^\UhPVMNMOUPUY^PSOUWQ^PTMdbQ`WRQP]MdVZ]^PVldU]^eP
JKf^RPYU_RgZPbgZ\UhPY^RUbOMVZXM\UYZWsPcUTM\UVRdePgZW^RPY^RUbOMVZXM\UYRQP
cUTM\UVd^P]MgRPS[M\MTM\UhP\ZO\UVXUY^RPW^R[cUP_bNPTZ]bP[VXRXP
Udb]b_UOMVPN`TPQRaMPXU[cMYP_bNP\ZNbWse
JKLMNMOPY^RPQRSOPXUNU\d`ePMTWXUSP[VUWZPVMNMOUP]UcRPTX^RW^P^mX\^RVXlOUP
[M\^YYZP[MXMSOU\UhP[MTPYUTXMVR]ePf^RP\M_YMPS^UTUhPUY^PSOU\UhPYUP
VMNMW^RPUY^PYUPSOUWQ^PTMdbQ`WRQe
JKLMNMOP[M\^Y^RYPNZhP[VXRWsM\Z\UYZP^mbgZOdM\UYZPOZ_dMP\mOR][RVUObVXRP
zx
JKiRj_^PTMP[M]^RSXWXRY^UkPdOqVRP]UPXMSOUhP[MS[VX`OUYRkP[VXZ_RaUPNU_dMYkP
YU_RgZPbY^R]Mg_^\^hPTMSOl[PTMPY^RaMPXUP[M]MW`P^XZWXYRQPNUV^RVZP\mWR_bP
XU[R\Y^RY^UPNRX[^RWXYRQPRdS[_MUOUWQ^PbVX`TXRY^Ue
JKvPVUX^RP[MOVXRNZPYU_RgZP\ZWXZjW^hPSMWXR\d^PWXbQY^dq\P\ZdVZ\UY^UP
dVU\lTX^P^P\ZSMdMjW^PYUPS[MTX^RPVMNMOUPXPaVM]UTX`WRaMPS^lPdbVXbP^PNVbTbeK
JKiRj_^P\P[M]^RSXWXRY^bkPdOqVRP]UPXMSOUhP[MS[VX`OUYRkPXYUQTbQ`PS^lP
OUd^RPbVX`TXRY^UPQUdPdbWsRYdUkP\RYOZ_UOMVP_bNPYU\^_gUWXP[M\^ROVXUkP
[VXRTPVMX[MWXlW^R]P[VUWZPYU_RgZPQRPXPY^RaMPbSbY`hePMOdY^lW^RP_bNP
[M[WsY^lW^RPOZWsPbVX`TXRP[VXRXPVMNMOUPaVMX^PMNVUgRY^U]^kP\Z[UTd^R]P
_bNmbSXdMTXRY^R]PS[VXlObe
JKf^RP\M_YMPbgZ\UhP]MTbcbPXPYUdcUTd`P]M[bQ`W`PQUdMPV`WXd^PTMP
}{K|K}{K{
JKfU_RgZP[U]^lOUhkPgRP[MPWXZSXWXRY^bPYUP]MdVMPXUP[M]MW`PVMNMOUP[MTcMa^P
]Ma`PNZhPj_^Sd^Re
JKf^RPYU_RgZPbVbWsU]^UhPVMNMOUP\m[M]^RSXWXRY^UWsPXmMTScMY^lOZ]^P
aY^UXTdU]^PR_RdOVZWXYZ]^P\m[MTcMTXRe
@ABCDEFEGHEI
JKf^RP\M_YMPbgZ\UhPbVX`TXRY^UPTMPS[VX`OUY^UPMSOVZWsP[VXRT]^MOq\kPSXdcUPUY^P
gUTYZWsP[VXRT]^MOq\kPdOqVRPS^lP[U_`P_bNPO_`e
JKfU_RgZP[U]^lOUhkPgRPVMNMOP[MVbSXUPS^lPSU]MTX^R_Y^RePvPMNSXUVXRP[VUWZP
VMNMOUPYU_RgZPXUWsM\UhPMSOVMgYMjhkPUNZPYUPY^RaMPY^RPYUTR[Y`he
JKPiRj_^PbVX`TXRY^RPXUsUWXZPMm[VXR\qTP_Rg`WZPYUP[MTcMTXRkP]MgRP
[VXZ[UTdM\MPjW^`aY`hPYUP[MTcMalP[VXRT]^MOZPXYUQTbQ`WRPS^lPYUPSOM_RP_bNP
[qcWRePVXRTPbVbWsM]^RY^R]PbVX`TXRY^UPYU_RgZPb[VX`OY`hP[MTcMa^PXPOUd^WsP
[VXRT]^MOq\PQUdPbNVUY^UkP_bYRPdUVOd^P[U[^RVbkPSXYbVd^PTMPgU_bXQ^P_bNPXUScMYkP
[VXR\MTZPR_RdOVZWXYRP^m\SXR_d^RPTR_^dUOYRPMN^RdOZeP
JKvZ]UaUYRPWXZYYMjW^PdMYSRV\UWZQYRPYU_RgZP[VXR[VM\UTXUhPXaMTY^RP
Xm[VXR\MTY^d^R]PbgZOdM\Y^dUkPUNZPXU[R\Y^hPNRX[^RWXY`P[VUWlPVMNMOUP
^mSOUWQ^PTMdbQ`WRQe
JKiRj_^PVMNMOP[VUWbQRPYUPdMYTZaYUWQ^PXRPSWsMTU]^kPYU_RgZPbSbY`hP\SXR_d^RP
[VXRSXdMTZPXPYUQ\ZgSXRaMPSOM[Y^Ue
JKLMNMOUP^PSOUWQlPTMdbQ`W`PYU_RgZPWsVMY^hP[VXRTPXU]MdY^lW^R]e
JKf^RPYU_RgZPb]^RSXWXUhPY^WXRaMPYUPVMNMW^Re
JKPf^RbOVXZ]Z\UY^RPSOZdq\PcUTM\UY^UP\PWXZSOMjW^P]MgRPbY^R]Mg_^\^hP
YUcUTM\UY^RPUdb]b_UOMVUPVMNMOUPMVUXPS[VU\^hkPgRPSOZd^PNlT`PaMV`WRP
\mTMOZdbe
JKVXRTPbVbWsM]^RY^R]PVMNMOUPYUP[MTcMaUWsPO\UVTZWsPYU_RgZP[VXRORSOM\UhP
aMPYUP]UcZ]PVUa]RYW^RPOUd^RQP[MTcMa^kPUNZPS[VU\TX^hkPWXZPYUTUQRPS^lP
TMPTUYRaMPOZ[bP[M\^RVXWsY^ePgZ\UY^RPVMNMOUPYUPY^RMT[M\^RTY^WsP
[M\^RVXWsY^UWsP]MgRPSdbOdM\UhP^WsPbSXdMTXRY^R]ePvPVUX^RP[ZOUP
TMOZWX`WZWsPXaMTYMjW^PYU_RgZPSdMYOUdOM\UhPS^lPXP[VMTbWRYOR]P[MTcMa^eK
01
2456787586877
776 8566666!
"7578788687
68677!#567$86%6&8 7
65877868!
'()*)+',-.
/01234546748 9
2:77756&&5677;<=>
5!:76&876586%
587&75665
?5678!
2:78 865556767
7@67&65677&76!:775
5@56%767!
2A5B7775887&%
5&5656786%55!#56776
7&58C657D77585@6
8@76667%EF6%6757@G
56786H57I&J7
65786%7!
2:767586657 8@6867$
56677@!:7856867&
677!:7786687%776
67@5%6!K7 8687&7567
57778% %8?6?7567!L
577 ?66776M5
?76767666&876?7567?57
58!N75676&87&567&
75757&56%867$F?766!
2:76856!#568
65867&@5775675676%
% 7576%!
/01234546749
2"7556768678657!
#?568&5757
766767567!
OPQRQ
2456786%57&757%67&5!
2#76767M7@75
BF856?6776?57!
2:77757856!:7%67
5@8566?587!#56876
576876
6?H57I&J7M5F8786777
5%867!
2456788&5567776678
5?%&6?55667675!
S.-TU(VWXYZXWX[WY
/01234546749
2\7 58666%7%76767&8%7
?56776&8765777!:7667
76576&87676@!
2:7%6756 58@666%
]^_`abcdeba`fg]b_hab`ihg`j_g]k]fjd]lm`mg]]lkand]lk]ndohab`hgj
2I567786%7 58666%7&68%87
56?7767 587!
p5668
8?867 457
p56688
6!K7 58
8786
567788n
78%
01
2345648496552554
!"#$%#$&!'%()*+) !,-."/()&0+"%1&2$3)4!5*%5)46+)6 7
8."%()*+) +)!9!2!4,-!4/6& 6,)652!96%/%5)3)6 ,
%5)46+)6 ,/6)652!&6 !)& *2()"%1)! %()6 &&6+), !"#$
6++!'-+65(&5%7
:()+/()$52*/ ;+63)$5)3) !"%146 5(&!3-(6162! !"#$)!&5)
6+9*3)$'<66+52!3-9!+%-*36=3)$5)3)*3-7
>6162! !"#$9!+6&!'&$9*3) )!/6;63*+652!(3)6 <6
)!5"!3)!7?652!(3)6 $)!5"!3))!/& !1)/3) 54 !/@3,
6+/6&!+!-*36) !46&! %< !)+!&-.36&<6 !(6163,420(-52
ABCDEDFGHIJDKGAFLGFLDMGJKLGNJFGOKPDNBQ
!"#$&49!+!'#!+ $3R/()+;620&+662&6(0&7&6" 6%#$&!'
%()*+) !,-."420($46"&462&0(-52)!24! $7S2&6($ !"#$3)$.3')4%()%,
49!3)40&,&9650&&5)$524<6,36;6#6<(! 3)!'/()/9$&/6&2()!7
T1$)!/613%/!+46&(6162!)53R6+0&, !"#$%/& '5@,#52!3-!
+64%-*3!) !-+%-5@36 !-; -U,V;2(!6+53R6+0&7
W3"%)!/& !/(!&+96&<6+)!9! !52!3-9!+%-*36=3)$5)3)*3-
!"#$&49!+!' 3)<6+6/6(2%6+/(6&!+)! !)! 3)$5)3)X7
Y()1!2#5/(!&+)!',3)$&/6(3 ;!)! 3)$5)3)X7
T1$% 4 *' 1)/3)X52&!)&*)! <6) %;$." $;&$)&6" ;
&$9*3) 4!2(;3) <6,%()*+) ! !"#$)!5"!'/()))& @2() %()*Z
+) &9*3)!-*3&$9*3)!-*3+6/9$& (<,2!4-!452(6& 4)<!(6&$,
! /6+9*3)!'+661&6+%,420($-52(<%"!( &9*3)! $&$9*3)! $7
!"#$&"&!'#!+ $3R/9$ 0&+6%()*+) !! )! %()!'<6&&6+)7
&6" 6+6/%5)3)!'+646 2!42%52!3-9!+%-*36=3)$5)3)*3-)/9$ !;7
!"#$%#$&!'%()*+) ! !)& *2()! !;64($3R/6&()3R !3R7
!"#$+6/%5)3)!'+6%#$&! !%()*+) !-!46)!1!&47!"#$
)&(!3!'5)3)<0" *%&!<@,<+$%()*+) %#$&! -52/())+)3"%1
&3R/61"#%7
T1$% 4 *' 1)/3)X52&!)&*)! <6) %;$." $;&$)&6" ;
&$9*3) 4!2(;3) <6,%()*+) ! !"#$)!5"!'/()))& @2() %()*Z
+) &9*3)!-*3&$9*3)!-*3+6/9$& (<,2!4-!452(6& 4)<!(6&$,
! /6+9*3)!'+661&6+%,420($-52(<%"!( &9*3)! $&$9*3)! $7
!"#$%#$&!'%()*+) !&$9*3) &5/65016/5! $&2- 52(%43-7
T1$); -5)$'($)$46/6(!# !/(*+;,/()+3)$5)3) ; !"#$
6+9*3)$'%()*+) 6+52!3-9!+%-*36=3)$5)3)*3-7
[2!3-@9!+%-*36=3)$5)3)*3*/()&0+)!5"!-*3$ !"#$2()$;!')+!"!6+
PIJEPJDFBN\KIALGPJN\FLQ
T1$% 4 *'/()$/!+46&<646 2!42%)(6)2&6(;3)$5)3)*3$;"%1-<6
/694 @3!, !"#$/6)&!"!'+)36; !&$-;6&! )16( 4! !
&6+@)52!3-9!+%-*36=3)$5)3)*3-7
:9 $)16( 4 !&6+@-523@#47T1$% 4 *'($)$4!6+ 5 !61(!#X,
!"#$)!3R6&!'652(6# 6.'/6+3)!5&49!+! !&$-;6&! !)16( 4!7
&6" 6/6)&!"!'+)36; !&49!+! "%1&$-;6&! )16( 4!7
]
^!+6&!'&$9*3) !4%;%"!26(+652!(3)6 $)(6162;7^!+6&!
!4%;%"!26(0& <62$/%;6#&$&69!'&$1%3R,420($;6#
5/6&6+6&!'61(!# !7W3"%&$;! $!4%;%"!26(! !6+/6&+
!"#$)!&5)46 2!426&!'5@)_`%(;S159%<a" 2!>61627
bcded
:(6+%42% &6" 6%#$&!')_-!4*46"&4/()2&6( 3* !/@3!7f#$3
/()2&6( 3$ !/@3!5/6&6+%- !2$3R;!526&% &!# <&!(! 3-7
8."&+! $;(<6 3)@526&$52@/%-*1%(),)!"3!5@52656&!
+6+!246&<6)!1)/3) !/()3&/()/@36&<67:6+3)!55" -
1%()$)/6(% !;%()*+) /()3&/()/@36&;6#63R(6 '52!3-@
9!+%-*36=3)$5)3)*3*7
f()*+) ! !"#$%#$&!'1)/6-; 4! !1(%+g"%1h"2(0&
%;5)3)6 $3R&&9!.3&$3R;-53!3R7
Y 5$;16" !!4%;%"!26()6) !3)!,# &6" 6<6&$()%3!'(!);
)_ 56(26&! $;)&$49$;6+/!+!;46;% !" $;7f#$246& 446X36&$
/6 656+/6&+)!" 6.')!)%2$")6&! )%#$2<6!4%;%"!26(!&5&6;
%()*+) %&5/6501/()$-!) $+"!.(6+6&54!,2-7i
jklJAPmNGFLGEIHIHBnoPBMpoIPDqnKPJGHDANBrpsomPGEIJDspKLIFIKPIHpsortpM
julKIJInoDALGFLGEIAABJFDNJIFBCKpFsNLGJMLmPsLoDsLN\IHKDHmAQ
S++)" )1(! (3$4" <)%#$2$3R!4%;%"!26(0&&;6; 3
3R%2$")!3-/6;6#)!3R6&!')!561$ !2%(!" )!/& '(3$4" <
!4%;%"!26(0&&5/65011)/3) $+"!)+(6&!"%+)4<6.(6+6&54!7
T1$_%)$54!'&@3- h6(;!3-, !"#$546 2!426&!'5@)"64!" $;%()@+;
+57(3$4" <%"%1)5/()+!&3*,%420(<6)!4%/6 6/(6+%427&9!.3&!
%2$")!3-!)%#$2$3R!4%;%"!26(0&;6#5/6&6+6&!' <!2$& 54%24
+"!.(6+6&54! !2%(!" <6)+(6&!"%+)4<6&)&*)4%)5%152! 3-!;
) !-+%-*3$;5@&1!2(!3R!4%;%"!26(!3R7
v h6(;!3-+62$3)*3&/9$&%5%152! 3-/(61";!2$3) $3R&6+/!+!3R
!4%;%"!26(6&$3R;6# !) !"w'/6+!+(5;i
R22/igg37%(6/!7%g x(6 ; 2g&!52g1!22(5g
12345678965892666666
8624763 4!564"62666723 6#
6$ 4"66666
%&'()*+,-+.&,/01234
-+.&,&.56&.7
89:;<=>?@;A>
B67C38C7
6$
DEFGAH:;FIJF
537CK98
L>MN;>
1239OO$23 89
PDQRSTU VHWX;
L9;N:EYH9;AH:>
Z962898567[
89GNMAH:
A>Y;F\
8;E<IH]:
E=>WAH>AH>
^9GNMAH:>
_X<:H
C76589
123478946C6
9Y;9X9=N
DEFGAH:
5O66K9
DEFGAH:
$67C6"65
DEFGAH:H
5O66K9
_EIE9X:>Y9IEA>
76O$23 89
$2325[739`
_EIE9X:H
762a8`
^9=HN;EIJAH
3899$67C6"654
b>X;E>]:^9:;<=<
]EIE9X:H
c6O
1628$4C8989
89GNMAH:
DEFGAH:M9AHX9;9d
589$67C6"9
38995O66K9
3895O66K9

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756