-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Installation Manual
Telepítési útmutató
Instrukcja instalacji
Návod na inštaláciu
Instalační příručka
Upute za instalaciju
Priročnik za namestitev
Instrucţiuni de utilizare
Наръчник за инсталиране
Priručnik za instalaciju
Упатство за инсталација
Manual Instalimi
Priručnik za ugradnju
Additional Digital Cordless Handset
Kiegészítő DECT kézibeszélő
Dodatkowa słuchawka bezprzewodowa
Voliteľná doplnková prenosná jednotka
DECT
Přídavné digitální sluchátko DECT
Dodatna digitalna bežična slušalica
Dodatna digitalna brezžična slušalka
Receptor suplimentar DECT
Допълнителна цифрова безжична слушалка
Дополнителна дигитална безжична слушалка
Telefon dore shtesë dixhital pa tela
KX-TGA681FX
KX-TGA786FX
KX-TGA681
TGA681_786FX(fx).book Page 1 Tuesday, February 19, 2013 5:21 PM
2
1
2
To power outlet
“Click”
TGA681_786FX(fx).book Page 2 Tuesday, February 19, 2013 5:21 PM
3
Contents/Tartalomjegyzék/
Spis treści/Obsah/
Sadržaj/Vsebina/Cuprins/
Съдържание/Содржина/Përmbajtja
English................................................................................................................................ 4
Magyar................................................................................................................................ 9
Polski................................................................................................................................ 14
Slovenčina........................................................................................................................ 19
Čeština.............................................................................................................................. 24
Hrvatski ............................................................................................................................ 29
Slovenščina...................................................................................................................... 34
Română............................................................................................................................ 39
Български ....................................................................................................................... 44
Srpski................................................................................................................................ 49
Mакедонски ..................................................................................................................... 54
Shqip................................................................................................................................. 59
Bosanski........................................................................................................................... 64
TGA681_786FX(fx).book Page 3 Tuesday, February 19, 2013 5:21 PM
4
PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE
This unit is an additional handset compatible with the following series of Panasonic
Digital Cordless Phone:
– KX-TG6811/KX-TG6821 (KX-TGA681)
– KX-TG7851/KX-TG7861 (KX-TGA786)
(The corresponding models are subject to change without notice.)
You must register this handset with your base unit before it can be used. This
installation manual describes only the steps needed to register and begin using the
handset. Please read the base unit’s operating instructions for further details.
Supplied accessories
*1 Please read the base unit’s operating instructions for replacement battery information.
*2 The handset cover comes attached to the handset.
Note:
•
Please read the base unit’s operating instructions for additional/replacement accessories.
•
Please read “General information” of the base unit’s operating instructions for information
regarding R&TTE Directive.
Connections
(page 2:
1
)
•
Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV233CE.
•
The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel
warm during use.)
Battery installation/Battery charging
(page 2:
2
)
Important:
•
Use the supplied rechargeable batteries. For replacement, we recommend using the
Panasonic rechargeable batteries noted in the base unit’s operating instructions.
•
Wipe the battery ends (
S
,
T
) with a dry cloth.
•
Avoid touching the battery ends (
S
,
T
) or the unit contacts.
•
Confirm correct polarities (
S
,
T
).
•
USE ONLY Ni-MH batteries AAA (R03) size.
•
Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries.
Charger................................................. 1
AC adaptor/PNLV233CE ...................... 1
Rechargeable batteries
*1
..................... 2
Handset cover
*2
................................... 1
When the language selection is displayed after installing the batteries for the first time,
you can select your desired language.
{
r
}
: Select your desired language.
s
{
OK
}
s
{i
c
}
English
TGA681_786FX(fx).book Page 4 Tuesday, February 19, 2013 5:21 PM
5
Place the handset on the charger for about 7 hours before initial use.
Note:
•
The handset display may show
“
Please wait for 1 minute.
”
when the handset is
placed on the charger if it is not registered to the base unit.
•
If the batteries are fully charged, but the operating time seems to be shorter, clean the
battery ends (
S
,
T
) and the charge contacts with a dry cloth and charge again.
Display language
16 display languages are available.
1
{
B
}
(right soft key)
(11)
2
{
r
}
: Select your desired language.
s
{
OK
}
s
{i
c
}
Registering the handset to the base unit
Ensure that the handset is switched on. If it is not on, press and hold
{i
c
}
for few seconds
to turn the handset on.
1
Handset:
Lift the handset and press
{i
c
}
.
2
Base unit:
Press and hold
{x}
for about 5 seconds.
•
Depending on the base unit, a registration tone sounds.
•
If all registered handsets start ringing, press
{x}
again to stop, then repeat this step.
3
Handset:
Place the handset on the base unit or charger.
•
Continue the operation even when the handset display shows
“
Please wait for 1
minute.
”
.
4
With the handset still on the base unit or charger, wait until a confirmation tone sounds
and
w
is displayed.
Note:
•
If an error tone sounds, or if
_
is displayed, register the handset according to the base
unit’s operating instructions.
You can select “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”,
“ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”,
“ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, or “ ”.
TGA681_786FX(fx).book Page 5 Tuesday, February 19, 2013 5:21 PM
