-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem zodpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1
2 3 4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1
2
3 4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2
3
4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3
4
65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 6
5
7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4
6
5 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 65
7
8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 65 7
8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 11
9
1312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności.
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10
1191312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności.
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10
11
91312 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 11913
12
14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 119
13
12 14 15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312
14
15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
1. Nie otwierać obudowy urządzenia.
W środku nie ma części nadających
się do wymiany przez użytkownika.
Należy zlecić naprawę serwisowi,
który zostanie wskazany przez
producenta.
2.
Jeśli urządzenie nie jest użytkowane
należy je wyłączyć.
3. Nie umieszczać urządzenia w bez-
pośrednim sąsiedztwie urządzeń
grzewczych. Nie wystawiać urzą-
dzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
4.
Mimo, że urządzenie jest wodoo-
dporne, nie należy zanurzać urzą-
dzenia w wodzie.
5.
Do czyszczenia zewnętrznych powi-
erzchni urządzenia używać miękkiej,
czystej szmatki. Nigdy nie stosować
detergentów lub środków chemic-
znych.
6.
Instrukcja jest tylko przewodnikiem
dla użytkownika, a nie kryterium
konfiguracyjnym.
7.
Używać tylko akcesoriów określo-
nych przez producenta.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli,
dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC. Jesteśmy
przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie
zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji zjego
użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego
lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
wwyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1.
TWS (Tryb bezprzewodowego stereo, wymagane
dwa głośniki BTS850).
2. TWS wskaźnik.
3. Microfon.
4. Tryb Bluetooth.
5. Poprzedni utwór / głośność -.
6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
7. Następny utwór / głośność +.
8. Odtwórz / pauza.
9. Wskaźnik połączenia Bluetooth.
10. Włącz / Wyłącz / Przycisk
zmiany trybów.
11. Slot ładowania Typu-C.
12. Wskaźnik ładowania.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. Gniazdo AUX.
Zawartość opakowania:
1. Głośnik BTS850.
2. Przewód zasilający Typu-C.
3. Przewód AUX.
4. Instrukcja obsługi.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
I OBSŁUGA
1. Uruchamianie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie przytrzymaj przycisk .
Po każdym uruchomieniu urządzenia, głośnik włączy
się w trybie Bluetooth.
2. Tryb Bluetooth
1) Przełącz głośnik w tryb Bluetooth naciskając przycisk .
2) Włącz Bluetooth na twoim telefonie i wyszukaj urzą-
dzenia w pobliżu. Głośnik BTS850 wyświetli się na liście
urządzeń dostępnych do sparowania, wybierz głośnik
z listy. Gdy urządzenia połączą się, głośnik zakomuni-
kuje „Device paired”, a niebieska dioda informująca o
połączeniu urządzenia z głośnikiem przestanie migać
i zapali się na stałe.
1 2 3 4 65 7 8
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Napięcie ładowania 5.0V 2.0A
Impedancja 6 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5MHz - 108MHz
Odtwarzane formaty Bluetooth AVRCP, HFP, A2DP
Czas ładowania do 4 godzin
Czas pracy do 8 godz. przy 50% głośności
Bateria 2500mAh, 7.4V
Wejście AUX Mini Jack 3,5mm
Wodoodporność IPX6
Częstotliwość pracy 2402-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości do 20dBm
OPIS URZĄDZENIA
3) Wybierz na telefonie preferowany utwór, a głośnik
zacznie odtwarzanie wybranego utworu.
4) Głośnik po ponownym uruchomieniu połączy się z
ostatnim sparowanym urządzeniem automatycznie.
Długie przytrzymanie przycisku spowoduje rozłączenie
aktualnego połączenia Bluetooth pomiędzy sparowanymi
urządzeniami. Głośnik zakomunikuje utratę połączenia
komunikatem „Device disconnected”. Po tym komuni-
kacie głośnik może być sparowany z innym urządzeniem.
3. Tryb FM (radio)
Przy korzystaniu z trybu FM zaleca się podłączenie
przewodu audio dołączonego do zestawu, który będzie
działał jako antena.
1) Aby wejść w tryb „FM” naciśnij przycisk , usłyszysz
komunikat „FM radio mode”.
2) Przytrzymaj przycisk aby głośnik rozpoczął
wyszukiwanie dostępnych częstotliwości radiowych. Gdy
głośnik zakończy wyszukiwanie zatrzyma się na jednej
z nich. Możesz również ręcznie zakończyć wyszukiwanie
naciskając ponownie przycisk . Aby przełączać się
pomiędzy znalezionymi częstotliwościami, przytrzymaj
przyciski „+” lub „-”.
3) Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzanego
dźwięku, naciśnij przyciski „+” lub „-”.
4. Odtwarzanie muzyki za pomocą portu USB i
zewnętrznego nośnika pamięci
Włóż dysk zewnętrzny z muzyką do odtwarzania. Naci-
śnij przycisk , aby głośnik wszedł w tryb odtwarzania
z nośnika pamięci zewnętrznej. Głośnik zakomunikuje
wejście w tryb USB komunikatem „USB mode” i zacznie
odtwarzanie utworów z nośnika pamięci.
UWAGA: URZĄDZENIE OBSŁUGUJE NOŚNIKI PAMIĘCI
ZEWNĘTRZNEJ O MAKSYMALNE PAMIĘCI DO 32GB I
WSPIERA NASTĘPUJĄCE FORMATY AUDIO: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. Tryb AUX
Użyj przewodu AUX 3.5mm do połączenia z żądanym
źródłem muzyki (PC, MP3/MP4, telefon) i naciśnij przy-
cisk , aby wejść w tryb AUX. Głośnik zakomunikuje
połączenie urządzeń za pomocą przewodu komunikatem
„AUX in”. Głośnik będzie odtwarzać muzykę z podłączo-
nego urządzenia.
6. Funkcja POWER BANK
Połącz przewodem USB głośnik oraz drugie urządzenie,
które chcesz naładować. Gdy głośnik ładuje urządzenie
zewnętrzne, pod portem USB świeci się zielona dioda.
7. Funkcja inteligentnego oszczędzania energii
Głośnik wyłączy się automatycznie w następujących
przypadkach:
DANE TECHNICZNE
UWAGI OGÓLNE
1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNA-
CZENIEM.
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE.
ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
1) Jeśli po sparowaniu urządzenie nie będzie ono użyt-
kowane przez 10 minut.
2) Jeśli po zatrzymaniu odtwarzania w dowolnym trybie
przez 10 minut nie wykonamy żadnej akcji, urządzenie
wyłączy się automatycznie.
8. Funkcja TWS (parowanie dwóch głośników)
Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH.
Aby połączyć dwa głośniki BTS850 w parę, upewnij się, że
głośniki są włączone oraz znajdują się w trybie Bluetooth.
Naciśnij przycisk parowania na jednym z głoś-
ników, aby przejść do trybu TWS, następnie przyciśnij
przycisk parowania na drugim urządzeniu.
Po sparowaniu dwóch głośników, wskaźniki TWS prze-
staną migać i zapalą się na stałe.
Gdy połączysz się telefonem z głośnikiem, możesz odtwa-
rzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach.
Rozłączanie głośników
Aby rozłączyć funkcję TWS, naciśnij krótko przycisk
. Gdy chcesz wyczyścić pamięć parowania TWS przy-
trzymaj długo powyższy przycisk.
UWAGA!
1.
Aby użyć funkcji TWS, potrzebne są dwa głośniki
BTS850.
Operating Manual
& warranty terms
BTS850*
BLUETOOTH SPEAKER
* - denotes speaker colour
* - oznaczenie koloru głośnika
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki,
aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj
w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka
produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.
Produkt posiada klasę wodoodporności IPX6, mimo to
nie można myć go w zmywarce lub pod bieżącą wodą
w zlewie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją
w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe
albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla
Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypad-
kach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta
może on odmówić doprowadzenia towaru do
zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować
inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w
którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot
gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli
dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń
mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru z umową
sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują
środki ochrony prawnej ze strony i na koszt
sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie
różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer
Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
10 1191312 14
15
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem,
razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy
2.
Przed uruchomieniem funkcji TWS obydwa głośniki
nie mogą być połączone z innymi urządzeniami
przez Bluetooth.
UWAGA!
Głośnik może łączyć się przez Bluetooth tylko z jednym
urządzeniem. Jeśli w pobliżu urządzenia znajduje się
inne urządzenie Bluetooth, mogą wystąpić zakłócenia
w odbiorze.
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas
używania wysokiego poziomu głośności. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możli-
wości połą-
czenia się z
głośnikiem.
Bluetooth na telefonie jest
wyłączone. Telefon nie obsłu-
guje transmisji A2DP.
Włącz Bluetooth na telefonie.
Upewnij się, że twoje urządzenie
wspiera transmisje A2DP.
W pobliżu znajduje się zbyt
dużo urządzeń z włączonym
modułem Bluetooth, co wpro-
wadza zakłócenia i uniemoż-
liwia połączenie.
Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie
reaguje na
wciskanie
przycisków.
System oprogramowania
głośnika napotkał błąd co
uniemożliwiło dalsze działanie
urządzenia.
Przytrzymaj przycisk Wł./ Wył, aby
zresetować urządzenie.
Głośnik nie
odtwarza
muzyki z
nośnika
pamięci
przenośnej.
Sprawdź czy urządzenie
współpracuje z protokołami
przedstawionymi w instrukcji
obsługi. Sprawdź czy pamięć
nośnika pamięci nie przekracza
32GB.
Użyj urządzenia wspierającego
protokoły głośnika. Użyj mniejszego
nośnika pamięci przenośnej.
Głośnik
nie ładuje
urządzenia
zewnętrz-
nego/ Nie
ładuje się.
Użycie złego przewodu zasi-
lającego, nieprawidłowe jego
włożenie lub korzystanie z nie
tego portu.
Aby naładować urządzenie zewnętrzne
wepnij przewód zasilający do portu USB
typu A głośnika. Jeśli chcesz naładować
głośnik użyj przewodu zasilającego
z zestawu głośnika, podłączając go
końcówką Typu-C do portu Typu-C
głośnika, a drugą końcówkę typu A
włóż do portu USB A zasilacza. Zawsze
upewnij się czy końcówki kabla są
dobrze i do końca włożone.
Niewłaściwa ładowarka. Aby naładować głośnik używaj łado-
warki z właściwymi parametrami 5V
2A.
Nie działa
radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio do głośnika i
upewnij się, że w twoim obszarze jest
dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz
nie występują zakłócenia.
Dana częstotliwość nie jest
już osiągalna przez zmianę
lokalizacji.
Wyszukaj ponownie dostępne często-
tliwości radiowe.
zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutyliza-
cji odpadów lubskontaktować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektry-
cznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
iprzetwarzania takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE
GŁOŚNIKÓW
1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta
w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do
serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3.
W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące
od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie
w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych na skutek używania
urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący
żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.
v. 5
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BTS850*
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16
17 18 19 2120 22 23 25 2624 2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC
device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16
17
18 19 2120 22 23 25 2624 2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17
18
19 2120 22 23 25 2624 2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18
19
2120 22 23 25 2624 2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19 21
20
22 23 25 2624 2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19
21
20 22 23 25 2624 2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19 2120
22
23 25 2624 2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19 2120 22
23
25 2624 2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19 2120 22 23 25 26
24
2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19 2120 22 23
25
2624 2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1.
ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19 2120 22 23 25
26
24 2827 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19 2120 22 23 25 2624 28
27
29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19 2120 22 23 25 2624
28
27 29 30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19 2120 22 23 25 2624 2827
29
30 v. 5
SAFETY CONDITIONS AND
HAZARDS
1.
Do not open the housing of the
device. There are no user replace-
able parts inside. Repair should be
ordered from a service centre, which
will be indicated by the manufac-
turer.
2. Turn the device o, while not in use.
3.
Do not place the device in the imme-
diate vicinity of heating devices.
Do not expose the device to direct
sunlight.
4.
Although the device is waterproof,
do not immerse it in water.
5.
To clean the external surfaces of the
device use a soft, clean cloth. Never
use detergents or chemicals.
6. The manual is only a guide for the
user, not a configuration criterion.
7. Use only the accessories specified
by the manufacturer.
INTRODUCTION
Thank you for the trust you have placed in us when you
purchased your XMUSIC device. We are convinced that
this high quality device will provide you with a lot of joy
and satisfaction during its use.
PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPER-
ATING MANUAL!
This device is intended for domestic or other non-
commercial use. The manufacturer will not be held
liable for damages resulting from improper or non-
compliant use.
1. TWS (Wireless stereo mode, two BTS850
speakers required).
2. TWS indicator.
3. Mic.
4. Bluetooth mode.
5. Previous track / volume –
6. Battery-power indicator.
7. Next track / volume +.
8. Play / Pause
9. Bluetooth connection indicator.
10. ON / OFF /Mode Change Button.
11. Type-C charging slot.
12. Charging Indicator.
13. USB Slot / Power Bank Slot.
14. AUX socket.
Contents of the package:
1. BTS850 speaker.
2. Type-C power cable.
3. AUX cable.
4. Operating manual.
FIRST LAUNCH AND SERVICE
1. Starting up the device
To start the device, hold down the .button. Each time
you start the device, the speaker will turn on in Bluetooth
mode.
2. Bluetooth mode
1) Switch the speaker to Bluetooth mode by pressing the
button.
2) Turn on Bluetooth on your phone and search for nearby
devices. The BTS850 speaker will appear in the list of
devices available for pairing, select the speaker from
the list. Once the devices connect, the speaker plays
„Device paired”, and the blue LED informing about the
connection of the device with the speaker stops flashing
and lights up permanently.
3) Select the preferred track on your phone, and the
speaker will start playing it.
4) When restarted, the speaker will connect to the
last paired device automatically. A long press of the
Model BTS850*
Bluetooth 5.0
Charging voltage 5.0V 2.0A
Impedance 6 Ω
TWS Function YES
FM Frequency 87.5MHz - 108MHz
Playable Bluetooth formats AVRCP, HFP, A2DP
Charging time Up to 4 hours
Operating time up to 8 hours at 50% volume
Battery 2500mAh, 7.4V
AUX input 3.5mm Mini Jack
Water Resistance IPX6
Operating frequency 2402-2480MHz
Maximum RF frequency power up to 20dBm
DEVICE DESCRIPTION
button will disconnect the current Bluetooth connection
between the paired devices. The speaker will commu-
nicate the loss of connection playing „Device discon-
nected”. After this message, the speaker can be paired
with another device.
3. FM (radio) mode
When using the FM mode, it is recommended to connect
the audio cable included in the kit, which will act as
an antenna.
1) To enter the „FM” mode, press the , button , you will
hear the message „FM radio mode”.
2) Hold down the button until the speaker starts
scanning for available radio frequencies. When the
speaker finishes scanning, it will stop at one of them.
You can also manually end the scan by pressing the
button again. To switch between the frequencies found,
hold down the „+” or „-” buttons.
3) To increase or decrease the volume of the sound, tap
the „+” or „-” buttons.
4. Music playback using USB port and external
storage
Insert the external disc with the music for playback.
Press the button until the speaker enters playback
mode from the external storage medium. The speaker
will communicate entering USB mode by playing the
„USB mode” message and start playing songs from the
storage medium.
NOTE: THE DEVICE SUPPORTS EXTERNAL STORAGE
MEDIA WITH A MAXIMUM CAPACITY OF UP TO 32GB
AND THE FOLLOWING AUDIO FORMATS: MP3, WMA,
WAV, FLAC.
5. AUX Mode
Use a 3.5mm AUX cable to connect to the desired music
source (PC, MP3/MP4 player, phone) and press the
button to enter AUX mode. The speaker communicates
the connection of devices playing the „AUX in” message.
The speaker will play music from the connected device.
6. POWER BANK function
Connect the speaker and the other device you want to
charge with a USB cable. When the speaker charges
the external device, the green LED lights up under the
USB port.
7. The smart power saving function
The speaker will automatically turn o in the following
cases:
1) If after pairing, the device will not be used for 10
minutes.
2) If you do not perform any action after stopping play-
back in any mode for 10 minutes, the device will turn
o automatically.
8. TWS function (pairing two speakers)
TECHNICAL DATA
GENERAL INFORMATION
1.
THE PRODUCT SHOULD ONLY BE USED AS INTENDED.
2. THE DEVICE COMPLIES WITH EU REQUIREMENTS.
ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the speaker
complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the follo-
wing address:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS850/.
The TWS function only works in BLUETOOTH mode.
To pair two BTS850 speakers, make sure that the speakers
are turned on and in Bluetooth mode.
Press the pairing button on one of the speakers to
enter TWS mode, then press the pairing button on
the other device.
After pairing the two speakers, the TWS indicators will
stop flashing and light up permanently.
Once you connect your phone to a speaker, you can play
music wirelessly on both speakers.
Disconnecting speakers
To disconnect the TWS function, short press the .
button. If you want to clear the TWS pairing memory,
hold down the said button for a longer time.
CAUTION!
1. Two BTS850 speakers are required to use the TWS
function.
2.
Before starting the TWS function, both speakers
cannot be connected to other devices via Bluetooth.
CAUTION!
The speaker can only connect to one device via Bluetooth.
Nearby active Bluetooth devices may cause interference.
CLEANING & MAINTENANCE
For cleaning, use a damp cloth to wipe the outer casing of
the soundbar. Do not tamper with the device housing to
clean the product and do not use strong cleaning agents.
The product is IPX6 resistant, yet it cannot be washed
in the dishwasher or under running water in the sink.
TROUBLESHOOTING
(device) into conformity in accordance with the
granted warranty in the manner selected by the
buyer is impossible or would require excessive
costs at the part of Guarantor. In particularly justified
cases, if both repair and replacement are impossible
or would require excessive costs for the Guarantor,
the Guarantor may refuse to bring the goods into
compliance with the granted warranty and propose
another way to settle the warranty claim.
8. The exchange of goods is made at the point of sale
at which the goods were purchased (replacement
or refund) or an authorized service point, if it oers
such service (replacement). The returned device
must be complete, without mechanical damage.
Failure to comply with these conditions may result
in failure to accept the warranty claim.
9. In the event of non-compliance of the goods with
the sales contract, the buyer is entitled by law to
legal protection measures on the part and at the
expense of the seller, and the warranty does not
aect these legal protection measures.
10. The warranty is valid in Poland.
11.
The condition for the warranty repair or replacement
of the device is the presentation of proof of purchase
and the use of the goods in accordance with the
information contained in the user manual.
We are constantly improving our products, so they may dier slightly from
the images presented on the packaging and in the user manual. Please
read the user manual carefully before operating the device.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź.
National Court Register number 0000354059.
ECO-FRIENDLY AND
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
DISPOSAL
This device is marked, in accordance with Directive
2012/19/EU of the European Parliament and of the Council
of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE), with the symbol of a crossed-out waste
container:
To avoid the risk of hearing damage, limit the high volume
level operating time.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unable to
connect to
the speaker.
Phone Bluetooth is O. The
phone does not support A2DP
transmission.
Turn on Bluetooth in your phone.
Make sure your device supports A2DP
transmissions.
There are too many devices
nearby with Bluetooth modules
on, which causes interferences
and prevents connection.
Turn o other Bluetooth devices.
The Speaker
does not
responds to
pressing of
buttons.
Software of the speaker
encountered an error which
prevented further operation of
the device.
Hold down the ON/OFFbutton to reset
the device.
The Speaker
does not
plays
music from
the portable
memory
device.
Check whether the device
works with protocols
listed in operating manual.
Check whether the size of
the storage medium does not
exceed 32GB.
Use a device that supports
speaker protocols.
Use a smaller portable storage
medium.
The speaker
does not
charge the
external
device /
Does not
charge
Wrong charging cable used,
incorrectly inserted cable, or
wrong port used.
To charge an external device connect
the charging cable to the USB-A socket
of the speaker. If you want to charge
the speaker use the attached Type C
connector cable and plug it in the USB-C
port of the speaker, and the other USB-A
connector into the USB-A socket of the
power adapter. Always make sure the
cable plugs are firmly and completely
inserted.
Wrong charger Use only a charger with correct para-
meters, i.e. 5V 2A to charge the
speaker.
The radio
does not
work.
No signal. Connect the audio cable to the speaker
and make sure that the radio signal in
your location has suicient strength,
and there are no interferences.
The selected frequency is no
longer available due to change
in location.
Start the scan for available radio
stations again.
Do not dispose of the device marked with this symbol
together with household waste.
For disposal return the device to your local waste
treatment and disposal facility or contact your local
authorities.
YOU CAN HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!
Proper handling of waste electrical and electronic equip-
ment contributes to avoiding harmful consequences
for human health and the environment resulting from
the presence of hazardous components and improper
storage and processing of such equipment.
WARRANTY CONDITIONS FOR
A BLUETOOTH SPEAKER
1. ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź
(92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National Court
Register Number 0000354059 (Guarantor) guaran-
tees that the purchased device is free from physical
defects. The warranty covers only defects resulting
from the causes inherent in the item sold (manu-
facturing defects).
2.
A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s
expense within 14 days from the date of reporting the
damage to the authorized service or point of sale.
3. In exceptional cases, e.g. the need to import spare
parts from their manufacturer, the repair period may
be extended up to 30 days.
4. The warranty period for the user is 24 months from
the date of delivery of the goods.
5.
The goods are intended for use only in the conditions
of an individual household.
6. The present warranty does not cover:
a.
damage caused by using the device in a manner
inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c.
repairs and modifications made by companies
or persons that were not authorized to do so by
the manufacturer,
d. parts that are easy to use or consumables such
as: batteries, bulbs, fuses, filters, knobs, shelves,
accessories,
e.
installation, maintenance, inspection, cleaning,
unlocking, removal of contaminants and instruc-
tion.
7.
The Guarantor will select the mode of defect removal
at its own discretion. Removal of a confirmed defect
of the device will take place through warranty repair
or replacement of the device. The Guarantor may
perform repairs when the buyer requests replace-
ment or the Guarantor may perform replacements
when the buyer requests repair, if bringing the goods
CAUTION!
Damage or removal of the rating plate from the device
may result in warranty being deemed void.
v. 5
16 17 18 19 2120 22 23 25 2624 2827 29 30
v. 5
