Znaleziono w kategoriach:
Mod. 693
Macchina per gelato
Ice Cream Maker
Machine pour la production de glaces
Eismaschine
Máquina de helados
Máquina de sorvete
Ijsmachine
παγωτομηχανή
мороженица
Automat do lodów
تاجلثم ةعناص
Fig. 1
A
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 7
Fig. 5
Fig. 2
B
C
D
E
F
G
HI
L
M
N
O
P
Q
R
IT
- 1 -
AVVERTENZE IMPORTANTI
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni, tra le
quali:
Assicurarsi che il voltaggio elettrico dell’apparecchio corrisponda a quello della 1.
vostra rete elettrica.
Non lasciare l’apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinserirlo 2.
dopo ogni uso.
Non mettere l’apparecchio sopra o vicino a fonti di calore.3.
Durante l’utilizzo posizionare l’apparecchio su di un piano orizzontale, stabile e 4.
ben illuminato.
Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc...).5.
Fare attenzione che il cavo elettrico non venga a contatto con superfici calde.6.
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da 7.
persone con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza
o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le
stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con
l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione possono essere effettua-
te da bambini solo se adeguatamente sorvegliati.
E’ necessario vigilare sui bambini per assicurare che non giochino con l’appa-8.
recchio.
NON IMMERGERE MAI IL CORPO MOTORE, IL CORPO DELL’APPARECCHIO, 9.
LA SPINA ED IL CAVO ELETTRICO IN ACQUA O ALTRI LIQUIDI, USARE UN
PANNO UMIDO PER LA LORO PULIZIA.
ANCHE QUANDO L’APPARECCHIO NON E’ IN FUNZIONE, STACCARE LA 10.
SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE ELETTRICA PRIMA DI INSERIRE O
TOGLIERE LE SINGOLE PARTI O PRIMA DI ESEGUIRE LA PULIZIA.
Assicurarsi di avere sempre le mani ben asciutte prima di utilizzare o di regolare 11.
gli interruttori posti sull’apparecchio o prima di toccare la spina e i collegamenti
di alimentazione.
Non appendere mai l’apparecchio né inclinarlo oltre i 45 gradi.12.
Posizionare l’apparecchio ad almeno 8 cm di distanza da altri oggetti in modo 13.
che vi sia sempre un’ottima dispersione di calore.
Prima di mettere in moto la gelatiera assicurarsi che sia perfettamente assem-14.
IT
- 2 -
blata e che il corpo motore sia saldamente attaccato sul coperchio.
Se il gelato od il sorbetto contengono ingredienti freschi, devono essere consu-15.
mati entro una settimana. Il gelato è più gustoso quando è freddo.
Se il gelato od il sorbetto contengono uova crude, evitare il consumo da parte 16.
di bambini, donne gravide e anziani.
Non mettere gli ingredienti in freezer per pre-raffreddarli perché in questo modo 17.
la pala mescolatrice si potrebbe bloccare prima che il gelato si sia effettivamente
formato.
Utilizzare la gelatiera sempre con il coperchio montato.18.
Non fate funzionare l’apparecchio a vuoto.19.
NON TOCCARE MAI LE PARTI IN MOVIMENTO.20.
Tenere le dita, gli utensili, ecc, a distanza dal contenitore rimovibile, mentre l’ap-21.
parecchio è in funzione, allo scopo di ridurre il rischio di danni a persone e alla
macchina stessa. GLI UTENSILI O GLI OGGETTI TAGLIENTI E DI METALLO
NON DEVONO ESSERE UTILIZZATI ALL’INTERNO DEL CONTENITORE. Tali
oggetti possono danneggiare la gelatiera. Si possono, invece, utilizzare utensili
di gomma o di legno quando la gelatiera è spenta.
Non rimuovere mai il corpo motore durante la preparazione del gelato.22.
Nel caso si volesse prolungare la funzione di congelamento dopo aver comple-23.
tato il ciclo di produzione del gelato, è necessario rimuovere immediatamente il
corpo motore altrimenti si accorcia la vita del motore stesso.
Per staccare la spina, afferrarla direttamente e staccarla dalla presa a parete. 24.
Non staccarla mai tirandola per il cavo.
Non usare l’apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, o se 25.
l’apparecchio stesso risulta difettoso; in questo caso portarlo al più vicino Centro
di Assistenza Autorizzato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal 26.
Costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona
con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
Questo apparecchio è concepito per uso domestico ed applicazioni simili, 27.
come:
- zona cucina per il personale di negozi, uffici ed altri ambienti lavorativi;
- ad uso di clienti di hotel, motel ed altre tipologie di alloggi;
- bed and breakfast;
- catering e attività simili senza commercio al dettaglio.
Eventuali modifiche a questo prodotto, non espressamente autorizzate dal produt-28.
IT
- 3 -
tore, possono comportare il decadimento della sicurezza e della garanzia del suo
utilizzo da parte dell’utente.
Allorchè si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di 29.
renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre
di rendere innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili di costituire un peri-
colo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’apparecchio per i
propri giochi.
Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini 30.
in quanto potenziali fonti di pericolo.
Non riporre sostanze esplosive, come le bombolette spray, con il propellente 31.
infiammabile dell’apparecchio.
Accertarsi che le aperture di ventilazione ubicate nella parte esterna dell’appa-32.
recchio o nella struttura integrata siano prive di ostruzioni.
Non usare dispositivi meccanici o di altro tipo, non indicati dal costruttore, per 33.
velocizzare il processo di scongelamento.
Non danneggiare il circuito refrigerante.34.
Non impiegare apparecchiature elettriche all’interno dei contenitori per alimenti, 35.
a meno che non corrispondano a quanto consigliato dal produttore.
36. Attenzione, rischio di incendio
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO (FIG. 1)
A Corpo dell’apparecchio
B Pannello comandi
C Contenitore fisso
D Contenitore rimovibile
E Pala mescolatrice
F Coperchio
G Coperchietto foro inserimento ingredienti
H Corpo motore
I Spia raffreddamento
L Display
M Spia miscelazione
N Pulsante Timer
O Pulsante Avvio / Arresto
P Pulsante alimentazione
Q Bicchiere graduato
R Cucchiaio raccogli gelato
PRIMA DI FARE IL GELATO
ATTENZIONE: ANCHE QUANDO L’APPARECCHIO NON E’ IN FUNZIONE, STACCARE LA SPINA
DALLA PRESA DI CORRENTE ELETTRICA PRIMA DI INSERIRE O TOGLIERE LE SINGOLE
PARTI O PRIMA DI ESEGUIRE LA PULIZIA.
- Prima dell’uso lavare bene tutte le componenti che verranno in contatto con il gelato: il conteni-
tore fisso (C), quello rimovibile (D), la pala mescolatrice (E), il coperchio (F), il bicchiere (Q) ed il