Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ASKO
›
Instrukcja Zmywarka ASKO DBI545IKXXL.S Aqua Detect
Znaleziono w kategoriach:
Zmywarki do zabudowy
(16)
Wróć
Instrukcja obsługi Zmywarka ASKO DBI545IKXXL.S Aqua Detect
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INS
TRUK
CJA
UŻYTK
O
W
ANIA
Zmyw
arka
PL
DBI545IKXXL.W
DBI545IKXXL.S
3
Zmyw
arka
....................................................
4
Instrukcje
bezpiecz
eństwa
........................
5
Blokada
rodzicielsk
a
.....................................
5
Montaż
.........................................................
5
Zasada
działania
zabezpiecz
enia
przed
przelaniem
....................................................
5
Przecho
wywanie
w
zimie/T
ransport
..............
5
Opako
wanie
.................................................
6
Utylizacja
......................................................
7
Przed
pierws
zym
użyciem
.........................
7
T
wardość
w
ody
.............................................
8
Ustawienia
podsta
wo
we
...............................
9
Dodaj
nabłysz
czacz
......................................
9
Dodaj
sól
......................................................
10
Bardziej
ek
ologiczne
zmyw
anie
...............
10
Oszczędność
w
ody
i
energii
.........................
11
Ładow
anie
zmyw
arki
.................................
11
Kruche
naczynia
...........................................
11
Rezultat
z
ależy
od
sposobu
załadow
ania
.....
12
K
osze
zm
ywarki
............................................
12
Górna
półka
na
sztućce
................................
13
Górny
k
osz
...................................................
14
Dolny
k
osz
....................................................
16
K
osz
na
sztućce
...........................................
18
Użytko
wanie
zm
ywarki
..............................
18
Dodaw
anie
detergentu
.................................
19
Włączona/W
yłączona
...................................
19
Wybór
pr
ogramu
...........................................
20
Wybierz
tryb
programu
.................................
21
Wybór
opcji
..................................................
21
Start/Stop
.....................................................
22
K
ontrolka
stanu
pracy
...................................
22
P
otrzeba
z
aładow
ania
większ
ej
ilości
naczyń
..........................................................
22
Brak
zasilania
...............................................
23
P
o
zak
ończeniu
progr
amu
............................
23
Najlepszy
rezultat
sus
zenia
..........................
23
Rozłado
wywanie
zm
yw
arki
...........................
24
T
abela
programów
.....................................
25
Łącze
Wi-Fi
.................................................
25
Connect
Life
.................................................
25
Przygoto
wanie
..............................................
25
P
ołączenie
z
siecią
i
powiąz
anie
...................
26
Zdalna
obsługa
zmyw
arki
.............................
26
Zdalne
uruchomienie
zmyw
arki
....................
26
P
owiąz
anie
dodatko
wych
urządzeń
..............
26
Wyłącz
istniejące
WiFi
/
Włącz
istniejące
WiFi
..............................................................
26
Usuń
wszy
stkie
urządzenia
..........................
27
Ustawienia
..................................................
31
Pielęgnacja
i
czysz
czenie
..........................
31
Dodaj
nabłysz
czacz
......................................
31
Dodaj
sól
......................................................
32
Oczyść
filtry
..................................................
33
Czys
zcz
enie
ramion
zrasz
ających
................
34
Mycie
zm
ywarki
z
z
ewnątrz
..........................
34
Włącz
Samoczysz
czen
.................................
35
Usuwanie
z
atorów
........................................
37
Rozwiązyw
anie
problemów
.......................
38
Informacje
ogólne
.........................................
44
WiFi
..............................................................
46
Montaż
.........................................................
46
Instrukcje
bezpiecz
eństwa
............................
47
Zabezpieczenie
tr
ansportowe
drzwi
.............
47
Ustawianie
zm
ywarki
....................................
47
Zamocow
ać
folię
ochr
onną
...........................
48
Wyregulo
wać
wy
sokość
i
w
sunąć
zmyw
arkę
na
miejsce
....................................................
49
P
odłączanie
odpływu
....................................
50
P
odłączenie
do
źródła
wody
.........................
51
P
odłączenie
elektryczne
...............................
51
Przykręcanie
zmyw
arki
.................................
53
Cokół
dolny
zm
ywarki
...................................
54
Serwis
.........................................................
54
Informacja
o
T
woim
produk
cie
......................
55
Dane
techniczne
i
etykieta
efektywności
energety
cznej
.............................................
55
Dane
techniczne
...........................................
55
Informacja
dla
k
onsumentów
........................
55
Informacje
dla
instytucji
testujący
ch
.............
55
Deklaracja
zgodności
UE
.............................
Spis
treści
Witamy
w
nasz
ej
rosnącej
rodzinie
A
SK
O!
Jesteśmy
dumni
z
nas
zych
sprzętów
.
Mamy
nadzieję,
że
to
urządz
enie
będzie
cenioną
i
niez
awodną
pomocą
przez
długie
lata.
Przed
uży
ciem
przeczytaj
instrukcję
obsługi.
Za
wiera
ona
ogólne
wsk
azówki
i
informacje
dotyczące
ustawień
i
regulacji,
których
można
dok
onyw
ać
oraz
podpowiada,
jak
najlepiej
dbać
o
urządzenie
.
Wy
ś
wietlacz
Start/Stop
Wybierz
tryb
programu
Wybór
programu
Automatyczne
otwieranie
drzwi
Opó
ź
niony
start
W
łą
czona/Wy
łą
czona
WiFi
Po
łą
czonozchmur
ą
Dodaj
sól
Dodaj
nab
ł
yszczacz
Automatyczne
otwieranie
drzwi
(
Pulsuje,
gdy
si
ę
łą
czy
)
Symbole
na
ekranie:
Tekst
na
ekranie:
Oczy
ść
filtry
W
łą
cz
Samoczyszczen
Zob.
wrozdziale
Piel
ę
gnacja
i
czyszczenie
.
Sterowanie
zdalne
aktywne
Zainstaluj
zmyw
arkę;
zob
.
w
rozdziale
Montaż
.
Następnie
otwórz
drzwiczki
i
naciśnij
.
Przy
pierwszym
uruchomieniu
zmyw
arki
na
ekranie
pojawia
się
„
W
elcome
to
your
ASK
O.
First
time
setup
.
”.
Dla
zapewnienia
k
orzystnych
r
ezultatów
zmyw
ania
ważne
jest
dok
onanie
właściwych
ustawień.
Zob
.
na
stronie
7.
Zmyw
arkę
możesz
obsługiw
ać
zdalnie
z
po
ziomu
swojego
smartfonu
lub
tabletu.
Żeb
y
możliwe
b
yło
zdalne
obsługiw
anie
i
uruchamianie
zmyw
arki
w
aplikacji
Connect
Life
,
musisz
podłączyć
zm
ywarkę
do
sw
ojej
bezprzew
odowej
sieci
i
sparo
wać
s
wój
smartfon
lub
tablet.
W
aplikacji
możesz
wy
szukać
informacje
,
zmienić
ustawienia
i
monitor
ow
ać
zmyw
arkę.
(Zaw
sze
jest
możliw
e
obsługiwanie
zm
ywarki
bez
aplikacji).
3
Zm
yw
arka
•
Przeczytać
instruk
cję
użytko
w
ania
i
umieścić
ją
w
bezpiecznym
miejscu.
•
Liczba
standardo
wy
ch
ustawień:
14
•
Nie
wolno
używ
ać
zmyw
arki
do
inn
ych
celów
niż
w
skaz
ane
w
niniejsz
ej
instruk
cji
użytko
w
ania.
•
Na
drzwiach
zm
ywarki
ani
w
k
oszach
zm
ywarki
nie
wolno
umiesz
czać
rz
eczy
inny
ch
niż
naczynia.
•
Nigdy
nie
zosta
wiaj
otwartych
drzwicz
ek
zm
ywarki
—
ktoś
mógłb
y
się
o
nie
potknąć.
Wsuw
aj
k
osz
e,
żeb
y
nie
prz
ewróciła
się
sama
zmyw
arka.
•
Należy
stosow
ać
tylko
detergent
do
zm
ywarek!
•
Urządzenie
może
b
yć
obsługiwane
prz
ez
dzieci
w
wieku
8
lat
i
starsz
e
oraz
prz
ez
osoby
z
niepełnospr
a
wnością
fizyczną,
umy
słową,
utratą
pamięci
lub
nie
posiadające
doświadczenia
ani
wiedzy
.
Osob
y
takie
muszą
b
yć
nadzor
ow
ane
w
czasie
obsługi
urządzenia
lub
poinstruo
wane
w
zakr
esie
jego
obsługi
oraz
powiąz
an
ych
z
agrożeń.
Urządzenie
nie
może
b
yć
czys
zcz
one
przez
dzieci
bez
nadzoru.
•
Uszk
odzony
k
abel
zasilający
musi
z
ostać
wymieniony
przez
serwis
producenta
albo
prz
ez
osobę
o
podobnie
specjalistyczn
y
ch
kw
alifikacjach.
•
Zmyw
arkę
można
uży
tk
ow
ać
tylk
o
w
warunk
ach
domowy
ch,
do
zmyw
ania
naczyń.
Wszelkie
inne
sposob
y
uży
tk
ow
ania
są
zabr
onione.
•
Do
zmyw
arki
nie
wolno
wkładać
naczyń
z
poz
ostałościami
ro
zpusz
czalnik
a,
poniew
aż
grozi
to
eksplo
zją.
W
zm
ywar
ce
nie
wolno
zm
yw
ać
też
talerzy
zabrudz
on
ych
popiołem,
w
oskiem
lub
smarem.
•
Należy
nadzor
ow
ać
dzieci.
Nie
wolno
pozw
alać
dzieciom
na
użytko
w
anie
zmyw
arki
lub
zaba
wę
zmyw
arką.
Należy
zachow
ać
sz
czególną
ostr
ożność,
gdy
drzwi
są
otwarte
.
W
ewnątrz
mogą
znajdow
ać
się
pozostałości
deter
gentu.
Zaw
sz
e
po
dodaniu
detergentu
należy
niezwłocznie
uruchomić
zm
yw
arkę.
4
Instruk
cje
bezpiecz
eństw
a
OS
TRZEŻENIE!
Noże
i
inne
ostro
zak
ończone
przedmioty
należy
układać
ostrą
stroną
w
dół
w
k
oszu
na
sztućce
lub
po
ziomo
w
inn
ych
k
oszach.
OS
TRZEŻENIE!
Nie
wolno
po
zosta
wiać
dzieci
bez
opieki
–
detergent
do
zmyw
arek
jest
żrący!
Blokada
r
odzicielska
Możesz
uaktywnić
ustawienie
A
utomatyczna
blok
ada
rodzicielska,
ab
y
uniemożliwić
dzieciom
uruchomienie
zmyw
arki.
Zob
.
w
ro
zdziale
Usta
wienia
.
Możesz
też
tymczaso
wo
uaktywniać
i
dezaktyw
ować
funk
cję
Blokada
rodzicielska.
W
tym
celu
wciskaj
na
trzy
sekundy
i
.
Montaż
P
atrz
sekcja
Montaż
.
Zasada
działania
zabezpiecz
enia
przed
przelaniem
Zabezpieczenie
prz
ed
przelaniem
zaczyna
wypompo
wywać
z
mas
zyny
i
odcina
dopływ
wody
w
r
azie
przekrocz
enia
normalnego
poziomu
wody
w
zm
ywar
ce.
Gdy
następuje
wyzwolenie
z
abezpieczenia
przed
prz
elaniem,
na
ekranie
pojawia
się
F54
(Prz
ep
wodą).
W
takim
wypadku
zamknij
z
awór
doprow
adzający
wodę
i
skontaktuj
się
z
serwisem.
(Żeby
nie
dopro
wadzić
do
wy
cieku
wody
ze
zm
ywarki,
nie
wyjmuj
wtyku
z
gniazdk
a
ściennego
,
dopóki
nie
zostanie
zakręcon
y
za
wór
dopro
wadz
ający
wodę!)
Przecho
wywanie
w
zimie/T
ransport
Przecho
wywać
zm
ywarkę
w
miejscu,
w
którym
temperatura
nie
spada
poniżej
zera
or
az
unikać
transportu
na
duże
odległości
w
bardzo
niskiej
temperaturz
e.
Zm
ywarkę
należy
tr
ansportować
piono
wo
lub
ułożoną
na
tylnej
ściance.
Przed
prz
etransportow
aniem
zmyw
arki,
która
była
w
uży
ciu,
albo
przed
jej
długookr
esowym
przecho
waniem,
k
onieczne
jest
usunięcie
z
niej
wody
.
Uruchom
pr
ogram
Samoczysz
czenie.
Opak
ow
anie
Opako
wanie
z
ewnętrzne
chroni
pr
odukt
w
czasie
transportu.
Materiał
opako
wania
nadaje
się
do
recyklingu.
Oddzielić
od
siebie
posz
czególne
materiały
opak
owania,
ab
y
pomóc
ograniczyć
wykorzy
stanie
surow
ców
i
ilość
odpadów
.
Sprzedawca
może
prz
ekazać
opak
owanie
do
recyklingu
lub
skierow
ać
do
najbliższ
ego
zakładu
recyklingu.
Opak
ow
anie
jest
wykonane
z
następujący
ch
materiałów:
•
T
ektura
falista
wyproduk
owana
z
maks
.
100%
materiałów
pochodzących
z
r
ecyklingu.
•
P
olistyren
spieniony
(ESP)
bez
dodatku
chloru
ani
fluoru.
•
Elementy
podtrzymujące
wykonane
z
suro
wego
dre
wna.
•
Ochronne
tworzyw
o
sztuczne
wyk
onane
z
polietylenu
(PE).
5
Instruk
cje
bezpiecz
eństw
a
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Borderlands 4 - Premiera gry przesunięta. Ale tym razem to dobra nowina dla graczy!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Przepisy na chrupiące gofry. Sprawdź pomysły na pyszny deser (i nie tylko)!
Czym jest i jak działa AddWash? Innowacja w praniu
Sprawdź więcej poradników