Znaleziono w kategoriach:
Pompy do basenów (2)
Wróć
EN
PT
ES
DE
FI
NL
IT
FR
EL
RU
PL
HU
SV
Visit the Bestway YouTube channel
OWNER’S MANUAL
58497 Hmax 1.5 m Sand Filter
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
V
i
s
i
t
w
w
w
.
b
e
s
t
w
a
y
c
o
r
p
.
c
o
m
/
s
u
p
p
o
r
t
f
o
r
h
e
l
p
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS -
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
• The pump is to be supplied by an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD)
having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.
• The power source on the wall of building should keep more than 4 m away from pool.
• The appliance must be supplied by earthed power source.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK - The pump cannot be using while people are inside the pool. Forbid access
of the pool in case of damage of the sand filter.
• DO NOT BURY CORD. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
• To reduce the risk of electric shock, replace damaged cord immediately.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
• Extension cords can’t be used.
• Risk of electric shock. Using the sand filter with an unmatched electrical supply is dangerous and will
permanently damage the sand filter.
• Do not remove the grounding prong or modify the plug in anyway. Do not use adaptor plugs. Consult a
qualified electrician for any questions relating to validity of your plugs or grounding.
• Handle the sand filter with care. Do not pull or carry the sand filter by the power cord. Never pull a plug
from the outlet by yanking the power cord. Keep cord free from abrasions. Sharp objects, oil, moving parts,
and heat should never be exposed to the sand filter.
• Always unplug this product from the electrical outlet before removing, cleaning, servicing or making any
adjustment to the product.
• Don’t plug or unplug the appliance if hand is wet.
• Always unplug the appliance:
- On raining days
- Before cleaning or other maintenance
- Leave it unattended on holidays
• When the appliance will be not used for long time, such as in the winter, the pool set should be disassembled
and stored indoor.
• CAUTION: Read the instruction before using the appliance and installation/reassembly every time.
• Safe-keeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions.
• If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com
• Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any questions.
• CAUTION: This sand filter is for use with storable pools only. Do not use with permanently-installed pools.
A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and reassembled
to its original integrity. A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building such
that it cannot be readily disassembled for storage.
2
EN
SAFETY INFORMATION
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS -
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
• The pump is to be supplied by an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD)
having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.
• The power source on the wall of building should keep more than 4 m away from pool.
• The appliance must be supplied by earthed power source.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK - The pump cannot be using while people are inside the pool. Forbid access
of the pool in case of damage of the sand filter.
• DO NOT BURY CORD. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
• To reduce the risk of electric shock, replace damaged cord immediately.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
• Extension cords can’t be used.
• Risk of electric shock. Using the sand filter with an unmatched electrical supply is dangerous and will
permanently damage the sand filter.
• Do not remove the grounding prong or modify the plug in anyway. Do not use adaptor plugs. Consult a
qualified electrician for any questions relating to validity of your plugs or grounding.
• Handle the sand filter with care. Do not pull or carry the sand filter by the power cord. Never pull a plug
from the outlet by yanking the power cord. Keep cord free from abrasions. Sharp objects, oil, moving parts,
and heat should never be exposed to the sand filter.
• Always unplug this product from the electrical outlet before removing, cleaning, servicing or making any
adjustment to the product.
• Don’t plug or unplug the appliance if hand is wet.
• Always unplug the appliance:
- On raining days
- Before cleaning or other maintenance
- Leave it unattended on holidays
• When the appliance will be not used for long time, such as in the winter, the pool set should be disassembled
and stored indoor.
• CAUTION: Read the instruction before using the appliance and installation/reassembly every time.
• Safe-keeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions.
• If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com
• Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any questions.
• CAUTION: This sand filter is for use with storable pools only. Do not use with permanently-installed pools.
A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and reassembled
to its original integrity. A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building such
that it cannot be readily disassembled for storage.
3
• Always disconnect the appliance from the supply before assembling, disassembling or cleaning.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and if they understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Pumps without indication that they are protected against the effect of freezing shall not be left outside during
freezing weather conditions.
• Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above 18 years old who is familiar with the
risk of electric shock.
NOTES:
• Place the sand filter on solid, level ground. Ensure the sand filter is at least 2 meters away from poolside.
Keep distance as far as possible.
• Pay attention to position pool and sand filter so adequate ventilation, drainage, and access for maintenance
is available. Never place the sand filter in an area that may accumulate water, or on a walking path with
lots of foot traffic.
• It is necessary to have the plug accessible after installation of the pool. The plug of the sand filter shall be
at least 3.5 m away from the pool.
• Atmospheric conditions may affect the performance and life span of the sand filter; take adequate precautions
to protect the sand filter from unnecessary wear and tear that may occur during periods of cold or hot
weather and/or exposure to sun.
• Please examine and verify all sand filter components are present before use. Notify Bestway at the customer
service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase.
• It is imperative to change as soon as possible all deteriorated parts. Only use parts approved by the manufacturer.
• Do not allow children or adults to lean or sit on the apparatus.
• Do not add chemicals to the sand filter.
• When chemical products are used to clean the pool water, it is recommended to respect a minimum filtration
time to preserve the health of swimmers which depends on compliance of health regulation.
• Only the media provided or specified by the manufacturer is to be used with product installation.
• It is essential to check that the suction openings are not obstructed.
• It is advisable to stop the filtration during maintenance operations on the filtration system.
• Regularly monitor the filter clogging level.
• A weekly check is recommended for backwashing or cleaning. Minimum daily filtration operating time of
8 hours is recommended to ensure clear pool water.
• It is essential to change any damaged element or set of elements as soon as possible. Use only parts
approved by person responsible for placing the product on the market.
• All filters and filter media shall be inspected regularly to ensure that there is not a build-up of detritus
thus preventing good filtration. The disposal of any used filter media should also be in accordance with
applicable regulations/legislation.
• Mind all the safety requirements and recommendations described in the manual. In case of doubt on the
pump or any circulation devices, contact a qualified installer, or the manufacturer/importer/distributor.
The water circulation installation shall comply with the European as well as national/local regulations,
especially when dealing with electrical issues. Any change of valve position, pump size, grille size can
cause a change of the flow and the suction velocity can be increased.
• This product is not intended for commercial use.
PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY INFORMATION
DISPOSAL
Electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
Compare the parts in your box to the parts listed in this manual. Verify that the equipment
components represent the model that you had intended to purchase. If any parts are damaged
or missing at the time of purchase, visit our website bestwaycorp.com/support.
Before assembling the sand filter, take a few minutes to become familiar with all the sand filter parts.
You will need a screwdriver (not included).
1. The sand filter should be placed on solid, level ground, preferably a
concrete slab. Position the sand filter so the Ports and Control Valve
are accessible for operation, servicing and winterizing.
2. EN60335-2-41 TEST standard requires the sand filter to be vertically fixed
on ground or a certain pedestal made of wood or concrete before use to
prevent the sand filter from accidentally falling. Fully assembled sand filter
will exceed 18 kg. The mounting holes should be 8 mm in diameter and
spaced 86 mm apart. Use two bolts and nuts with a maximum of 8 mm
in diameter to fasten the sand filter to the pedestal.
Assembly Instructions
For installation instructions, scan the QR code printed on the front cover or follow the illustrations inside the
manual. Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual product. Not to scale. Bestway
is not responsible for damage caused to the product due to mishandling or failure to follow these instructions.
Helpful Installation Tips:
IMPORTANT: Before attaching the hose, ensure that the gasket has been installed properly on the pump.
IMPORTANT: Do not dry run the sand filter. Make sure both the pool's inlet and outlet are open and fully
covered by water. Before switching on the sand filter, perform the air discharging operation as shown.
AIR DISCHARGING OPERATION: Follow these steps to discharge air before switching the sand filter on
and after every maintenance operation. Omitting this operation will greatly affect the lifespan of the product.
NOTE: It is important to repeat this operation every time you start the pump after winterizing, any maintenance
and backwashing the sand bed.
IMPORTANT: Do not place chlorine in the strainer to avoid damaging the sand filter.
PARTS & TOOLS NEEDED
SETUP INSTRUCTIONS
Overview
4
PRODUCT DESCRIPTIONS
Filter Diameter:
Effective Filter Area:
Max. Operating Pressure:
Working sand filter pressure:
Max. Water Temperature:
Use with:
#20 silica Sand (0.45-0.85 mm)
Capacity:
Polysphere™ Pool Filtration Balls
Capacity:
NOTE: If #20 silica Sand (0.45-0.85 mm) / Polysphere™ Pool
Filtration Balls is not included in the set, please visit the website
www.bestwaycorp.com.
254 mm
0.05 m2 (0.54 ft2)
0.83 Bar (12 PSI)
<0.45 Bar (6.5 PSI)
35°C (95ºF)
#20 silica Sand (0.45-0.85 mm) /
Polysphere™ Pool Filtration Balls
Approximately 9 kg (19.8 lbs)
Approximately 250 g (0.55 lbs)
A
D
530mm
476mm
254mm
86mm Φ 8
If you do not use the recommended size of filtration sand, filtering performance will be reduced and the sand
filter may be damaged, thereby voiding warranty.
IMPORTANT: Some small debris can pass through the sand and back into the pool. This is normal, especially
if the debris is fine or silt. To limit this, it is better to follow the maintenance instructions, and backwash and
rinse when necessary.
When you are vacuuming the bottom of the pool that has a large amount of debris, we suggest backwashing
the sand when you finish cleaning half of the pool.
Before switching on, please read the manual carefully.
TIMER
1. Plug into power source, turn the knob to the desired position. The sand filter will start working.
2. Turn the knob on the “0” position. The sand filter will stop working.
3. After turning it on, you can adjust the work time, rest time and cycle time by turning the knob to the desired
position. See the table below for more details.
4. When the timer knob is moved into a new position, the filter’s previous cycle automatically cancels so
new cycle can begin.
5. Each time the filter is powered on or restarted, a new cycle will begin based on timer knob position.
NOTE: If the knob is adjusted to the 24-hour position (24), the sand filter will work continuously without
any rest periods.
1. The sand filter should be placed on solid, level ground, preferably a
concrete slab. Position the sand filter so the Ports and Control Valve
are accessible for operation, servicing and winterizing.
2. EN60335-2-41 TEST standard requires the sand filter to be vertically fixed
on ground or a certain pedestal made of wood or concrete before use to
prevent the sand filter from accidentally falling. Fully assembled sand filter
will exceed 18 kg. The mounting holes should be 8 mm in diameter and
spaced 86 mm apart. Use two bolts and nuts with a maximum of 8 mm
in diameter to fasten the sand filter to the pedestal.
Assembly Instructions
For installation instructions, scan the QR code printed on the front cover or follow the illustrations inside the
manual. Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual product. Not to scale. Bestway
is not responsible for damage caused to the product due to mishandling or failure to follow these instructions.
Helpful Installation Tips:
IMPORTANT: Before attaching the hose, ensure that the gasket has been installed properly on the pump.
IMPORTANT: Do not dry run the sand filter. Make sure both the pool's inlet and outlet are open and fully
covered by water. Before switching on the sand filter, perform the air discharging operation as shown.
AIR DISCHARGING OPERATION: Follow these steps to discharge air before switching the sand filter on
and after every maintenance operation. Omitting this operation will greatly affect the lifespan of the product.
NOTE: It is important to repeat this operation every time you start the pump after winterizing, any maintenance
and backwashing the sand bed.
IMPORTANT: Do not place chlorine in the strainer to avoid damaging the sand filter.
5
If you do not use the recommended size of filtration sand, filtering performance will be reduced and the sand
filter may be damaged, thereby voiding warranty.
IMPORTANT: Some small debris can pass through the sand and back into the pool. This is normal, especially
if the debris is fine or silt. To limit this, it is better to follow the maintenance instructions, and backwash and
rinse when necessary.
When you are vacuuming the bottom of the pool that has a large amount of debris, we suggest backwashing
the sand when you finish cleaning half of the pool.
Before switching on, please read the manual carefully.
TIMER
1. Plug into power source, turn the knob to the desired position. The sand filter will start working.
2. Turn the knob on the “0” position. The sand filter will stop working.
3. After turning it on, you can adjust the work time, rest time and cycle time by turning the knob to the desired
position. See the table below for more details.
4. When the timer knob is moved into a new position, the filter’s previous cycle automatically cancels so
new cycle can begin.
5. Each time the filter is powered on or restarted, a new cycle will begin based on timer knob position.
NOTE: If the knob is adjusted to the 24-hour position (24), the sand filter will work continuously without
any rest periods.
SETUP INSTRUCTIONS
0
6
8
10
12
24
P4
P6
P8
/
6
8
10
12
24
4
6
8
/
18
16
14
12
0
4
6
8
/
24
24
24
24
24
8
12
16
Knob Position Working time(H) Rest time(H) Cycle period(H)
Press down on the control valve handle and rotate to desired function. To prevent equipment damage, always
switch the sand filter off before changing the control valve function.
Do not set the control valve between two functions, or it will lead to water flow out from the port D.
Do not switch on or operate the sand filter with the control valve set to the closed function or it will increase
the inner pressure and seriously damage the sand filter.
USAGE INSTRUCTIONS
CONTROL VALVE