SPORT EARBUDS
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
2
|
POL
Należy przeczytać izachować wszystkie zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa, zabezpieczeń ikorzystania ztego produktu.
Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, żeten produkt jest zgodny zpodstawowymi wymaganiami
izaleceniami określonymi wdyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowiązujących dyrektywachUE. Deklaracja
zgodności jest dostępna wnastępującej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance
Ten produkt jest zgodny zewszystkimi obowiązującymi wymaganiami dokumentu Electromagnetic
Compatibility Regulations 2016 oraz wszelkimi innymi przepisami obowiązującymi wWielkiej Brytanii.
Deklaracja zgodności jest dostępna wnastępującej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance
Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny zpodstawowymi wymaganiami
izaleceniami określonymi wdokumencie Radio Equipment Regulations 2017 oraz wszelkich innych
przepisach obowiązujących wWielkiej Brytanii. Deklaracja zgodności jest dostępna wnastępującej witrynie
internetowej: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
1. Przeczytaj instrukcje.
2. Zachowaj instrukcje.
3. Uwzględnij wszystkie ostrzeżenia.
4. Postępuj zgodnie zinstrukcjami.
5. Niekorzystaj ztego urządzenia wpobliżu wody.
6. Czyść urządzenie wyłącznie suchą ściereczką.
7. Korzystaj wyłącznie zdodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.
OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI
• Abyzapobiec przypadkowemu połknięciu słuchawek dousznych, należy przechowywaćje wmiejscu niedostępnym
dla małych dzieci izwierząt domowych. Słuchawki douszne zawierają baterię litowo-jonową, która może stwarzać
zagrożenie wprzypadku połknięcia. Wprzypadku połknięcia tego elementu należy niezwłocznie skorzystać
zpomocy medycznej. Gdysłuchawki douszne niesą używane, należy przechowywać je wfuterale zładowarką
(pokrywa powinna być zamknięta) wmiejscu niedostępnym dla dzieci izwierząt domowych.
• NIEwolno pozwalać dzieciom nakorzystanie zesłuchawek dousznych.
• NIEwolno korzystać zesłuchawek dousznych przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas.
–Abyzapobiec uszkodzeniu słuchu, zesłuchawek dousznych należy korzystać przy komfortowym, średnim
poziomie głośności.
–Przed umieszczeniem słuchawek wuszach należy zmniejszyć głośność, anastępnie stopniowo zwiększać ją
dopoziomu umożliwiającego komfortowe słuchanie.
• Podczas korzystania ztego produktu należy zawsze przestrzegać między innymi następujących podstawowych
zaleceń dotyczących bezpieczeństwa:
–Należyprzeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem korzystania zfuterału zładowarką.
–Abyograniczyć ryzyko zranienia, należy zapewnić ścisły nadzór podczas korzystania zfuterału zładowarką
wpobliżu dzieci.
–Należychronić futerał zładowarką przed deszczem, śniegiem, wodą iinnymi cieczami.
–Użycie zasilacza lubładowarki, która niejest zalecana ani sprzedawana przez producenta urządzenia,
możespowodować pożar lubzranienie.
– Niewolno korzystać zfuterału zładowarką wsposób powodujący przekroczenie mocy znamionowej ładowarki.
Przekroczenie znamionowej mocy wyjściowej może spowodować pożar lubzranienie.
–Niewolno używać futerału zładowarką, jeżeli został uszkodzony lub zmodyfikowany. Uszkodzone lubzmodyfikowane
baterie mogą działać wsposób nieprzewidywalny, dlatego mogą spowodować pożar, wybuch lubzranienie.
–Niewolno demontować futerału zładowarką. Prace serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalifikowany
personel serwisowy. Nieprawidłowy ponowny montaż może spowodować pożar lubzranienie.
–Niewolno otwierać lubzgniatać futerału zładowarką ani narażać gonadziałanie ognia lubwysokich temperatur.
Narażenie nadziałanie ognia lubtemperatur powyżej 100°C może spowodować wybuch.
–Czynności serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego serwisanta wyłącznie zużyciem
identycznych części zamiennych. Zagwarantuje tobezpieczne korzystanie zproduktu.
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
3
|
POL
• Należy zachować ostrożność iprzestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących korzystania ztelefonów
komórkowych isłuchawek, jeżeli słuchawki douszne będą używane doprowadzenia rozmów telefonicznych
podczas prowadzenia pojazdów. Wniektórych jurysdykcjach obowiązują ograniczenia dotyczące korzystania
ztakich produktów podczas prowadzenia pojazdów (naprzykład konieczność korzystania tylko zjednej słuchawki).
NIEwolno używać słuchawek dousznych dożadnych innych celów podczas prowadzenia pojazdów.
• Należy zapewnić bezpieczeństwo własne iosób postronnych wprzypadku korzystania zesłuchawek dousznych
podczas wykonywania czynności wymagających uwagi, takich jakjazda narowerze lubporuszanie się wmiejscach
odużym natężeniu ruchu, wpobliżu placów budowy, torów kolejowychitp. Abymieć pewność, żedźwięki
otoczenia, takiejak alarmy isygnały ostrzegawcze, będą słyszalne, należy wyjąć słuchawki douszne zuszu
lubdostosować poziom głośności.
• NIEwolno korzystać zesłuchawek, jeżeli emitują onegłośny, nietypowy dźwięk. Wtakim wypadku należy wyłączyć
słuchawki iskontaktowaćsię zDziałem Obsługi Klientów firmy Bose.
• Słuchawek dousznych NIEwolno zanurzać w cieczach, narażać nadziałanie wody przez dłuższy czas ani używać
podczas uprawiania sportów wodnych, takichjak pływanie, narciarstwo wodne lubsurfing.
• Wprzypadku odczucia wzrostu temperatury lubbraku dźwięku należy natychmiast wyjąć słuchawki zuszu.
Produkt zawiera małe części, któremogą spowodować zadławienie. Niejest onodpowiedni dla dzieci
wwieku poniżej trzechlat.
Produkt zawiera elementy magnetyczne. Abyuzyskać informacje dotyczące wpływu tych elementów
nafunkcjonowanie implantów medycznych, należy skontaktować się zlekarzem.
Tesłuchawki douszne zaklasyfikowano jako PRODUKT LASEROWY KLASY1 zgodnie
znormą EN/IEC 60825-1:2014.
• NIEwolno modyfikować produktu bez zezwolenia.
• NIEwolno używać słuchawek dousznych bez zamocowanych końcówek, dostarczonych razem zesłuchawkami.
• Produktu należy używać wyłącznie zzasilaczem atestowanym przez odpowiednią instytucję, zgodnym zlokalnymi
przepisami (np.UL, CSA, VDE, CCC).
• Baterie dostarczone ztym produktem mogą spowodować pożar lub oparzenie chemiczne, jeżeli są użytkowane
nieprawidłowo.
• Należy chronić produkty zbateriami przed zbyt wysokimi temperaturami (np.niewolno przechowywać ich
wmiejscu narażonym nabezpośrednie światło słoneczne, ogieńitp.).
• Przed rozpoczęciem ładowania należy zetrzeć pot zesłuchawek dousznych ifuterału zładowarką.
• Stopień ochrony IPX4 niedotyczy warunków stałego oddziaływania czynników, aponadto poziom ochrony może
zmniejszaćsię naskutek naturalnego zużycia sprzętu.
• Abyzapobiec narażeniu naszkodliwe promieniowanie pochodzące zwewnętrznego podzespołu laserowego, należy
używać urządzenia zgodnie zzaleceniami. Prace związane zregulacją lub naprawą słuchawek dousznych powinny
być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.
• Tenprodukt jest zgodny zpunktami 1040.10 i1040.11 sekcji 21 przepisów CFR zwyjątkiem zgodności znormą
IEC60825-1 Ed.3, opisanej wpowiadomieniu Laser Notice56 z8maja 2019 roku.
4
|
POL
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW
UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane iuznane zazgodne zwymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych
klasyB, określonymi wczęści15 przepisów komisji FCC. Telimity określono wcelu zapewnienia uzasadnionej
ochrony przed zakłóceniami winstalacjach budynków mieszkalnych. Urządzenie wytwarza iwykorzystuje energię
promieniowania oczęstotliwości radiowej imoże powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeliniejest
zainstalowane iużytkowane zgodnie zzaleceniami producenta. Niemożna zagwarantować, żedziałanie niektórych
instalacji niebędzie zakłócane. Jeżeliurządzenie zakłóca odbiór radiowy lubtelewizyjny, comożna sprawdzić poprzez
jego wyłączenie iponownie włączenie, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając znastępujących metod:
• Zmiana ustawienia lublokalizacji anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem aodbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia dogniazda sieci elektrycznej winnym obwodzie niż ten, doktórego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultowanie się zdystrybutorem lubdoświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym wcelu uzyskania
pomocy technicznej.
Modyfikacje urządzenia, któreniezostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation, mogąspowodować
anulowanie prawa użytkownika dokorzystania zurządzenia.
Tourządzenie jest zgodne zczęścią15 przepisów komisji FCC istandardami RSS organizacji ISED Canada dotyczącymi
licencji. Zezwolenie naużytkowanie urządzenia jest uzależnione odspełnienia następujących dwóch warunków:
(1)urządzenie niemoże powodować szkodliwych zakłóceń i(2)musi być odporne nazakłócenia zewnętrzne, łącznie
zzakłóceniami powodującymi nieprawidłowe funkcjonowanie.
Tourządzenie jest zgodne zdopuszczalnymi wartościami granicznymi narażenia napromieniowanie, określonymi dla
populacji ogólnej przez komisję FCC iorganizację ISED Canada. Tennadajnik niepowinien znajdować się wpobliżu
innej anteny aninadajnika iniepowinien działać wpołączeniu ztakimi urządzeniami.
FCC ID: A94427929 / FCC ID: A94BL2R / FCC ID: A94BL2L
IC: 3232A-427929 / IC: 3232A-BL2R / IC: 3232A-BL2L
Model futerału: 427929
Model prawej słuchawki dousznej: BL2R
Model lewej słuchawki dousznej: BL2L
007-AH0181 (L)
007-AH0182 (R)
007-AH0183 (FUTERAŁ)
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Europa:
Zakres częstotliwości roboczej urządzenia 2400–2483,5MHz.
Maksymalna moc nadawcza poniżej 20dBm EIRP.
Maksymalna moc nadawcza jest niższa niż limity ustawowe, dlatego test SAR niejest konieczny imożna uzyskać
zwolnienie zgodnie zobowiązującymi przepisami.
Tensymbol oznacza, żeproduktu niewolno utylizować razem zodpadami komunalnymi. Produktnależy
dostarczyć doodpowiedniego miejsca zbiórki wcelu recyklingu. Prawidłowa utylizacja irecykling ułatwiają
ochronę zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia iśrodowiska naturalnego. Abyuzyskać więcej informacji
dotyczących utylizacji irecyklingu tego produktu, należyskontaktowaćsię zsamorządem lokalnym,
zakłademutylizacji odpadów lubsklepem, wktórym produkt został zakupiony.
Rozporządzenie dotyczące urządzeń radiowych małej mocy
Artykuł XII
Zgodnie zrozporządzeniem dotyczącym urządzeń radiowych małej mocy bez zgody udzielonej przez komisję NCC
żadna firma, przedsiębiorstwo ani użytkownik niema prawa zmieniać częstotliwości, zwiększać mocy nadawczej ani
modyfikować oryginalnych parametrów oraz sposobu działania zatwierdzonych urządzeń radiowych małej mocy.
Artykuł XIV
Urządzenia radiowe małej mocy niepowinny wpływać nabezpieczeństwo lotnicze ani zakłócać komunikacji
służbowej. Wprzypadku stwierdzenia zakłóceń użytkownik maobowiązek natychmiast zaprzestać użytkowania
urządzenia domomentu ustąpienia zakłóceń. Komunikacja służbowa oznacza komunikację radiową prowadzoną
zgodnie zustawą Prawo telekomunikacyjne.
5
|
POL
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW
Urządzenia radiowe małej mocy ulegają zakłóceniom pochodzącym zkomunikacji służbowej luburządzeń
promieniujących wradiowym pasmie ISM.
NIEwolno samodzielnie wyjmować akumulatorowej baterii litowo-jonowej ztego urządzenia. Wcelu wyjęcia tego
elementu należy skontaktować się zlokalnym sprzedawcą produktów firmy Bose lubzwykwalifikowanym technikiem.
Zużyte baterie należy prawidłowo utylizować zgodnie zlokalnymi przepisami. Niespalać.
Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące wChinach)
Nazwy izawartość toksycznych lubszkodliwych substancji albo pierwiastków
Toksyczne lubszkodliwe substancje albo pierwiastki
Nazwa części Ołów
(Pb)
Rtęć
(Hg)
Kadm
(Cd)
Sześciowartościowy
chrom (Cr(VI))
Polibromowany
bifenyl (PBB)
Polibromowany
difenyloeter
(PBDE)
Obwody drukowane (PCB) X O O O O O
Części metalowe X O O O O O
Części plastikowe O O O O O O
Głośniki X O O O O O
Przewody X O O O O O
Tętabelę przygotowano zgodnie zwymaganiami normy SJ/T 11364.
O: Oznacza, żezawartość danej substancji toksycznej lubszkodliwej wewszystkich materiałach
jednorodnych, użytych wtej części, nieprzekracza limitu określonego wnormie GB/T 26572.
X: Oznacza, żedana substancja toksyczna lubszkodliwa, zawarta wconajmniej jednym zjednorodnych
materiałów użytych wtej części, przekracza limit określony wnormie GB/T 26572.
Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące naTajwanie)
Nazwa wyposażenia: futerał zładowarką, oznaczenie typu: 427929
Substancje objęte ograniczeniami wraz zsymbolami chemicznymi
Nazwa części Ołów
(Pb)
Rtęć
(Hg)
Kadm
(Cd)
Sześciowartościowy chrom
(Cr+6)
Polibromowane
bifenyle (PBB)
Polibromowane
difenyloetery (PBDE)
Obwody drukowane (PCB) –○ ○ ○ ○ ○
Części metalowe –○ ○ ○ ○ ○
Części plastikowe ○ ○ ○ ○ ○ ○
Głośniki –○ ○ ○ ○ ○
Przewody –○ ○ ○ ○ ○
Uwaga1: Symbol „○” oznacza, żezawartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nieprzekracza wartości referencyjnej.
Uwaga2: Symbol „−” oznacza, żedosubstancji objętej ograniczeniem zastosowanie mawyłączenie.