MultiQuick 5 Vario
Type 4191
Hand blender
www.braunhousehold.com/register
Register your product
5722112764_MQ5000-MQ5045_INT_S1.indd 1 14.03.17 08:46
Stapled booklet, 148 x 210, 84 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black – Print Spec J 92194885
Deutsch 6
English 9
Français 12
Español 15
Português 18
Italiano 21
Nederlands 24
Dansk 27
Norsk 30
Svenska 33
Suomi 36
Polski 39
Český 42
Slovenský 45
Magyar 48
Hrvatski 51
Slovenski 54
Türkçe 57
Română (RO/MD) 60
Ελληνικά 63
азаша 66
Русский 70
Українська 74
80
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5722112764/03.17 MQ 5000 Soup, MQ 5020 Pasta, MQ 5035 Sauce, MQ 5045 Aperitive
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/
KZ/RU/UA/Arab
5722112764_MQ5000-MQ5045_INT_S2.indd 1 14.03.17 08:48
3
1
.
.
.
5
.
.
.
9
.
.
.
1
3
.
.
.
1
7
.
.
.
2
1
1
.
.
.
5
.
.
.
9
.
.
.
1
3
.
.
.
1
7
.
.
.
2
1
11
MQ 5000 Soup
MQ 5035 Sauce
6810
7b7a
MQ 5020 Pasta
MQ 5045
Aperitive
500 ml
caca
9
2
1
3
4
5
click!
A
350 ml 1250 ml
hchc
bcbc
caca
caca
bc
B
hchc bc
bc
1
.
.
.
5
.
.
.
9
.
.
.
1
3
.
.
.
1
7
.
.
.
2
1
1
.
.
.
5
.
.
.
9
.
.
.
1
3
.
.
.
1
7
.
.
.
2
1
5722112764_MQ5000-MQ5045_INT_S3.indd 1 14.03.17 08:49
4
9a
9b
9c
9d
10a
10b
10c
10d
C
hchc
ca
ca
E
1cm 1cm
300 g
15-30
200 g
30
200 g
10
30 g
20
20
20
200 g
15
300 g
25
350 g
30
turbo turbo turbo
+5 sec
turboturbo
+5 sec
1 - 5 1 - 21 1 - 21 13 - 21 13 - 21
max.
sec.
Parmesan
D
1cm 1cm
100 g
10
100 g
20
50 g
5
10g
5
7
5
80 g
10
80 g
5
100 g
10
turbo turbo turboturbo
+5 sec
turbo
+5 sec +5 sec
1 - 21 1 - 21 1 - 219 - 21 21 1 1
max.
sec.
Parmesan
90g
+
45
25
ml
hchc
caca
5722112764_MQ5000-MQ5045_INT_S4.indd 1 14.03.17 08:50
5
G
400 g
30
200 g
20-30
250 g
15
30 g
15
30
15
250 g
15
350 g
15
400 g
15
turboturbo turbo turbo
turbo turbo
+5 sec +5 sec
1 - 5 5 - 13 1 - 9 13 -17 13 - 17
max.
sec.
1cm 1cm
Parmesan
+
milk
150 g + 700 ml
60 + 15
11e
bcbc
F
click!
11a
11b
11c
11d
bcbc
5722112764_MQ5000-MQ5045_INT_S5.indd 1 14.03.17 08:51