Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierze (6)
Wróć
BUA6350
ExactFit™ 5 Connect
1
English .......................................4
Česky .......................................13
Deutsch ..................................22
Dansk ...................................... 31
Español ...................................40
Suomi ......................................49
Français ..................................58
Ελληνικα .................................67
Hrvatski .................................. 77
Magyar ...................................86
Italiano ...................................95
Nederlands .........................104
Norsk .....................................113
Polski .....................................122
Portugués ............................131
Română ................................140
...................157
Svenska ................................158
Slovenščina .........................167
Slovenčina ...........................176
Türkçe ...................................185
GB
CZ
HR
HU
PL
SA
RO
SI
SK
TR
DE
DK
ES
FI
FR
GR
NL
NO
SE
PT
IT
Braun ExactFit™ 5 Connect
BUA6350
Upper arm blood pressure monitor
3
2
Fig. 1
BUA6350
Product description
10
11
9 8
12
7
7
5
4
3
2
1
9
6
8
45
GB English
Intended use and contraindications
This device is intended to be used by adults (+18 years old) to measure people’s blood pressure
that includes systolic, diastolic and heartbeat pulse rate. This device is to be used for intermittent
measurements only. For home usage only.
The use of this blood pressure monitor is not intended as a substitute for a consultation with your doctor.
This device has not been tested for and hence is not intended for neonatal and infant subjects,
pregnant, including pre-eclamptic users.
What you should know about blood pressure
Blood pressure constantly changes throughout the day. It rises sharply in the early morning and
declines during the late morning. Blood pressure rises again in the afternoon and nally drops to
a low level at night. Also, it may vary in a short period of time. Therefore, readings from successive
measurements can uctuate.
This device will display your blood pressure reading referring to two values: systolic and diastolic
through the principle of pressure oscillation. The systolic blood pressure (the upper number) indicates
how much pressure your blood is exerting against your artery walls when the heart beats. The
diastolic blood pressure (the lower number) indicates how much pressure your blood is exerting
against your artery walls while the heart is resting between beats. The pulse value is also displayed
after each measurement.
Blood pressure measured in a doctor’s oce only provides a momentary value. Repeated
measurements at home better reect one’s actual blood pressure values under everyday conditions.
Moreover, many people have a dierent blood pressure when they measure at home because they
tend to be more relaxed than when in the doctor’s oce. Regular blood pressure measurements taken
at home can provide your doctor with valuable information on your normal blood pressure values
under actual «everyday» conditions.
The ESH (European Society of Hypertension) and WHO (World Health Organisation) have set up the
following standard blood pressure values when measured with a resting pulse at home:
Blood pressure
(mmHg) Normal values Grade 1
mild
hypertension
Grade 2
moderate
hypertension
Grade 3
severe
hypertension
SYS = systole
(upper value) up to 134 135-159 160-179 ≥180
DIA = diastole
(lower value) up to 84 85-99 100-109 ≥110
Safety information and important precautions
To ensure accurate measuring results, read the complete instructions for use carefully.
People suering from cardiac arrhythmia, vascular constriction, arteriosclerosis in the extremities,
diabetes or users of cardiac pacemakers should consult their doctor before measuring their blood
pressure themselves. Deviations in blood pressure values may occur in such cases.
If your blood pressure reading is in the severe hypertension range with values of 180 mmHg systolic
and above, and/or 110 mmHg diastolic and above; and you nd you have one or two readings in this
range - please see your doctor straight away.
If you are under medical treatment or taking any medication, please consult your doctor rst.
Avoid compression or restriction of the connection tubing. Continuous cu pressure due to the
connection tubing kinking can aect blood ow and cause possible injury to the user.
It is not recommended to use this device on the arm of the same side of the body on which the user
had a mastectomy.
English
Measuring blood pressure too frequently can cause injury to the user due to blood ow interference.
It is not recommended to apply the cu to a limb on which there is intravascular access or on which
an arterio-venous (A-V) shunt is present. This can cause temporary interference of blood ow and
potential injury to the user.
DO NOT apply the cu over a wound as this can cause further injury.
It is not recommended to use the device while simultaneously using other medical electrical (ME)
equipment on the same limb.
Key rules for accurate blood pressure measurement
Always take readings at the same time of day, under the same conditions.
Do not take a measurement within 30 minutes of smoking, drinking coee or tea or any form of
exertion. These factors will inuence the measurement.
Ensure at least 5 minutes of quiet rest before measurements. If possible, it is recommended to rest
10 minutes before taking the measurement. Try to always use the same resting time before taking a
measurement.
Always measure on the same arm. The left arm is recommended. Do not move or speak. Sit
comfortably, keep your legs uncrossed and feet at on the oor, back and arm supported.
Place the cu in direct contact with the skin. Do not wrap the cu over a jacket, sweater or shirt.
If you want to take multiple measurements, wait approximately 5 minutes before repeating a
measurement.
Product description (See page 2-3)
1. Start button
2. Memory button
M
3. Date / time adjust button
4. Set button
5. Average button
6. User A / B switch
7. LCD display
8. Hose port
9. Connector
10. Arm cu (supplied with 2 cus)
11. Air hose
12. Battery compartment cover (4 X 1.5V type AA (LR6) batteries)
Inserting batteries (See Fig. 2)
• Remove the battery compartment cover at the bottom of the unit and insert
4 AA LR6 alkaline batteries with correct polarity (see symbol in the battery
compartment).
• Note: always re-set date and time after replacing new batteries to make sure
the measurement results are stored with correct date and time.
Only discard empty batteries.
They should not be disposed of in the household waste, but at
appropriate collection sites or at your retailer.
Fig. 2
67
Choosing the right cu
For accurate measurement, it is important to choose the correct size cu which best ts your upper
arm. Choose the cu size according to your arm circumference and make sure the bottom of the cu is
2~3cm above your elbow.
• Small/Medium Cu = 22~32cm arm circumference
• Large/XLarge Cu = 32~42cm arm circumference
• This cu is suitable for use if the <<index>> mark falls within the <<ok range>> marked by two
arrows when the cu is tightened around your arm (Fig. 3).
Fig. 3
8 3/4"~ 12 1/2" (22~32cm) S-M
12 1/2"~16 1/2" (32~42cm) L-XL
Applying the arm cu
1. Slide the end of arm cu furthest from the tube through the metal ring to a loop.
The smooth cloth should be on the inside of the cu.
2. Plug the air hose into the connector (Fig. 4).
3. If the cu is located correctly, the velcro will be on the outside of the cu and the metal ring will
not touch the skin (Fig. 5).
Fig. 4 Fig. 5
Pile side material
Velcro
Smooth
cloth Metal ring
4. Put your left arm through the cu loop. The bottom of the cu should be approximately (2~3 cm)
above elbow (Fig. 6).
5. The tube should lie over the brachial artery on the inside of the arm (Fig. 7).
Fig. 6
0.8"-1.2"
(2~3cm)
Left arm
Fig. 7
Artery mark
Main arteries
Fig. 8
6. Pull the cu so that the top and bottom edges are tightened around your arm.
7. When the cu is positioned properly, press the Velcro rmly against the pile side of the cu.
8. Sit on a chair and place your arm on the table so that the cu is at the same level as your heart (Fig. 8).
Braun ExactFit™ 5 Connect
Display BUA6350
Heart rate symbol
Memory record
Month
Minute
Date
Hour
User A/ user B
symbol
Average symbol
Irregular heart beat
symbol
Low battery indicator
Measuring error display
Ante or Post Meridiem
Deation sign
Ination sign
WHO indicator
How to select user A /user B
• Make sure the Product is in power o mode.
• Slide the user switch to user A or user B, the current user mode will ash on the LCD display.
The WHO/ESH indicator to evaluate blood pressure data
This device has a blood pressure level indicator established according to WHO
and the European Hypertension Society Guidelines (ESH). For every measurement
displayed on the screen, the cursor will indicate the blood pressure level with the
corresponding color code, from green to red. You can use this classication daily
to guide you to understand your blood pressure level. If you are really concerned
by the classication level, you should consult your doctor as soon as possible.
If your blood pressure reading is in the severe hypertension range with values of
180 mmHg systolic or above, and/or 110 mmHg diastolic and above, and if you
nd you have one or two readings in this range - please see your doctor straight
away.
RED >
ORANGE >
YELLOW >
GREEN >
English