101
PL
Dziękujemy za wybór tego produktu. Z
dumą oferujemy produkt idealnie
dopasowany do Państwa potrzeb i
najlepszy kompletny zestaw domowych
urządzeń do codziennego użytku.
Należy dokładnie przeczytać tę instrukcję,
aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z
urządzenia i uzyskać wskazówki pomocne
w jego wydajnym utrzymaniu.
Do używania zmywarki przystąpić
dopiero
po dokładnym przeczytaniu
instrukcji. Zalecamy, aby zawsze mieć
niniejszą instrukcję pod ręką i zachować
ją w dobrym stanie dla ewentualnych
przys
złych właścicieli.
Należy upewnić się, czy urządzenie
dostarczono z niniejszą instrukcją, kartą
gwarancyjną, adresem serwisu i etykietą
sprawności energetycznej. Każdy
produkt jest oznaczony niepowtarzalnym,
16
-
cyfrowym kodem, zwanym również
„numerem seryjnym”, nadrukowanym na
karcie gwarancyjnej lub na tabliczce
znamionowej znajdującej się wewnątrz
drzwi, po prawej stronie u góry. Kod ten
jest rodzajem dowodu tożsamości
właściwym dla danego produktu, którego
należy użyć do rejestracji produktu lub w
razie
potrzeby skontaktowania się z
Centrum Wsparcia Technicznego.
Rys. A
1.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
2.
DOPŁYW WODY
3.
DODAWANIE SOLI
4.
REGULACJA KOSZA GÓRNEGO
(TYLKO W NIEKTÓRYCH MODELACH)
5.
USTAWIANIE NACZYŃ
6.
INFORMACJA DLA LABORATORIÓW
BADAWCZYCH
7.
DODAWANIE DETERGENTU
8.
RODZAJE DETERGENTU
9.
DODAWANIE NABŁYSZCZACZA
10.
CZYSZCZENIE FILTRÓW
11.
PRAKTYCZNE PORADY
12.
CZYSZCZENIE I RUTYNOWA
KONSERWACJA
13.
OPIS PANELU STEROWANIA
14.
DANE TECHNICZNE
15.
WYBÓR PROGRAMU I FUNKCJE
SPECJALNE
16.
ZDALANE STEROWANIE (Wi-Fi)
17.
OPIS PROGRAMÓW
18.
MODUŁ ODKAMIENIACZA
19.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I
GWARANCJA
20.
WARUNKI OTOCZENIA
Spis treści
102
1. OGÓLNE ZASADY
BEZPIECZEŃSTWA
Urządzenia te są przeznaczone do
użytku domowego i podobnych
zastosowań, takich jak:
− Kuchnie dla personelu w
sklepach, biurach i innych
miejscach pracy;
− Kuchnio-jadalnie;
−
Przez klientów w hotelach,
motelach i innych otoczeniach
typu mieszkalnego;
− hotelach typu „bed and
breakfast”.
Inne użytkowanie urządzenia niż
w środowisku domowym lub w
typowych funkcjach gospodarstwa
domowego, takie jak komercyjne
użytkowanie przez specjalistów
lub przeszkolonych użytkowników,
jest wykluczone nawet w
przypadku wyżej wymienionych
zastosowań. Jeżeli urządzenie
będzie użytkowane w sposób
niezgodny z powyższym, może
to skrócić jego trwałość i
unieważnić gwarancję producenta.
Jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub inne szkody lub
straty wynikające z użytkowania
niezgodnego z użytkowaniem w
gospodarstwie domowym (nawet
jeśli urządzenie znajduje się w
środowisku domowym lub mieszkalnym)
nie będą akceptowane przez
producenta w najszerszym
zakresie dozwolonym przez prawo.
na rynek UE
Urządzenie może być używane
przez osoby w wieku 8 lat lub
starsze oraz przez osoby o
ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych, bez doświadczenia
lub znajomości produktu, tylko
pod nadzorem lub po uprzednim
przeszkoleniu w zakresie obsługi
urządzenia, w bezpieczny sposób
ze świadomością możliwych
zagrożeń.
dla rynków poza UE
To urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub bez doświadczenia i
wiedzy, chyba że będą one
nadzorowane lub zostaną
poinstruowane w zakresie
użytkowania urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
Dzieci należy pilnować, aby nie
bawiły się urządzeniem.
Dzieci w wieku 3 lat i poniżej
powinny być trzymane z dala
od urządzenia, chyba że są
pod stałym nadzorem.
103
PL
Jeśli przewód zasilający jest
uszkodzony, należy go wymienić
na specjalny przewód lub zespół
dostępny u producenta lub jego
przedstawiciela serwisowego.
Do podłączenia dopływu wody
należy używać wyłącznie
dostarczonych węży (nie
używać starych węży).
Ciśnienie wody musi wynosić
od 0,08 MPa do 0,8 MPa.
Upewnij się, że dywany ani
chodniki nie blokują podstawy
ani żadnego z otworów
wentylacyjnych.
Po montażu urządzenie należy
ustawić tak, aby wtyczka była
dostępna.
Nie pozostawiać otwartych drzwi
urządzenia w pozycji poziomej,
aby uniknąć potencjalnych
zagrożeń (np. potknięcia się).
Aby uzyskać więcej informacji
na temat produktu, sprawdzić
katę danych technicznych,
należy przejść na stronę
internetową producenta.
Maksymalną liczbę kompletów
naczyń podano na odpowiedniej
tabliczce znamionowej dołączonej
do produktu.
Dane techniczne (napięcie
zasilania i pobór mocy) podane
są na tabliczce znamionowej
produktu
.
Upewnić się, że instalacja
elektryczna jest uziemiona i
zgodna ze wszystkimi obowiązującymi
przepisami oraz że gniazdo
jest
zgodne z wtyczką urządzenia.
Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za szkody na
osobach lub rzeczach powstałe
w wyniku braku uziemienia
urządzenia
Upewnić się, że zmywarka nie
przygniata przewodów zasilających.
Ogólnie rzecz biorąc, nie zaleca
się stosowania elementów
przejściowych, rozgałęziaczy
połączeń ani przedłużaczy.
OSTRZEŻENIE:
Urządzenie nie może być
zasilane z zewnętrznego
urządzenia wyłączającego,
takiego jak zegar sterujący,
ani podłączone do obwodu,
który jest często włączany
i
wyłączany przez zakład
energetyczny.
Połączenia elektryczne i
instrukcje bezpieczeństwa
104
Przed czyszczeniem lub konserwacją
zmywarki należy odłączyć
urządzenie od źródła zasilania i
wyłączyć dopływ wody.
Nie należy ciągnąć za przewód
zasilający urządzenia, aby
odłączyć je od źródła zasilania.
Nie wystawiać urządzenia na
działanie czynników atmosferycznych
(deszcz, słońce itp.).
Opieranie się lub siadanie na
otwartych drzwiach zmywarki może
spowodować jej przewrócenie się.
Podczas przesuwania nie należy
podnosić zmywarki za drzwi;
podczas transportu nigdy nie
należy opierać drzwi na wózku.
Zalecamy podnoszenie maszyny
przez dwie osoby.
Zmywarka jest przeznaczona do
normalnych naczyń kuchennych.
Zabrania się mycia w zmywarce
przedmiotów zanieczyszczonych
benzyną, farbami, śladowymi
ilościami stali lub żelaza,
żrącymi chemikaliami, kwasami
lub zasadami.
Jeśli w domu zainstalowane jest
urządzenie do zmiękczania wody
nie ma potrzeby dodawania soli
do zmiękczacza w urządzeniu.
Jeśli urządzenie ulegnie awarii
lub przestanie działać
prawidłowo, należy je
wyłączyć, wyłączyć dopływ
wody i nie ingerować w
urządzenie. Naprawy mogą
być wykonywane wyłącznie
przez. Centrum Wsparcia
Technicznego i mogą być
wykonywane wyłącznie przy
użyciu oryginalnych części
zamiennych. Nieprzestrzeganie
tych instrukcji może zagrażać
bezpieczeństwu urządzenia.
Jeśli po zdjęciu opakowania trzeba
przesunąć urządzenie, nie
należy go podnosić za dolną
krawędź drzwi. Otworzyć
lekko
drzwi i podnieść urządzenie,
chwytając za górną część
urządzenia.
Nakładając oznaczenie na
ten produkt, potwierdzamy, na
własną odpowiedzialność, pełną
zgodność produktu ze wszystkimi
właściwymi wymogami w zakresie
bezpieczeństwa, zdrowia i
ochrony środowiska, wynikającymi
z prawodawstwa europejskiego.
OSTRZEŻENIE:
Podczas prania woda może
osiągać bardzo wysokie
temperatury.
105
PL
Usunąć wszystkie elementy
opakowania.
Nie montować, ani nie używać
zmywarki, jeżeli jest uszkodzona.
Postępować zgodnie z instrukcjami
dostarczonymi z produktem.
OSTRZEŻENIE:
Upewnij się, że produkt
przed pierwszym włączeniem
jest zainstalowany w pozycji
poziomej za pomocą
regulowanych nóżek.
Sprawdź położenie poziome
za pomocą poziomicy
OSTRZEŻENIE:
(tylko modele wolnostojące).
Jeśli konieczne jest zdjęcie
blatu i przeciwwagi, a
by
zainstalować zmywarkę w
komorze kuchni modułowej,
należy dokładnie zapoznać
się z dokumentem instalacyjnym
umieszczonym wewnątrz
zmywarki.
OSTRZEŻENIE:
(tylko modele do zabudowy i
częściowo zintegrowane)
Nie podłączaj zmywarki do
zasilania, dopóki panel
przedni nie zostanie
całkowicie zainstalowany.
W przeciwnym razie może
utrzymywać się ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE:
(tylko modele do zabudowy i
częściowo zintegrowane)
Nie podłączać zmywarki
do
zasilania, dopóki wszystkie
czynności instalacyjne nie
zostaną wykonane zgodnie z
"
UWAGAMI TECHNICZNYMI
DOTYCZĄCYMI INSTALACJI
"
dostarczonymi z produktem.
OSTRZEŻENIE:
Materiały opakowaniowe należy
przechowywać z dala od dzieci.
Montaż
OSTRZEŻENIE:
Noże i inne naczynia z ostrymi
zakończeniami muszą być
załadowane do koszyczka ostrą
stroną skierowaną w dół lub
umieszczone w pozycji poziomej.