Smartfon Cat® S41
Instrukcja obsługi
2
• Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i informacje o zalecanych środkach ostrożności, aby zagwarantować poprawne
korzystanie z tego urządzenia.
• Mimo wzmocnionej konstrukcji urządzenia, unikaj uderzania, rzucania, miażdżenia, przebijania lub zginania urządzenia.
• W razie użycia w słonej wodzie, opłucz urządzenie, aby uniknąć korozji spowodowanej przez sól.
• Nie próbuj demontować urządzenia ani jego akcesoriów. Urządzenie mogą naprawiać i serwisować jedynie odpowiednio
wykwalifikowane osoby.
• Nie włączaj urządzenia w miejscach lub okolicznościach, gdzie korzystanie z telefonów komórkowych jest zakazane lub
w sytuacji, w której urządzenie może powodować zakłócenia lub niebezpieczeństwo.
• Nie używaj urządzenia podczas prowadzenia pojazdu.
• Wyłączaj urządzenie w pobliżu urządzeń medycznych i przestrzegaj zasad lub przepisów dotyczących korzystania z
telefonów komórkowych w szpitalach i placówkach opieki zdrowotnej.
• Wyłączaj urządzenie lub włączaj tryb samolotowy, gdy znajdujesz się w statku powietrznym, ponieważ urządzenie może
powodować zakłócenia awioniki statku powietrznego.
• Wyłączaj urządzenie w pobliżu precyzyjnych urządzeń elektronicznych, ponieważ może ono negatywnie wpływać na ich
działanie.
• Nie umieszczaj urządzenia ani jego akcesoriów w pojemnikach z silnym polem elektromagnetycznym.
• Nie umieszczaj magnetycznych nośników pamięci w pobliżu urządzenia. Promieniowanie emitowane przez urządzenie
może usunąć informacje zapisane na takich nośnikach.
• Nie używaj urządzenia w miejscach, w którym znajdują się łatwopalne gazy, jak na stacji benzynowej, ani nie umieszczaj
urządzenia w miejscach o wysokiej temperaturze.
• Trzymaj urządzenie i jego akcesoria z dala od małych dzieci.
• Nie zezwalaj dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru.
• Stosuj jedynie zatwierdzone akumulatory i ładowarki, aby uniknąć ryzyka wybuchu.
• Przestrzegaj przepisów dotyczących korzystania z urządzeń bezprzewodowych. Szanuj prywatność i prawa innych osób
podczas korzystania z urządzeń bezprzewodowych.
• W przypadku osób korzystających z implantów medycznych (implantów serca, stawów itp.), należy trzymać urządzenie
co najmniej 15 cm z dala od implantu, a podczas połączeń telefonicznych trzymać urządzenie po stronie przeciwnej do
strony, gdzie umieszczony jest implant.
• Ściśle przestrzegaj odpowiedniej treści tej instrukcji podczas korzystania z kabla zasilania USB, ponieważ w przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia urządzenia lub komputera.
PRZECZYTAJ OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
3
UWAGI PRAWNE
© 2017 Caterpillar. Wszelkie prawa zastrzeżone. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, ich logotypy, kolor “Caterpillar
Yellow” (żółć Caterpillar), opakowanie i oznaczenia “Power Edge” oraz elementy identyfikacji produktu i firmy
zastosowane tutaj są znakami towarowymi Caterpillar i ich wykorzystanie bez zezwolenia jest zabronione.
Bullitt Mobile Ltd is jest licencjobiorcą Caterpillar Inc.
Znaki towarowe Bullitt Mobile Ltd. i stron trzecich są własnością odpowiednich właścicieli.
Reprodukcja lub przekazywanie jakiejkolwiek części tego dokumentu w dowolnej formie i dowolnymi środkami jest
zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody Caterpillar Inc.
Produkt opisany w tej instrukcji może zawierać oprogramowanie chronione prawem autorskim oraz ewentualnych
licencjodawców. Klientom nie wolno, w żaden sposób, reprodukować, dystrybuować, modyfikować, dekompilować,
odszyfrowywać, dokonywać ekstrakcji, przeprowadzać inżynierii wstecznej, wynajmować, przekazywać na zasadzie
cesji wspomnianego tutaj oprogramowania i sprzętu ani udzielać na nie podlicencji, chyba że takie ograniczenia są
zabronione przez właściwe prawo lub na takie działania wyrazili zgodę właściciele praw autorskich zgodnie z licencjami.
Znak słowny i logotypy Bluetooth® to zastrzeżone znaki towarowe, stanowiące własność Bluetooth SIG, Inc., a
ich wykorzystanie przez BenQ Corporation oparte jest o licencję. Inne znaki towarowe stron trzecich oraz nazwy
handlowe są własnością odpowiednich podmiotów.
Wi-Fi® to zastrzeżony znak towarowy Wi-Fi Alliance®.
UWAGA
Niektóre funkcje produktu i jego akcesoriów opisane tutaj zależą od zainstalowanego oprogramowania, parametrów
i ustawień lokalnej sieci i mogą nie być włączone lub mogą być ograniczone przez lokalnych operatorów sieci lub
dostawców usług sieciowych. Z tego powodu opis zawarty w tej instrukcji może nie być całkowicie zgodny z
zakupionym produktem lub jego akcesoriami.
Producent zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji wszelkich informacji lub danych technicznych zawartych
w tej instrukcji bez uprzedniego powiadomienia i bez zobowiązań.
Producent nie odpowiada za legalność i jakość żadnych produktów przesyłanych lub pobieranych przez użytkownika
z użyciem tego urządzenia, w tym tekstu, zdjęć, muzyki, filmów oraz oprogramowania, poza oprogramowaniem
wbudowanym, w odniesieniu do ochrony praw autorskich. Wszelkie konsekwencje instalacji lub użytkowania
powyższych produktów na tym urządzeniu ponosi użytkownik.
OGRANICZENIE GWARANCJI
Treść tej instrukcji jest dostarczana w stanie “takim, w jakim jest”. Jeśli nie wymaga tego właściwe prawo,
dokładności, zgodności z prawdą i treści tej instrukcji nie obejmują żadne gwarancje wyrażone lub domniemane, w
tym, w szczególności, domniemane gwarancje przydatności do określonych celów i wartości handlowej.
W zakresie dopuszczalnym przez właściwe prawo producent w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności
za żadne szczególne, incydentalne, pośrednie ani wynikowe szkody ani utracone korzyści, zyski, przychody, dane,
renomę ani oczekiwane oszczędności.
PRZEPISY W ZAKRESIE IMPORTU I EKSPORTU
Klienci muszą przestrzegać wszystkich właściwych przepisów i praw dotyczących eksportu lub importu. Klienci
muszą uzyskać wszelkie wymagane rządowe zezwolenia i licencje w celu eksportu, re-eksportu lub importu produktu
podanego w tej instrukcji, wliczając oprogramowanie i dane techniczne.
4
SPIS TREŚCI
PRZECZYTAJ OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 2
UWAGI PRAWNE 3
UWAGA 3
OGRANICZENIE GWARANCJI 3
PRZEPISY W ZAKRESIE IMPORTU I EKSPORTU 3
WPROWADZENIE DO SMARTFONA CAT® S41 6
WZMOCNIONA KONSTRUKCJA 6
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 7
FUNKCJE PRZYCISKÓW 7
PIERWSZE KROKI 8
INSTALACJA KARTY NANO SIM 8
INSTALACJA KARTY PAMIĘCI 8
ŁADOWANIE AKUMULATORA 8
UDOSTĘPNIANIE AKUMULATORA 9
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZYSZŁEGO KORZYSTANIA Z AKUMULATORA 9
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA 9
EKRAN DOTYKOWY 10
EKRAN GŁÓWNY 10
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE BLOKADY EKRANU 10
EKRAN 11
PANEL POWIADOMIEŃ 12
IKONY SKRÓTÓW 12
WIDŻETY 12
FOLDERY 13
STUKNIJ WETY 13
PRZENOSZENIE PLIKÓW NA URZĄDZENIE I Z URZĄDZENIA 13
KORZYSTANIE Z TRYBU SAMOLOTOWEGO 13
URZĄDZENIE 14
NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA TELEFONICZNEGO 14
WIDŻETY 14
KONTAKTY 15
5
WI-FI® 17
SMS I MMS 18
BLUETOOTH® 19
ROBIENIE ZDJĘĆ I NAGRYWANIE FILMÓW 20
SŁUCHANIE RADIA FM 22
SYNCHRONIZACJA INFORMACJI 22
KORZYSTANIE Z INNYCH APLIKACJI 23
ZARZĄDZANIE URZĄDZENIEM 25
ZABEZPIECZENIE URZĄDZENIA 27
KORZYSTANIE Z NFC 27
ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI 28
RESETOWANIE URZĄDZENIA 28
RESETOWANIE SPRZĘTOWE 29
WYŚWIETLANIE E-ETYKIETY 29
ZAŁĄCZNIK 30
OŚWIADCZENIE INDUSTRY CANADA 34
INFORMACJE O EKSPOZYCJI NA PROMIENIOWANIE RADIOWE (SAR) 35
ZAPOBIEGANIE UTRACIE SŁUCHU 35
ZGODNOŚĆ Z WYMOGAMI DOTYCZĄCYMI SAR WE APAC 35
INFORMACJE O USUWANIU I RECYKLINGU 36
INFORMACJE PRAWNE GOOGLE™ 37
DANE TECHNICZNE S41 37
DEKLARACJA ZGODNOŚCI (SS) 38
DEKLARACJA ZGODNOŚCI (DS) 39