Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CECOTEC
›
Instrukcja Klimator CECOTEC EnergySilence PureTech 6500
Znaleziono w kategoriach:
Klimatyzatory przenośne
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Klimator CECOTEC EnergySilence PureTech 6500
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
ENERGYSILENCE
PURETECH 6500
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Manuál k
použití
ES
· Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este pr
oducto está indicado única-
mente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
EN
·
This product is not suitable f
or
primary heating purposes.
This product is only
suitable f
or
well insulated spaces or
occasional
use.
FR
·
Ce
produit
ne
convient
pas
pour
une
utilisation
en
tant
que
chauage
primaire.
Cet
appareil
a été conçu seulement pour êtr
e utilisé dans des espaces intérieurs ou pour une utilisa-
tion momentanée.
DE
· Dieses Produkt ist nicht für
als Hauptheizgerät geeignet. Dieses Produkt
ist nur für
geschützten Orten oder zur
gelegentlichen
V
erwendung geeignet.
IT
· Questo pr
odotto
non è adatto a riscaldamento primario. Questo prodotto è indicato solamente per luoghi caldi o
per uso sporadico.
PT
· Este pr
oduto não é adequado para aquecimento primário. Este produto
só é indicado para espaços fechados ou para uso ocasional.
NL
· Dit pr
oduct is niet geschikt voor
primaire v
erwarming. Dit product is alleen geschikt
voor gebruik
op beschutte plaatsen of
voor
incidenteel gebruik.
PL
·
T
en
produkt
nie
nadaje
się
do
pierwotnego
ogrzewania.
T
en
produkt
jest wskazany tylk
o do miejsc osłoniętych lub do okazjonalnego
użytku.
CZ
· T
ento produkt není
vhodný
pro
primární
vytápění.
T
ento
výrobek
je
určen
pouze
na
topení
na
chráněných
místech
nebo pro příležitostné použití.
Instrucciones de seguridad
4
Safety instructions
7
Instructions de sécurité
10
Sicherheitshinweise
13
Istruzioni di sicurezza
16
Instruções de segurança
19
V
eiligheidsvoorschriften 22
Instrukcje bezpieczeństwa
25
Bezpečnostní pokyny
28
ÍNDICE
1. Piezas y
componentes
32
2. Antes de usar
32
3. Funcionamiento
33
4. Limpieza y
mantenimiento
35
5. Especicaciones técnicas
36
6. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos
37
7
. Garantía y
SA
T
37
8. Copyright
37
INDEX
1. Parts and components
38
2. Before use
38
3. Operation
39
4. Cleaning and maintenance
41
5. T
echnical
specications
42
6. Disposal of
old electrical
appliances
42
7
. T
echnical support and
warranty
43
8. Copyright
43
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
44
2. Avant utilisation
44
3. Fonctionnement
45
4. Nettoyage et entretien
47
5. Spécications techniques
48
6. Recyclage des équipements
électriques et électroniques
49
7
. Garantie et SA
V
49
8. Copyright
49
INHAL
T
1. T
eile und Komponenten
50
2. V
or
dem Gebrauch
50
3. Bedienung
51
4. Reinigung und Wartung
53
5. T
echnische Spezikationen
54
6. Recycling v
on Elektro-
und Elektronikgeräten
55
7
. Garantie und Kundendienst
55
8. Copyright
55
INDICE
1. Parti e componenti
56
2. Prima dell’uso
56
3. Funzionamento
57
4. Pulizia e manutenzione
59
5. Speciche tecniche
60
6. Riciclaggio di apparecchiatur
e
elettriche ed elettroniche
60
7
. Garanzia e supporto tecnic
o
61
8. Copyright
61
ÍNDICE
1. Peças e componentes
62
2. Antes de usar
62
3. Funcionamento
63
4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
65
5. Especicações técnicas
66
6. Reciclagem de equipamentos
eléctricos e electrónicos
66
7
. Garantia e SA
T
67
8. Copyright
67
INHOUD
1. Onderdelen en componenten
68
2. V
oor
u het toestel
gebruikt
68
3. Werking
69
4. Schoonmaak en onderhoud
71
5. T
echnische specicaties
72
6. Recycling v
an elektrische en
elektronische apparatuur
73
7
. Garantie en technische ondersteuning
73
8. Copyright
73
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty
74
2. Przed użyciem
74
3. Funkcjonowanie
75
4. Czyszczenie i konserwacja
77
5. Dane techniczne
78
6. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych
78
7
. Gwarancja i Serwis techniczny
79
8. Copyright
79
OBSAH
1. Části a složení
80
2. Před použitím
80
3. Fungování
81
4. Čištění a údržba
83
5. T
echnické specikace
83
6. Recyklace elektrických a
elektronických zařízení
84
7
. Záruka a technický
servis
84
8. Copyright
85
5
4
ENERGYSILENCE
PURETECH 6500
ENERGYSILENCE
PURETECH 6500
Desenchúfelo de la
fuente de alimentación cuando acabe de
usarlo o cuando abandone la habitación.
-
No intente
r
eparar
el
pr
oducto
por
sí
mismo.
Contacte c
on
el
Servicio de
Asistencia
T
écnica ocial
de Cecotec.
-
Apague
y
desconecte el
aparato de la
toma de corriente
cuando no esté en funcionamiento, cuando lo muev
a de un
lugar
a otr
o o antes de montar
o quitar
piezas. Para evitar
el
peligro de
tr
opezar
, enrolle el
cable de forma segura.
-
La limpieza
y
el
mantenimiento del
pr
oducto deben r
ealizarse
de acuerdo c
on este manual
de instrucciones, para asegurar
el
corr
ecto
funcionamiento del
mismo.
Apague
y
desenchuf
e
el
pr
oducto antes de limpiarlo.
-
La limpieza
y
el
mantenimiento de usuario no deben ser
realizados por
niños.
-
Guarde el
pr
oducto
y
su manual
de instruc
ciones en un lugar
seco
y
segur
o cuando no
vaya a ser
usado.
-
No ponga ningún objeto en la entrada
y
salida de air
e del
climatizador
evaporativo.
-
Mantenga la entrada
y
la salida de air
e libres de obstruc
ciones.
-
Cuando
se
instalen
tuberías
de
desagüe,
asegúrese
de
que
estén conectadas corr
ectamente
y
no se def
ormen o doblen.
-
Mientras ajusta las lamas superior
e inferior
de la salida
de aire, desplác
elas con las manos suavemente para evitar
dañarlas.
-
Al
mover
el
producto, asegúrese de que esté en posición
vertical.
-
No instale ni utilice el
climatizador
evaporativ
o en el
baño u
otros ambientes húmedos.
-
No
use
espráis,
insecticidas
u
otras
sustancias
inamables
cer
ca del
climatizador
evaporativ
o.
-
Asegúrese de que el
voltaje
y
la
fr
ecuencia corr
esponden con
el
voltaje
indicado
en
la
etiqueta
de
clasicación
del
aparato.
INSTRUCCIONES DE SEGURID
AD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el
pr
oducto. Guarde este manual
para
futuras r
efer
encias o
nuevos usuarios.
-
Asegúrese de que el
voltaje de r
ed coincida c
on el
vol
taje
especicado
en
la
etiqueta de
clasicación
del
producto
y
de
que el enchufe tenga toma de tierra.
-
No
sumerja
el
cable,
el
enchufe
o
cualquier
otra
parte
ja
del
pr
oducto
en
agua
o
cualquier
otro
líquido.
No
exponga
las
conexiones
eléctricas
al
agua.
Asegúr
ese
de
tener
las
manos completamente secas antes de
tocar el
enchufe o
encender
el pr
oducto.
-
Si el
producto cae accidentalmente al
agua, desconéctelo
inmediatamente. ¡No toque el
agua!
-
Inspeccione el
cable de alimentación regularmente en
busca de daños
visibles. Si el cable pr
esenta daños, debe
ser
reparado
por
el
Servicio
de
Asistencia
T
écnica
ocial
de
Cecotec para evitar
cualquier
tipo de peligro.
-
No transporte el
producto o estire de él
usando el
cable de
alimentación. No use el
cable como asa. No fuer
ce el cable
contra
esquinas
o
bordes
alados.
No
pase
el
producto
por
encima del
cable de alimentación. Mantenga el cable alejado
de supercies calientes.
-
No use el
producto si el
cable, el enchuf
e o la estructura
presentan daños, no
funcionan correctamente o han sufrido
alguna caída.
-
No use el
producto en espacios cerrados donde puedan
producirse
vapores explosiv
os o inamables.
-
Mantenga el
climatizador evaporativ
o alejado de fuentes de
calor
.
-
No deje el
producto sin supervisión mientras esté en uso.
7
6
ENERGYSILENCE
PURETECH 6500
ENERGYSILENCE
PURETECH 6500
SAFETY
INSTRUCTIONS
Read
these instructions thoroughl
y bef
ore using the applianc
e.
Keep
this instruction manual
for
future r
eference or
new users.
-
Make sure that the mains voltage matches the voltage
stated on the rating label
of the applianc
e and that the
wall
outlet is grounded.
-
Do not immerse
the cor
d, plug, or
any non-remo
vable part
of
the
appliance
in
water or
any
other
liquid.
Do
not
expose
the electrical
connections to
water
. Make sure
your
hands
are c
ompletely
dry befor
e handling the plug or
switching on
the appliance.
-
If
the appliance falls ac
cidentally
into water
, unplug it
immediatel
y
. Do not reach into
the water!
-
Check
the power cor
d regularl
y
for
visible damage. If
the
cor
d
is damaged,
it must
be
replaced
by
the
ocial
T
echnical
Support Service of
Cecotec in order
to avoid any
type of
danger
.
-
Do not move
the product or
pull
from its cor
d. Do not use
the cable as handle. Do not push the c
ord against corners or
sharp edges. Do not pass
the product over
the power
cord.
Keep
the cord away
fr
om hot surfaces.
-
Do not operate
the product if its c
ord, plug or body
show
visible damage, do not operate pr
operly
or have been
dropped.
-
Do
not
use
the
appliance
in
conned
spaces
with
explosive
or
ammable
vapours.
-
Keep
the evaporative cooler
away
from heat sourc
es.
-
Do not leave
the appliance unattended while in use. Unplug
it
from
the power
supply
when y
ou nish using
it and befor
e
leaving the room.
-
Do not try
to r
epair
the product by
yoursel
f. Contact
the
-
Si el
cable o enchufe presentan daños, deben ser
reparados
por
el
Servicio
de Asistencia
T
écnica
ocial
de
Cecotec
para
evitar
cualquier tipo de peligr
o
-
No cubra la salida ni la de entrada del
aparato.
-
La entrada de aire no debe estar
demasiado cer
ca de la
pared, cortinas, etc.
De
lo
contrario, se
bloqueará
el ujo de
aire
y esto af
ectará a su funcionamiento.
-
No cubra la salida de aire. Utilic
e una toma de corriente que
soporte una corriente superior
a 10 A.
-
No
coloque
el
aparato
sobre
una
supercie
inclinada
o
irregular
.
-
No
utilice
el
pr
oducto
en
exterior
es,
junto
a
un
baño,
ducha
o piscina.
-
Cuando
el
producto
funcione
en
modo
frío
(
humidicación
),
el
nivel del
depósito de agua debe ser
inferior
a “MAX”
y
superior
a “MIN”
.
-
Después de llenar
el
depósito de agua, no incline el aparato
hacia los lados ni lo agite durante su desplazamiento.
-
No saque el
enchufe con las manos mojadas, de lo contrario
podría sufrir
una descarga eléctrica.
-
Cuando el
producto esté en funcionamiento, no intr
oduzca
nunca las manos u otra parte del
cuerpo en el aparato.
Preste especial
atención a los niños.
-
No coloque ningún objeto sobr
e el pr
oducto.
-
Este
aparato
puede
ser
usado
por
niños
a
partir
de
8
años
y
personas
con
capacidades físicas,
sensoriales
o
mentales
reducidas
o
falta
de
experiencia
y
c
onocimiento
si
están
continuamente supervisados o si han r
ecibido instrucciones
respecto al
uso correcto del
aparato y
comprenden los
riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar
con el
aparato. La limpieza
y el
mantenimiento no deben llevarse a
cabo por
niños sin supervisión.
9
8
ENERGYSILENCE
PURETECH 6500
ENERGYSILENCE
PURETECH 6500
-
Do not cov
er the inlet and outlet o
f
the device.
-
The air
inlet should not be too close
to the
wall, curtains, etc.
Otherwise, the airow
will be blocked and this
will aect its
operation.
-
Do not cov
er the
air outlet. Use a power
socket which
can
withstand a power
current greater
than 10
A.
-
Do not place
the object over a lean or
irregular
surface.
-
Do
not
use the
product outdoors,
next
to
a toilet,
shower or
pool.
-
When the pr
oduct is operating in cooling mode
(
humidication
),
the
water
tank
lev
el
must
be
lower
than
“MAX” and higher
than “MIN”
.
-
After
lling
the
water
tank,
do
not
lean
the
device
to
the
sides or
shake it during
transport.
-
Do not pull
out the plug
while your
hands are
wet; otherwise,
you may
suer an electric shock.
-
When the pr
oduct is in operation, never
introduce
your
hands or
any
other part of
your
body inside
the appliance.
Pay
special attention
to children.
-
Do not place any
object over
the product.
-
This
appliance
can
be
used
by
children
aged
8
and
above,
and persons with
reduc
ed physical, sensory or
mental
capabilities or lack of
experience and knowledge, as
long as
they
have been given supervision or instruction c
oncerning
the use of
the applianc
e in a safe way
and understand the
hazards invol
ved. Childr
en must not play
with the applianc
e.
The cleaning and maintenance of
the appliance should not
be carried out by
children
without supervision.
ocial
T
echnical
Support Service of Cec
otec.
-
Always
turn
o
and
unplug
the
appliance
when
not
in
use,
befor
e moving it to a new
location and before assembling or
disassembling it.
T
o avoid
tipping over
, wind
the cord safel
y
.
-
T
o ensure
the correct operating of
the device, cleaning and
maintenance
tasks must be carried out according
to this
instruction
manual.
Al
ways
turn
o
and
unplug
the
appliance
befor
e cleaning.
-
Cleaning and maintenance
tasks should not be carried out
by
children.
-
Stor
e the applianc
e and its instruction manual in a safe and
dry
place when not in use.
-
Do not place any
object in the air
inlet or outlet of
the
evaporative c
ooler
.
-
Keep
the air inlet and outlet
free fr
om obstructions.
-
When drainage pipes ar
e installed, ensure that
the drainage
pipes are pr
operly
connected, and are not distorted or
bended.
-
While adjusting the upper
and lower
wind-guide strips of
the air
outlet, pluck it with hands gentl
y
to avoid damaging
wind-guide strips.
-
When moving
the machine, make sure
that it is in an upright
position.
-
Do not install
or use
the evaporative cooler
in the bathroom
or
other
humid environments.
-
Do
not
use
sprays,
insecticides
or
other
ammable
substances near
the evaporative c
ooler
.
-
Make sure that the v
oltage
and frequency
match the voltage
indicated on the rating label
of the applianc
e.
-
If
the
c
ord
is
damaged,
it
must
be
replac
ed
by
the
ocial
T
echnical
Support Service of
Cecotec in order
to avoid any
type of
danger
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów [TOP10]
Ranking soundbarów [TOP10]
Ranking powerbanków [TOP10]
Ranking wózków spacerowych [TOP10]
Jaki monitor wybrać?
Nowoczesna opieka nad kotem. Obroża AI, która wyłapuje stres i potrzeby Twojego pupila
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników