-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
• ISTRUZIONI D’USO
• MODE D’EMPLOI
• GEBRAUCHSANLEITUNG
• INSTRUCTIONS FOR USE
• INSTRUCCIONES DE USO
• INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO
• GEBRUIKSAANWIJZINGEN
• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
• NÁVOD K POUŽITÍ
• INSTRUKCJE SPOSOBU
UŻYCIA
• ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
• KULLANIM BİLGİLERİ
• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
• INSTRUÇÕES DE USO
•
OPEN PLAYPEN
2
3
4
3A
5A
3B
2
B
7
1
A
5B
8
6
2
3
119
12
10
4
5
I
Open playpen
AVVISO IMPORTANTE.
IMPORTANTE! CONSERVARE IN
CASO DI NECESSITA’ FUTURA.
ATTENZIONE: PER EVITARE RISCHI
DI SOFFOCAMENTO, RIMUOVERE I
SACCHETTI PLASTICI PRIMA DELL’U-
SO DI QUESTO PRODOTTO. QUESTI
SACCHETTI DEVONO ESSERE DI-
STRUTTI O TENUTI LONTANI DA NE-
ONATI E BAMBINI.
AVVERTENZE
· Età consigliata di utilizzo del box:
per bambini da 0 mesi a circa 4 anni
(max. 15 kg).
· AVVERTENZA: Non posizionare il
box per bambini vicino al fuoco o
ad altre fonti di calore.
· AVVERTENZA: Non utilizzare il box
per bambini senza la base.
· AVVERTENZA: Assicurarsi che il
box per bambini sia completamen-
te aperto e che tutti i meccanismi
di bloccaggio siano in sicurezza pri-
ma di mettere il bambino nel box.
· AVVERTENZA: Non lasciare nessun
oggetto all’interno del box che pos-
sa creare rischi di soocamento e/o
strangolamento per il bambino.
· AVVERTENZA: Non lasciare og-
getti o aggiungere imbottiture
all’interno del box che possano
permettere al bambino di arrampi-
carsi sulle sponde.
· AVVERTENZA: Non usare il box se
alcune parti sono rotte, strappate o
mancanti. Utilizzare soltanto ricam-
bi approvati dal costruttore.
· AVVERTENZA: Quando il bambino
si trova all’interno del box, la cer-
niera deve essere completamente
chiusa, con il cursore in posizione
bassa.
· AVVERTENZA: La cerniera deve
essere sempre completamente
aperta o chiusa. Evitare aperture in-
complete della cerniera.
· Tutte le operazioni di apertura e chiu-
sura del prodotto devono essere ef-
fettuate esclusivamente da un adulto.
· Non applicare al prodotto accessori
non forniti dal costruttore.
· Non eettuare operazioni di chiusu-
ra del box con il bambino all’interno.
· Non spostare il prodotto con il
bambino all’interno.
· Non utilizzare il box con più di un
bambino alla volta.
· Non lasciare che altri bambini gio-
chino incustoditi nelle vicinanze del
box o che si arrampichino su di esso.
· Non lasciare mai il box su un piano
inclinato con il bambino all’interno.
· Non posizionare il box in prossimità
di muri e ostacoli, per prevenire ri-
schi di intrappolamento.
· Il box deve essere tenuto lontano da
cavi elettrici e corde: non mettere il
box vicino a nestre, dove corde,
tende o simili potrebbero causare
il soocamento o lo strangolamen-
to del bambino. Per evitare rischi di
strangolamento, non dare al bam-
bino e non riporre vicino al bambi-
no oggetti muniti di corde.
· Una prolungata esposizione al sole
potrebbe creare una variazione ai
toni di colore del prodotto. Dopo
una prolungata esposizione del pro-
dotto alle alte temperature attendere
qualche minuto prima di sistemare il
bambino all’interno del prodotto.
4
5
· Quando non in uso, tenere il prodot-
to lontano dalla portata dei bambini.
COMPONENTI
A - Struttura box quadrato
B - Base box
C - Borsa
CURA E MANTENIMENTO
Questo prodotto necessita di manutenzione periodica.
Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere ef-
fettuate solo da un adulto.
BOX
La struttura del box non è sfoderabile. Per pulire il tessile della
struttura e della base utilizzare una spugna e sapone neutro.
Non lavare il tessile della base in lavatrice o a mano. Pulire
periodicamente i componenti plastici del box con uno strac-
cio umido. Asciugare le parti in metallo per evitare il formarsi
di ruggine. Controllare periodicamente il box per vericare
l’assenza di parti consumate o deteriorate; in tal caso non
utilizzarlo.
DOGHE IN LEGNO:
Non immergere in acqua le parti in legno. Pulire con un pan-
no umido e con sapone delicato. Non usare candeggina.
MONTAGGIO ED USO
Slare il prodotto dalla scatola. Porlo in posizione verticale
come illustrato in gura 1.
Slacciare le cinghie in velcro presenti sulla parte esterna
della base. Slare il box dalla base.
Con il prodotto in posizione verticale, aerrare al centro
due lati superiori opposti (gura 2). Sollevarli no a bloccar-
li in posizione orizzontale (gura 3a). Ripetere l’operazione
per gli altri due lati. Spingere verso il basso la parte centrale
del fondo del box, no alla posizione di bloccaggio (gura
3b). Assicurarsi che tutti i quattro lati siano correttamente
bloccati: con le mani poste al centro dei lati superiori eser-
citare una leggera pressione verso il basso.
Inserire la base all’interno del box (gura 4).
Un lato in rete del box è completamente apribile grazie
all’apposita cerniera (gura 5A): il bambino può facilmente
entrare o uscire dal box.
ATTENZIONE: Quando il bambino si trova all’interno del
box, la cerniera deve essere completamente chiusa, con il
cursore in posizione bassa (gura 5B).
SFODERABILITA’
Per sfoderare la base box procedere come segue.
Estrarre la base dal box, posizionarla con la parte stampata
rivolta verso il pavimento. Aprire i velcri presenti sul retro
(gura 6) e slare le quattro doghe in legno dalle relative
tasche (gura 7). Ultimate le operazioni di pulizia, riposi-
zionare le doghe in legno nelle apposite tasche sul retro e
richiudere con i velcri. Rimettere la base sul fondo del box.
CHIUSURA
Per chiudere il prodotto procedere come segue.
Togliere la base dal box e appoggiarla su un piano orizzon-
tale rivolta verso l’alto.
Sollevare la maniglia centrale posta sul fondo della struttura
di circa 30 centimetri verso l’alto. Tenendo la maniglia solle-
vata, premere uno alla volta i tasti posti nella mezzeria dei
lati del box (gura 8).
ATTENZIONE: i tasti di chiusura si trovano nella mezze-
ria dei tubi, esattamente al centro di questi; per facilitare la
chiusura si consiglia quindi di impugnare il lato come illu-
strato in gura 9, ed una volta individuato il tasto premerlo
no in fondo.
Avvicinare le gambe verso il centro, no a raggiungere la
massima compattezza (gura 10).
Appoggiare il box così chiuso alla base. Avvolgere la base
intorno al box e chiuderla facendo passare i nastri con vel-
cro negli anelli in plastica (gura 11).
Su un lato esterno la base del box è presente una maniglia
in tessuto (gura 12) ideale per trasportare il prodotto da
chiuso, anche quando inserito nella borsa.
GARANZIA
Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in
normali condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dal-
le istruzioni d’uso.
La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni
derivanti da un uso improprio, usura o eventi accidentali.
Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia
alle speciche previsioni delle normative nazionali applica-
bili nel paese d’acquisto, dove previste.
