Znaleziono w kategoriach:
• ISTRUZIONI D’USO
• MODE D’EMPLOI
• GEBRAUCHSANLEITUNG
• INSTRUCTIONS FOR USE
• INSTRUCCIONES DE USO
• INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO
• GEBRUIKSAANWIJZINGEN
• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
• NÁVOD K POUŽITÍ
• INSTRUKCJE SPOSOBU UŻYCIA
• ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
• KULLANIM BİLGİLERİ
• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
•
composit chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco senza trapping sul pallino rosso
rosso:
pantone 186 C
blu:
pantone 2747 C
Good Night
3
3
5
34
2
1
6B
4B
6A
4
5
7
9
12
10
11
8 7B
7A
4
5
I
CHICCO GOOD NIGHT
IMPORTANTE,
CONSERVARLO
PER OGNI RIFERI-
MENTO FUTURO:
LEGGERE ATTEN-
TAMENTE.
ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI
SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DELLA CON-
FEZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA
DEI BAMBINI.
AVVERTENZE:
• Solo per uso domestico.
• ATTENZIONE: Età consigliata di utilizzo del lettino: per bambini dalla
nascita ai 4 anni.
• ATTENZIONE: Per evitare rischi o principi d’incendio, non mettere mai
il lettino vicino a ventilatori, stufe elettriche, stufe a gas oppure ad altre
fonti di forte calore.
• ATTENZIONE: Non usare il lettino se alcune parti sono rotte, strappate o
mancanti, usare solo parti di ricambio approvati dal costruttore.
• ATTENZIONE: Non lasciare nulla nel lettino o posizionare il lettino vi-
cino ad un altro prodotto, che possa fornire un punto d’appoggio o di
presentare un pericolo di soocamento o strangolamento, ad esempio
corde, cavi / cordoni delle tende, ecc.
• ATTENZIONE: Non usare più di un materasso nel lettino.
• Prima dell’uso assicurarsi sempre che tutti i quattro lati del lettino siano
bloccati e che il meccanismo di apertura del lettino sia bloccato in posi-
zione aperta, come illustrato nelle istruzioni d’uso.
• Tutti i raccordi di montaggio devono essere sempre serrati correttamente,
i raccordi devono essere controllati regolarmente e serrati, se necessario.
• Tutte le operazioni di apertura e regolazione del prodotto e l’installazione
degli accessori devono essere eettuate esclusivamente da un adulto.
• Utilizzare soltanto un materasso approvato da Artsana Spa.
• ATTENZIONE: Utilizzare solo il materasso venduto con questo let-
to, non aggiungere un secondo materasso sopra questo, rischio
soocamento.
• I neonati possono soocare sul letto morbido. Evitare di collocare cusci-
ni o oggetti simili per un maggiore comfort sotto il neonato che dorme.
• ATTENZIONE: Non eettuare l’operazione di chiusura del lettino con
il bambino all’interno.
• Quando non in uso, tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
• Non spostare il prodotto con il bambino nel lettino.
• Non utilizzare il lettino con più di un bambino alla volta.
• Non lasciare che altri bambini giochino incustoditi nelle vicinanze del lettino.
• Non lasciare mai il lettino su un piano inclinato con il bambino all’interno.
• ATTENZIONE: Non posizionare il lettino in prossimità di muri e ostacoli,
per prevenire rischi di intrappolamento.
• ATTENZIONE: Il lettino deve essere tenuto lontano da cavi elettrici e
corde: non mettere il lettino vicino a nestre, dove corde, tende o simili
potrebbero causare il soocamento o lo strangolamento del bambino.
Per evitare rischi di strangolamento, non dare al bambino e non riporre
vicino al bambino oggetti muniti di corde.
• Una prolungata esposizione al sole potrebbe creare variazione ai toni di
colore del prodotto. Dopo una prolungata esposizione del prodotto alle
alte temperature attendere qualche minuto prima di sistemare il bam-
bino all’interno del prodotto.
• ATTENZIONE: Se il bambino è in grado di scavalcare i lati, il letto non
dovrebbe essere più utilizzato.
CURA E MANTENIMENTO
Questo prodotto necessita di manutenzione periodica.
Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere eettuate solo da
un adulto. Il lettino non è sfoderabile: utilizzare una spugna e sapone neutro.
• Pulire periodicamente i componenti plastici del lettino con uno straccio umido.
• Asciugare le parti in metallo per evitare il formarsi di ruggine.
• Controllare periodicamente il lettino per vericare l’assenza di parti con-
sumate o deteriorate; in tal caso non utilizzarlo.
• Poiché il lettino non è sfoderabile, utilizzare una spugna e sapone neu-
tro non utilizzare prodotti solventi o abrasivi.
• La fodera del materasso può essere lavata a mano. Rimuovere il materas-
so dalla base del lettino, sbloccando i nastri in velcro dalla base del letto.
Prima di lavarla occorrerà aprire i velcri e rimuovere le 5 doghe in legno.
Una volta asciugata completamente la fodera, occorrerà inserire le do-
ghe in legno nelle tasche tessili e chiudere i velcri. Il materasso a questo
punto è pronto per essere posizionato nel lettino, occorrerà vincolare il
materasso alla base del lettino mediante i nastri in velcro.
ISTRUZIONI D’USO:
COMPONENTI DEL LETTINO
a) Lettino (vedi gura 5)
b) Materassino (vedi gura 5)
c) Borsa (vedi gura 12)
APERTURA
1. Slare il lettino dalla borsa, appoggiarlo in posizione verticale con gli
angoli rivolti verso l’alto. Slacciare le linguette in velcro (gura 1) e ri-
muovere il materassino dal prodotto.
2. Impugnare i due lati corti opposti allargandoli verso l’esterno e verso
l’alto (gura 2) no alla posizione di bloccaggio (si udirà un click per
indicare l’avvenuta apertura).
3. Ripetere l’operazione precedente sugli altri due lati (gura 3).
ATTENZIONE: per facilitare l’aggancio degli snodi laterali, tenere i piedi-
ni del letto il più vicino possibile.
4. Dopo essersi assicurati, esercitando con le mani al centro dei lati una
leggera pressione verso il basso, che tutti i quattro lati siano bloccati,
esercitare una pressione al centro del lettino (si udirà un click per indi-
care l’avvenuto bloccaggio) (vedi gura 4).
5. Sul fondo c’e’ una ‘sicurezza’ autobloccante che si aggancia quando il
fondo del lettino e’ piatto (gura 4B). La seconda sicurezza serve ad
impedire chiusure accidentali del lettino ed e’ impossibile sbloccarla
con il bambino all’ interno del lettino.
6. Posizionare il materasso sul fondo del lettino ssando i velcri come in-
dicato nelle gure 6A-6B.
A questo punto il lettino è pronto per essere utilizzato. Su ciascuno dei
due lati lunghi del lettino è presente una nestra in rete (vedi gura 5).
CHIUSURA
7. Togliere il materassino (gura 7). Sbloccare la seconda sicurezza sul
fondo tirando verso l’alto , per 15 cm. circa, la linguetta posta al centro
del fondo (gura 8).
8. Premere i tasti posti sui lati esterni degli snodi centrali dei lati lunghi
superiori (gura 9), sollevarli leggermente per sbloccare il meccanismo
di sicurezza e piegarli verso il basso.
9. Ripetere l’operazione precedente sui lati corti superiori.
ATTENZIONE: nel caso durante l’operazione di chiusura i lati lunghi infe-
riori dovessero inavvertitamente bloccarsi in posizione aperta, è necessa-
rio sbloccare manualmente i lati lunghi inferiori.
ATTENZIONE! Durante questa operazione assicurarsi che il bambino sia
a debita distanza e prestare attenzione alle parti mobili fra i tubi.
Finita questa operazione, riportare il lettino in posizione verticale solle-
vandolo per la maniglia centrale.
10. Impugnare nuovamente la linguetta al centro del lettino e tirarla
completamente verso l’alto per poter avvicinare le quattro gambe
(gura10).
11. Avvolgere il materassino al lettino e ssarlo con il velcro (gura 11 ).
12. Inlare il lettino nella borsa per trasportarlo comodamente (gura 12).
MATERASSO
Il lettino è fornito di un materassino con base.
Qualora si desiderasse avere un comfort maggiore è disponibile, in vendi-
ta separata, il MATERASSO ARROTOLABILE CHICCO (cod. 79498) compati-
bile con le dimensioni del letto acquistato.
13. Per utilizzare il materasso arrotolabile occorre rimuovere dal materas-
sino in dotazione le doghe in legno (gura 7A) e, previa apertura della
zip laterale, inserirle nelle apposite tasche del materasso acquistato
separatamente (gura 7B) e richiudere la zip.
Ricordarsi sempre di ancorare con gli appositi velcri il materasso alla strut-
tura del letto.
Qualora nel materasso in dotazione al vostro lettino ci fosse una doga di
colore e materiale diverso rispetto alle altre, inseritela nella tasca centrale
del materasso arrotolabile.
GARANZIA
Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali condi-
zioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istruzioni d’uso. La garan-
zia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da un uso im-
proprio, usura o eventi accidentali. Per la durata della garanzia sui difetti
di conformità si rinvia alle speciche previsioni delle normative nazionali
applicabili nel paese d’acquisto, dove previste.