-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung/Garantie *HEUXLNVDDQZLM]LQJ0RGHG¶HPSORL
,QVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLR,VWUX]LRQLSHUO¶XVR
,QVWUXFWLRQ0DQXDO,QVWUXNFMDREVáXJL*ZDUDQFMD
+DV]QiODWLXWDVtWiVȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
FR 3548
FRITTEUSE
)ULWHXVH)ULWHXVH)UHtGRUD)ULJJLWULFH
'HHS)U\HU)U\WNRZQLFD2ODMVWĘ
Ɏɪɢɬɸɪɧɢɰɹɮɪɢɬɸɪɧɢɰɚ
Übersicht der Bedienelemente
2YHU]LFKWYDQGHEHGLHQLQJVHOHPHQWHQ/LVWHGHVGLIIpUHQWVpOpPHQWVGHFRPPDQGH
,QGLFDFLyQGHORVHOHPHQWRVGHPDQHMR(OHPHQWLGLFRPDQGR2YHUYLHZRIWKH&RPSRQHQWV
3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL$NH]HOĘHOHPHNiWWHNLQWpVH
ɈɝɥɹɞɟɥɟɦɟɧɬɿɜɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɈɛɡɨɪɞɟɬɚɥɟɣɩɪɢɛɨɪɚ
3
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EUDQLHQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪH
NRU]\VWDQLH]QLHJRVSUDZL3DĔVWZXSU]\MHPQRĞü
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDVą
VSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FKZVND]y-
ZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLD
2675=(Ī(1,(:
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQD
SRWHQFMDOQHU\]\NDREUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXE
LQQ\FKSU]HGPLRWyZ
:6.$=Ð:.$
:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\WNRZQLND
Ogólne uwagi
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURV]ĊEDUG]RGRNáDGQLH
SU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊREVáXJL3URV]Ċ]DFKRZDüMąZUD]]NDUWą
JZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLZPLDUĊPRĪOLZRĞFLUyZQLHĪNDUWR-
QHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąFXU]ąG]HQLH
LQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪHLQVWUXNFMĊREVáXJL
3URV]ĊZ\NRU]\VW\ZDüXU]ąG]HQLHMHG\QLHGODSU\ZDWQHJR
FHOXMDNL]RVWDáSU]HZLG]LDQ\GODXU]ąG]HQLD8U]ąG]HQLHWR
6SHFMDOQHZVND]yZNL]ZLĆ]DQH]EH]SLHF]QĆREVâXJĆ
WHJRXU]ĆG]HQLD
2675=(Ī(1,(:
1LHNRU]\VWDüMHĞOLZXU]ąG]HQLXQLHPDROHMXOXEWáXV]F]XRyzyko
SRīDUX
'RROHMXQLJG\QLHGROHZDMZRG\5\]\NRQDJâHJRSRīDUX
wybuchu!
3U]HJU]DQHROHMHLWáXV]F]HPRJąVLĊ]DSDOLü%ąGĨRVWURĪQ\D1LH
]DSRPQLMZ\áąF]\üXU]ąG]HQLDSR]DNRĔF]HQLXSUDF\5RELąFWR
QDOHĪ\]DZV]HXVWDZLüZáąF]QLNZ\áąF]QLNZSR]\FMLÄOFF´LZ\Mąü
ZW\F]NĊ]JQLD]GND
-HĞOLXU]ąG]HQLH]DSDOLVLĊQLJG\QLHQDOHĪ\JDVLüSáRPLHQLZRGą
1DOHĪ\]GáDZLüSáRPLHQLHZLOJRWQąV]PDWNą
QLH]RVWDáRSU]HZLG]LDQHGRXĪ\WNXZUDPDFKG]LDáDOQRĞFL
JRVSRGDUF]HM
3URV]ĊQLHNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]3URV]Ċ
WU]\PDüXU]ąG]HQLH]GDOHNDRGFLHSáDEH]SRĞUHGQLHJR
SURPLHQLRZDQLDVáRQHF]QHJRZLOJRFLZĪDGQ\PZ\SDG-
NXQLH]DQXU]DüZVXEVWDQFMDFKSá\QQ\FKRUD]RVWU\FK
NUDZĊG]L3URV]ĊQLHREVáXJLZDüXU]ąG]HQLDZLOJRWQ\PL
GáRĔPL-HĪHOLXU]ąG]HQLHMHVWZLOJRWQHOXEPRNUHSURV]Ċ
QDW\FKPLDVWZ\FLąJQąüZW\F]NĊQDOHĪ\FLąJQąü]DZW\F]-
NĊQLH]DSU]HZyG
-HĪHOLQLHNRU]\VWDFLH3DĔVWZR]XU]ąG]HQLDMHĪHOLFKFHFLH
3DĔVWZR]DPRQWRZDüMDNLHĞDNFHVRULDZFHOXZ\F]\V]-
F]HQLDOXEZSU]\SDGNXMDNLFKNROZLHN]DNáyFHĔSURV]Ċ
]DZV]HZ\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\MąüZW\F]NĊ]JQLD]GND
3UDFXMąFHJRXU]ąG]HQLDnieQDOHĪ\SR]RVWDZLDüEH]
QDG]RUX3U]HGRSXV]F]HQLHPSRPLHV]F]HQLDXU]ąG]HQLH
QDOHĪ\]DZV]HZ\áąF]DüLZ\FLąJDüZW\F]NĊVLHFLRZą]
JQLD]GD
1DOHĪ\UHJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLNDEHO
VLHFLRZ\QLHVąXV]NRG]RQH:UD]LHXV]NRG]HQLDQDOHĪ\
SU]HVWDüNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD
3URV]ĊVWRVRZDüW\ONRRU\JLQDOQHDNFHVRULD
'ODEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFLSURV]ĊQLH]RVWDZLDüVZR-
ERGQLHGRVWĊSQ\FKF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWLNRZH
NDUWRQ\VW\URSLDQLWS
2675=(Ī(1,(
1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZLüVLĊIROLą1LHEH]SLHF]Hĕ-
stwo uduszenia!
2675=(Ī(1,(:
1LHSU]HQRVLüXU]ąG]HQLDNLHG\MHVWZáąF]RQHDOERNLHG\WáXV]F]
OXEROHMVąFLąJOHJRUąFH
UWAGA:
8U]ąG]HQLDQLHZROQR]DQXU]DüZZRG]LHSRGF]DVF]\V]F]HQLD
5yĪQHSRZLHU]FKQLHZFKRG]ąZNRQWDNW]Ī\ZQRĞFLąLROHMHP
6SUDZG]DüLQVWUXNFMHZW\PZ]JOĊG]LHMDNRSLVDQRZF]ĊĞFL
Ä&]\V]F]HQLH´
:UD]LHDZDULLSURV]ĊQLHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPHPXOHF]
VNRU]\VWDü]SRPRF\DXWRU\]RZDQHJRVSHFMDOLVW\-HĪHOLSU]HZyG
]DVLODMąF\QLHRGáąF]DOQ\XOHJQLHXV]NRG]HQLXWRSRZLQLHQRQE\ü
Z\PLHQLRQ\XSURGXFHQWDOXEZVSHFMDOQ\P]DNáDG]LHQDSUDZF]\P
DOERSU]H]Z\NZDOL¿NRZDQąRVREĊZFHOXXQLNQLĊFLD]DJURĪHQLD
7HJRXU]ąG]HQLDQLHPRJąXĪ\ZDüG]LHFLZZLHNXRGGRODW
=WHJRXU]ąG]HQLDPRJąNRU]\VWDüdzieciRGURNXĪ\FLDMHĞOL]QDM-
GXMąVLĊSRGVWDá\PQDG]RUHP
=WHJRXU]ąG]HQLDPRJąNRU]\VWDüRVRE\]RJUDQLF]RQ\PL¿]\F]-
Q\PLF]XFLRZ\PLRUD]PHQWDOQ\PL]GROQRĞFLDPLOXE]EUDNLHP
GRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\MHĞOLVąQDG]RURZDQHOXESRLQVWUXRZDQH
MDNXĪ\üXU]ąG]HQLDZEH]SLHF]Q\VSRVyELUR]XPLHMąHZHQWXDOQH
U\]\NR
7U]\PDüXU]ąG]HQLHZUD]]SU]HZRGHP]GDODRGG]LHFLSRQLĪHM
URNXĪ\FLD
&]\V]F]HQLHDQLNRQVHUZDFMDGR]ZRORQDGODXī\WNRZQLND nie
PRJąE\üZ\NRQ\ZDQHSU]H]G]LHFL
DzieciQLHSRZLQQ\EDZLüVLĊW\PXU]ąG]HQLHP
1DF]\QLDGRJRWRZDQLDQDOHĪ\XVWDZLDüZVWDELOQHMSR]\FML]DSR-
PRFąXFKZ\WyZRLOHVąGRVWĊSQHDE\]DSRELHFZ\OHZDQLXVLĊ
JRUąF\FKSá\QyZ
38
1LHSRVáXJLZDüVLĊXU]ąG]HQLHP]RVREQ\PWLPHUHPOXERVREQ\P
V\VWHPHP]GDOQHJRVWHURZDQLD
8U]ąG]HQLHSU]H]QDF]RQHMHVWGRXĪ\FLDZJRVSRGDUVWZLHGRPR-
Z\PLGRSRGREQ\FK]DVWRVRZDĔWDNLFKMDN
ZNXFKQLDFKGODSHUVRQHOXZVNOHSDFKZELXUDFKLLQQ\FKPLHM-
VFDFKSUDF\
NieMHVWSU]H]QDF]RQHGRZ\NRU]\VWDQLD
SU]H]JRĞFLZKRWHODFKPRWHODFKLLQQ\FKPLHMVFDFKJG]LHSU]\M-
PRZDQLVąJRĞFLH
ZJRVSRGDUVWZDFKDJURWXU\VW\F]Q\FK
ZSODFyZNDFKRIHUXMąF\FKQRFOHJLZUD]]HĞQLDGDQLHP
5R]SDNRZDQLHXU]ĆG]HQLD
:\MąüXU]ąG]HQLH]RSDNRZDQLD
=GMąüZV]\VWNLHPDWHULDá\RSDNRZDQLDWDNLHMDNIROLH
PDWHULDá\Z\SHáQLDMąFH]áąF]DNDEORZHRUD]NDUWRQ\
6SUDZG]LüF]\ZV]\VWNLHDNFHVRULDVąZSRMHPQLNX
-HĞOL]DZDUWRĞüRSDNRZDQLDQLHMHVWNRPSOHWQDOXEZUD]LH
]QDOH]LHQLDXV]NRG]HĔQLHZROQRNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD
%H]]ZáRF]QLHQDOHĪ\]ZUyFLüGRVSU]HGDZF\
:6.$=Ð:.$
:\F]\ĞFLüSR]RVWDáRĞFLSURGXNF\MQHLNXU]]XU]ąG]HQLD
]JRGQLH]RSLVHPZUR]G]LDOHÄ&]\V]F]HQLH´
3U]HJOĆGHOHPHQWyZREVâXJL
2NLHQNR
2VáRQD¿OWUD
=ZLMDNNDEOD
3RNU\ZD
:HZQĊWU]Q\SRMHPQLNQDROHM
2EXGRZD
:áąF]QLNZ\áąF]QLNRUD]SU]HáąF]QLNWLPHUD
32:(5ODPSNDNRQWUROQDVLHFL
+($7,1*ODPSNDNRQWUROQDWHPSHUDWXU\
5HJXODWRUWHPSHUDWXU\
3U]\FLVNGRRWZLHUDQLDSRNU\Z\
.RV]\NGRVPDĪHQLD
8FKZ\W
6XZDNRSXV]F]DMąF\NRV]\NGRVPDĪHQLD
,QVWUXNFMHREVâXJL
8ZDJLGRW\F]ĆFHHNVSORDWDFML
2OHMLWáXV]F]QDOHĪ\UR]JU]HZDüGREDUG]RZ\VRNLFK
WHPSHUDWXU'RVPDĪHQLDQDOHĪ\XĪ\ZDüMDNRĞFLRZR
EDUG]RGREUHJRROHMXOXEWáXV]F]XGRJáĊERNLHJRVPDĪHQLD
1DOHĪ\XQLNDüVWRVRZDQLDPDUJDU\Q\ROHMX]ROLZHNOXE
PDVáD7HJRURG]DMXWáXV]F]HQLHQDGDMąVLĊGRJáĊERNLHJR
VPDĪHQLDSRQLHZDĪMXĪSU]\QLVNLHMWHPSHUDWXU]HPRJą
RQH]DF]ąüVLĊG\PLü
=DOHFDP\VWRVRZDQLHSá\QQHJRROHMXGRVPDĪHQLD
UWAGA:
MHīHOLFKFHV]Xī\ýWâXV]F]X
8Ī\ZDMąFWáXV]F]VWDá\UR]G]LHODMJRQDPDáHNDZDáNL
1DOHĪ\XPLHĞFLüJRQDGQLHSDWHOQLGRVPDĪHQLD
1LJG\QLHQDNâDGDýWâXV]F]XQDNRV]GRVPDīHQLD
8VWDZLüUHJXODWRUWHPSHUDWXU\QDQLVNLHMZDUWRĞFLWHPSH-
UDWXU\LSRZROLGRGDZDüNDZDáNL
.LHG\WáXV]F]MXĪVLĊVWRSLLRVLąJQLHP\RGSRZLHGQL
SR]LRPMHJRZDUVWZ\PRĪQDQDNRQWUROFHWHPSHUDWXU\
XVWDZLüZáDĞFLZąZDUWRĞü1LHSU]HNUDF]DýR]QDF]HQLD
MAX!
UWAGA:
Mocne narastanie piany!
1LJG\QLHPLHV]DüROHMX]WáXV]F]HP3á\QPRĪHSU]HODü
VLĊ
1DOHĪ\Z\WU]HüPRNUąĪ\ZQRĞüSRQLHZDĪSRZRGXMHRQD
PRFQHQDUDVWDQLHSLDQ\NWyUDZSRZDĪQ\FKSU]\SDG-
NDFKSURZDG]LGRSU]HODQLDROHMXWáXV]F]X
