-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя •
FW 3506
FleischwolF
Gehaktmolen • Hachoir à viande • Picadora de carne • Tritacarne
Meat Grinder • Maszynka do mielenia mięsa • Húsdaráló • М‘ясорубка • Мясорубка •
DEUTSCH .............................................................................. Seite 5
NEDERLANDS .......................................................................... blz 12
FRANÇAIS ............................................................................. page 17
ESPAÑOL ............................................................................ página 23
ITALIANO ............................................................................ pagina 28
ENGLISH ................................................................................ page 33
JĘZYK POLSKI ................................................................... strona 38
MAGYARUL ............................................................................ oldal 44
УКРАЇНСЬКА ......................................................................... стор 49
РУССКИЙ ................................................................................ стр. 54
63 ..............................................................................................
2
Übersicht der Bedienelemente
Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes • Ubicación de los controles
Posizione dei comandi • Location of Controls • Lokalizacja kontrolek • A kezelőszervek elhelyezkedése
Розташування органів керування • Расположение элементов •
3
4
Abbildungen A - D
Illustraties A - D • Illustrations A - D • Figuras A - D • Illustrazioni A - D
Illustrations A - D • Rysunki A - D • Ábrák A - D • Малюнки A - D
Иллюстрации A - D • D - A
5
Technische Daten ........................................................................9
Hinweis zur Richtlinienkonformität ............................................10
Garantie .....................................................................................10
Entsorgung ................................................................................ 11
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-
anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton
mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten
und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht
für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es
vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf
keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten
fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netz-
stecker ziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den
Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht
am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehör-
teile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie
den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf
Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird
eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr
benutzt werden.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs-
teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es
besteht Erstickungsgefahr!
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche
Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere
Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................................... 3
Abbildungen A – D .......................................................................4
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................. 5
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ......................... 5
Teilebeschreibung / Lieferumfang ............................................... 7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................. 7
Auspacken des Gerätes.............................................................. 7
Vorbereitung ................................................................................7
Montage des Fleischwolfes ........................................................ 7
Montage des Wurstaufsatzes ..................................................... 7
Montage des „Kebbe“ Aufsatzes ................................................ 7
Montage des Plätzchenaufsatzes .............................................. 8
Elektrischer Anschluss ................................................................ 8
Anwendungshinweise ................................................................. 8
Reinigung ..................................................................................... 9
Aufbewahrung ............................................................................. 9
Störungsbehebung ...................................................................... 9
Geräuschentwicklung .................................................................. 9
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
• Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Be-
trieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz
getrennt werden.
• Berühren Sie keine sich bewegenden Teile.
• Bevor Sie Zubehörteile wechseln, warten Sie, bis das Messer steht.
