Bądź na

Aktywuj już teraz

korzystaj ze zniżek przez okrągły rok!

Więcej

Schowek
Twój koszyk jest pusty
Koszyk
Znaleziono w kategoriach:
Sauna do twarzy CLATRONIC GS 3656 Biały

Instrukcja obsługi Sauna do twarzy CLATRONIC GS 3656 Biały

Powrót
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
,VWUX]LRQLSHUO¶XVR,QVWUXFWLRQ0DQXDO,QVWUXNFMDREVáXJL*ZDUDQFMD
+DV]QiODWLXWDVtWiVɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
GESICHTSSAUNA
Gezichtssauna • Sauna du visage • Sauna facial
Sauna per viso • Facial Sauna • Sauna do twarzy
Arcszauna •ɉɚɪɨɜɚɹɫɚɭɧɚɞɥɹɥɢɰɚ•
GS 3656
GS3656_IM 18.07.16
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components
3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL$NH]HOĘHOHPHNiWWHNLQWpVH
Ɉɛɡɨɪɞɟɬɚɥɟɣɩɪɢɛɨɪɚ
3
GS3656_IM 18.07.16
31
GS3656_IM 18.07.16
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EyUQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪH
NRU]\VWDQLH]XU]ąG]HQLDVSUDZL3DĔVWZXUDGRĞü
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDVą
VSHFMDOQLHZ\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FKZVND]y
ZHNDE\XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLD
2675=(Ī(1,(
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQD
SRWHQFMDOQHU\]\NDREUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXE
innych przedmiotów.
:6.$=Ð:.$
:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\WNRZQLND
Ogólne uwagi
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURV]ĊEDUG]RGRNáDGQLH
SU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊREVáXJL3URV]Ċ]DFKRZDüMąZUD]]NDUWą
JZDUDQF\MQąSDUDJRQHPLZPLDUĊPRĪOLZRĞFLUyZQLHĪNDUWR
QHP]RSDNRZDQLHPZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąFXU]ąG]HQLH
LQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪHLQVWUXNFMĊREVáXJL
• 3URV]ĊZ\NRU]\VW\ZDüXU]ąG]HQLHMHG\QLHGODSU\ZDWQHJR
FHOXMDNL]RVWDáSU]HZLG]LDQ\GODXU]ąG]HQLD8U]ąG]HQLH
WRQLH]RVWDáRSU]HZLG]LDQHGRXĪ\WNXZUDPDFKG]LDáDOQR
ĞFLJRVSRGDUF]HM
• 3URV]ĊQLHNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]3URV]Ċ
WU]\PDüXU]ąG]HQLH]GDOHNDRGFLHSáDEH]SRĞUHGQLHJR
SURPLHQLRZDQLDVáRQHF]QHJRZLOJRFLZĪDGQ\PZ\SDGNX
QLH]DQXU]DüZVXEVWDQFMDFKSá\QQ\FKRUD]RVWU\FK
NUDZĊG]L3URV]ĊQLHREVáXJLZDüXU]ąG]HQLDZLOJRWQ\PL
GáRĔPL-HĪHOLXU]ąG]HQLHMHVWZLOJRWQHOXEPRNUHSURV]Ċ
QDW\FKPLDVWZ\FLąJQąüZW\F]NĊQDOHĪ\FLąJQąü]D
ZW\F]NĊQLH]DSU]HZyG
• -HĪHOLQLHNRU]\VWDFLH3DĔVWZR]XU]ąG]HQLDMHĪHOLFKFHFLH
3DĔVWZR]DPRQWRZDüMDNLHĞDNFHVRULDZFHOXZ\F]\V]
F]HQLDOXEZSU]\SDGNXMDNLFKNROZLHN]DNáyFHĔSURV]Ċ
]DZV]HZ\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\MąüZW\F]NĊ]JQLD]GND
• 3UDFXMąFHJRXU]ąG]HQLDnieQDOHĪ\SR]RVWDZLDüEH]
QDG]RUX3U]HGRSXV]F]HQLHPSRPLHV]F]HQLDXU]ąG]HQLH
QDOHĪ\]DZV]HZ\áąF]DüLZ\FLąJDüZW\F]NĊVLHFLRZą]
gniazda.
• 1DOHĪ\UHJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLNDEHO
VLHFLRZ\QLHVąXV]NRG]RQH:UD]LHXV]NRG]HQLDQDOHĪ\
SU]HVWDüNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLD
• 3URV]ĊVWRVRZDüW\ONRRU\JLQDOQHDNFHVRULD
• 'ODEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFLSURV]ĊQLH]RVWDZLDüVZR
ERGQLHGRVWĊSQ\FKF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWLNRZH
kartony, styropian itp.).
2675=(ĪENIE:
1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZLüVLĊIROLą1LHEH]SLHF]Hĕ
stwo uduszenia!
6SHFMDOQHZVND]yZNL]ZLĆ]DQH]EH]SLHF]QĆ
REVâXJĆWHJRXU]ĆG]HQLD
Symbole na produkcie
1DSURGXNFLHXPLHV]F]RQHVąV\PEROHRVWU]HJDZF]HLLQIRUPDF\MQH
8ZDĪQLHSU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊREVáXJL
Warning! Hot Steam!
2VWU]HĪHQLH*RUąFDSDUD
1LHEH]SLHF]HĕVWZRSRSDU]Hĕ]SRZRGXZ\GRE\ZDMĆFHM
VLċSDU\
3RGF]DVREVáXJLXU]ąG]HQLDQDOHĪ\]DFKRZDüRVWURĪQRĞü
32
GS3656_IM 18.07.16
2675=(Ī(1,(202Ī/,:2Ğ&,325$Ī(1,$
(/(.75<&=1(*2
8U]ąG]HQLDQLHZROQRXĪ\ZDüZSREOLĪXZDQLHQXP\ZDOHN
OXELQQ\FKSRMHPQLNyZ]ZRGą
2675=(ĪENIE:
• 1LHNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDZUD]LHSUREOHPyZ]HVNyUąOXEVHUFHP
• 1LHXĪ\ZDüZRG\GHVW\ORZDQHM:RGDJRWXMąFDVLĊZXU]ąG]HQLX
JHQHUXMHGXĪHLORĞFLSDU\FRPRĪHGRSURZDG]LüGRRSDU]HĔ
• 1LJG\QLHQDOHZDüROHMNyZDQLLQQ\FKGRGDWNyZEH]SRĞUHGQLRGR
]ELRUQLND]ZRGą1DOHĪ\XĪ\üNRĔFyZNLGRDURPDW
• =XU]ąG]HQLDPRĪQDNRU]\VWDüZ\áąF]QLHNLHG\ZáRĪRQHVąNRĔ-
FyZNDVDXQ\GRWZDU]\RUD]NRĔFyZNDGRDURPDW
• 8WU]\PDüRGOHJáRĞüFRQDMPQLHMFPRGHPLVMLSDU\
• 1LHEH]SLHF]HĔVWZRGODRF]XRUD]LQQ\FKZUDĪOLZ\FKQDJRUąFR
F]ĊĞFLFLDáD7U]\PDüRF]\]DPNQLĊWHSU]H]FDá\F]DV
UWAGA:
-HĞOLNRQLHF]QHMHVWSU]HQLHVLHQLDXU]ąG]HQLDZVWDQLH]DPRQWRZD-
Q\PQDOHĪ\WU]\PDüXSRGVWDZ\DQLH]DNRĔFyZNL
• 1LHSUyERZDüQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPRG]LHOQLH6NRQWDNWRZDüVLĊ
]SUDFRZQLNLHPDXWRU\]RZDQHJRVHUZLVX-HĞOLSU]HZyG]DVLODQLDMHVW
XV]NRG]RQ\QDOHĪ\JRZ\PLHQLüXSURGXFHQWDSU]HGVWDZLFLHODVHUZL-
VXOXESRGREQLHZ\NZDOL¿NRZDQHMRVRE\DE\XQLNQąü]DJURĪHQLD
• =XU]ąG]HQLDPRJąNRU]\VWDüdzieciRGURNXĪ\FLDRUD]RVRE\]
RJUDQLF]RQ\PL]GROQRĞFLDPL¿]\F]Q\PLVHQVRU\F]Q\PLOXESV\-
FKLF]Q\PLDOEREUDNLHPGRĞZLDGF]HQLDSRGZDUXQNLHPĪHVąRQH
QDG]RURZDQHOXERWU]\PDá\LQVWUXNFMHMDNNRU]\VWDübezpiecznie z
XU]ĆG]HQLDLUR]XPLHMą]ZLą]DQH]W\PU\]\NR
• DzieciomQLHZROQREDZLüVLĊXU]ąG]HQLHP
33
GS3656_IM 18.07.16
• Czyszczenie lub NRQVHUZDFMDGRNRQDQDSU]H]Xī\WNRZQLND nie
PRJąE\üSU]HSURZDG]DQHSU]H]dzieciFK\EDĪHSRGVWRVRZQ\P
nadzorem.
• 8U]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\]DQXU]DüZZRG]LHSRGF]DVF]\V]F]HQLD
3U]HVWU]HJDüLQVWUXNFML]DáąF]RQHMZUR]G]LDOHÄ&]\V]F]HQLH´
3U]HJOĆGHOHPHQWyZREVâXJL
 .RĔFyZNDGRVDXQ\GRWZDU]\
2 Podstawa
 3RNUĊWáR
 :VNDĨQLNSRGJU]HZDQLD
5 Inhalator do ust i nosa
 .RĔFyZNDGRDURPDW
 .XEHN]PLDUNą
:VND]yZNLGRW\F]ĆFHXī\WNRZDQLD
6DXQDGRWZDU]\XĪ\ZDQDMHVWZFHOXNRVPHW\F]QHMSLHOĊ-
gnacji twarzy oraz inhalacji.
=DVWRVRZDQLHNRĔFyZNLVDXQ\RWZLHUDSRU\ZFHOXOHSV]HJR
RF]\V]F]DQLD'RGDWNRZRQDZLOĪDVNyUĊLVW\PXOXMHSU]HSá\Z
NUZL3U]\NáDGRZRVSHFMDOQH]DVWRVRZDQLHROHMNyZ]DSHZQLD
zdrowotne inhalacje.
2675=(Ī(1,(
• 0DNV\PDOQ\F]DVSLHOĊJQDFMLQLHSRZLQLHQSU]HNUDF]Dü
20 minut!
• =DOHFDP\XĪ\FLHXU]ąG]HQLDFRQDMZ\ĪHMOXEUD]\
w tygodniu.
Akcesoria
• 3LHOĊJQRZDüFDáąWZDU]]DSRPRFąNRĔFyZNLGRVDXQ\
• -HĞOLFKFHP\GRGDüROHMNLOXELQQHVXEVWDQFMH]DVWRVRZDü
NLONDNURSHOQDZDFLN8PLHĞFLüJRZNRĔFyZFHGRDURPDW
2675=(Ī(1,(5\]\NRRSDU]HQLD
1LJG\QLHQDOHZDüROHMNyZDQLLQQ\FKGRGDWNyZ
EH]SRĞUHGQLRGR]ELRUQLND]ZRGąKiedy woda paruje
V]\EFLHMROHMHNPRĪH]DF]ąüWU\VNDü
• -HĞOLFKFHP\GRNRQDüSRZROQ\FKLQKDODFMLSU]H]XVWDL
QRVQDOHĪ\XĪ\üLQKDODWRUD
3RGâĆF]HQLHHOHNWU\F]QH
• =DQLPSRáąF]\FLH3DĔVWZRZW\F]NĊ]JQLD]GNLHPSURV]Ċ
VSUDZG]LüF]\QDSLĊFLHVLHFLMHVW]JRGQH]QDSLĊFLHP
XU]ąG]HQLD2GSRZLHGQLHLQIRUPDFMH]QDMGą3DĔVWZRQD
WDEOLF]FHLGHQW\¿NDF\MQHMXU]ąG]HQLD
• 3RGáąF]\üXU]ąG]HQLHGRSUDZLGáRZR]DLQVWDORZDQHJR
uziemionego gniazdka.
Uruchamianie
UWAGA:
1LHSU]HNUDF]DüR]QDF]HQLD0$;QD]ELRUQLNX]ZRGą:
W\PFHOXXĪ\üNXEND]PLDUNą
1. 1DODüF]\VWHMZRG\]NUDQXGR]ELRUQLNDXPLHV]F]RQHJR
na podstawie.
:6.$=Ð:.$
1DSHáQLü]ELRUQLNZ\áąF]QLH]JRGQLH]SRWU]HEDPL,P
ZLĊFHMZRG\QDOHMHP\W\PGáXĪV]\MHVWF]DVLQKDODFML
2. 8PLHĞFLüNRĕFyZNċGRVDXQ\GRWZDU]\ na podstawie.
1DáRĪ\üUąF]NLQDSURZDGQLFĊLREUyFLüMąZNLHUXQNX .
3. :áRĪ\üZDFLNQDVąF]RQ\GRGDWNDPLGRNRĕFyZNLGR
aromat]JRGQLH]SRWU]HEDPL:W\PFHOXRWZRU]\üMąQD
REXUąF]NDFKEORNXMąF\FK
4. 8PLHĞFLüNRĕFyZNċGRDURPDWQDNRĔFyZFHGRVDXQ\
do twarzy. 3RGF]DVWHMF]\QQRĞFLVSUDZG]DüSR]\FMĊ
UąF]NL2EUyFLüw prawo w celu zamocowania.
5. -HĞOLFKFHP\XĪ\üinhalatora do ust i nosaXPLHĞFLüJR
QDNRĔFyZFHGRDURPDW$E\WR]URELüXĪ\ü]DJáĊELHĔQD
inhalatorze.
']LDâDQLH
1. 8U]ąG]HQLHQDOHĪ\XVWDZLüQDJáDGNLHMQLHĞOLVNLHM
powierzchni.
2. :áRĪ\üZW\F]NĊ]DVLODMąFąGRJQLD]GND
3. 8VWDZLüSRNUĊWáRZSR]\FML
:6.$=Ð:.$
Lampka kontrolna wskazuje proces podgrzewania. Czas
QDJU]HZDQLDZ\QRVLRNRáRPLQXW:RGD]DF]\QDVLĊ
JRWRZDü
4. =DZV]HXVWDZLDüSRNUĊWáRZSR]\FMLSU]HGUR]SRF]ĊFLHP
SLHOĊJQDFML1DGPLHUQLHJRUąFDSDUDPRĪHXV]NRG]LüWZDU]
2675=(Ī(1,(
8WU]\PDüEH]SLHF]QąRGOHJáRĞüFRQDMPQLHMFP-HĞOL
WHPSHUDWXUDRSDUyZURELVLĊ]E\WZ\VRND]ZLĊNV]\ü
RGOHJáRĞü
5. 7U]\PDüWZDU]SRZ\ĪHMNRĔFyZNLGRVDXQ\OXEXWU]\PDü
nos i usta na inhalatorze.

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756