Znaleziono w kategoriach:
EMAIL: support@corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
FORUM: forum.corsair.com
TWITTER: twitter.com/corsair
USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748
corsair.com
47100 BAYSIDE PARKWAY • FREMONT • CALIFORNIA • 94538 • USA
© 2017-2020 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reserved.
CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001668 AF
275R
CARBIDE SERIES®
275R
CARBIDE SERIES®
MID-TOWER GAMING CASE
QUICK START GUIDE • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
CARBIDE SERIES® 275R
Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Inhoudsopgave n Tavola dei contenuti
Contenido n Índice n Spis treści n Содержание n تايوتحا لودج n 目錄
Table of Contents
Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Inhoudsopgave n Tavola dei contenuti
Contenido n Índice n Spis treści n Содержание n تايوتحا لودج n 目錄
Table of Contents
Installing SSDs .......................................................................................................................................................................................12
Installation des SSD • Installation von SSD-Laufwerken • SSD's installeren • Installazione SSD
Instalación de las unidades SSD • Instalar SSDs • Montowanie dysków SSD
Установка твердотельных накопителей • ةبلصلا ةلاحلا تاذ صارقا تاكرحم بيكرت • 安裝 SSD
Installing PSU .........................................................................................................................................................................................13
Installation du bloc d’alimentation • Installation des Netzteils (PSU) • PSU installeren
Installazione alimentatore • Instalación de la PSU • Instalar a PSU • Montowanie zasilacza
Установка блока питания • ةقاطلاب دادما ةدحو بيكرت • 安裝 PSU
Installing PCI-e Card(s) ...................................................................................................................................................................... 14
Installation des cartes PCI-e • Installieren von PCI-e-Karten • PCI-e-kaarten installeren
Installazione periferiche PCI-e • Instalación de las tarjetas PCI-e • Instalar placas PCI-e
Montowanie kart PCI-e • Установка плат PCI-e • عيلا ةيفاضا تاقحلا ذفنم تاقاطب بيكرت • 安裝 PCI-e 卡
Removing the Front Bezel ................................................................................................................................................................ 15
Retrait du panneau avant • Abnehmen der vorderen Blende • Het voorpaneel verwijderen
Rimozione del pannello anteriore • Retirada del embellecedor frontal • Remover o bisel dianteiro
Zdejmowanie panelu przedniego • Снятие переднего ободка • يماما راطا ةلازإ • 拆下前側框架
Installing the Front I/O Connectors .............................................................................................................................................16
Installation des connecteurs E/S avant • Installation der vorderen I/O -Anschlüsse
De I/O-connectoren aan de voorzijde installeren • Installazione dei connettori frontali I/O
Instalación de los conectores de E/S frontales • Instalar os conectores de E/S dianteiros
Montowanie przednich złączy wejścia/wyjścia • Установка передних разъемов ввода-вывода
ةيماما جارخا/لاخدا تصوم بيكرت • 安裝前側 I/O 連接器
Frequently asked Questions ..................................................................................................................................................... 17-26
Foire aux questions • Häufig gestellte Fragen • Veelgestelde vragen • Domande più frequenti
Preguntas más frecuentes • Perguntas frequentes • Często zadawane pytania • Часто задаваемые вопросы
ةلوادتا ةلئسا • 常見問題
Case Specifications ............................................................................................................................................................................ 1-4
Spécifications du boîtier • Technische Daten des Gehäuses • Specificaties van de behuizing
Specifiche del prodotto • Especificaciones del chasis • Especificações do gabinete
Dane techniczne obudowy • Технические характеристики корпуса • ةبلعلا تافصاوم • 機箱規格
Accessory Kit Contents .................................................................................................................................................................... 5-6
Contenu du kit d’accessoires • Inhalt des Zubehörkits • Inhoud van de accessoireskit
Contenuto kit accessori • Contenido del kit de accesorios • Conteúdo do kit de acessórios
Zawartość zestawu akcesoriów • Содержимое комплекта аксессуаров • تاقحلا ةعومجم تايوتحم • 配件套件內容
Case Features .......................................................................................................................................................................................7-8
Caractéristiques du boîtier • Funktionsmerkmale des Gehäuses • Onderdelen van de behuizing
Proprietà del prodotto • Características del chasis • Recursos do gabinete • Cechy obudowy
Особенности корпуса • ةبلعلا تازيمم • 機箱功能
Removing the Side Panels .................................................................................................................................................................. 9
Retrait des panneaux latéraux • Abnehmen der Seitenplatten • De zijpanelen verwijderen
Rimozione dei pannelli lateral • Retirada de los paneles laterales • Remover os painéis laterais
Zdejmowanie paneli bocznych • Снятие боковых панелей • تيبناجلا تحوللا ةلازإ • 拆下側板
Installing the Motherboard ............................................................................................................................................................... 10
Installation de la carte mère • Installation des Motherboards • Het moederbord installeren
Installazione scheda madre • Instalación de la placa base • Instalar a placa-mãe • Montowanie płyty głównej
Установка материнской платы • ةيسيئرلا ةحوللا بيكرت • 安裝主機板
Installing HDDs ......................................................................................................................................................................................11
Installation des disques durs • Installation von HDD-Laufwerken • HDD's installeren
Installazione hard disk • Instalación de las unidades HDD • Instalar HDDs • Montowanie dysków twardych
Установка жестких дисков • ةتباثلا صارقا تاكرحم بيكرت • 安裝 HDD
CARBIDE SERIES® 275R
Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specificaties van de behuizing
Specifiche del prodotto n Especificaciones del chasis n Especificações do gabinete
Dane techniczne obudowy n Технические характеристики корпуса n يمامأ راطإ n 機箱規格
Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specificaties van de behuizing
Specifiche del prodotto n Especificaciones del chasis n Especificações do gabinete
Dane techniczne obudowy n Технические характеристики корпуса n يمامأ راطإ n 機箱規格
Case Specifications Case Specifications
460mm215mm
455mm
Length .............................................................................................460mm
Width ...............................................................................................215mm
Height ..............................................................................................455mm
Maximum GPU Length ..............................................................370mm
Maximum CPU Height...............................................................170mm
Maximum PSU Length ..............................................................180mm
Fan locations
Front ................................................................3x120mm/2x140mm
Top ..........................................................................................2x120mm
Rear .............................................................................................120mm
Radiator compatibility
Front ......................................................................... 360mm/280mm
Top ...............................................................................................240mm
Rear .............................................................................................120mm
Longueur ........................................................................................460mm
Largeur ............................................................................................215mm
Hauteur ...........................................................................................455mm
Longueur maximale de carte graphique ..........................370mm
Hauteur maximale du processeur .......................................170mm
Longueur maximale du bloc d’alimentation
.........................180mm
Emplacements des ventilateurs
Avant .............................................................3x120mm/2x140mm
Haut .....................................................................................2x120mm
Arrière ......................................................................................120mm
Compatibilité des radiateurs
Avant ...................................................................... 360mm/280mm
Haut ..........................................................................................240mm
Arrière ......................................................................................120mm
Länge ...............................................................................................460mm
Breite ...............................................................................................215mm
Höhe .................................................................................................455mm
Maximale GPU-Länge ...............................................................370mm
Maximale CPU-Höhe..................................................................170mm
Maximale Netzteil-Länge ........................................................180mm
Lüfterpositionen
Vorderseite ....................................................3x120mm/2x140mm
Oben ...................................................................................... 2x120mm
Rückseite ..................................................................................120mm
Radiatorkompatibilität
Vorderseite ............................................................. 360mm/280mm
Oben ...........................................................................................240mm
Rückseite ..................................................................................120mm
Lengte .............................................................................................460mm
Breedte ...........................................................................................215mm
Hoogte ............................................................................................455mm
Maximale GPU-lengte ...............................................................370mm
Maximale CPU-hoogte..............................................................170mm
Maximale PSU-lengte................................................................180mm
Fanlocaties
Voorzijde ........................................................3x120mm/2x140mm
Bovenzijde ........................................................................... 2x120mm
Achterzijde ...............................................................................120mm
Radiatorcompatibiliteit
Voorzijde .................................................................360mm/280mm
Bovenzijde ................................................................................240mm
Achterzijde ...............................................................................120mm
Lunghezza .....................................................................................460mm
Larghezza ......................................................................................215mm
Altezza ............................................................................................455mm
Lunghezza massima scheda video .....................................370mm
Altezza massima processore .................................................170mm
Lunghezza massima alimentatore ......................................180mm
Posizionamento ventole
Frontale ..........................................................3x120mm/2x140mm
Superiore .............................................................................2x120mm
Posteriore .................................................................................120mm
Installazione radiatore
Frontale ................................................................... 360mm/280mm
Superiore ..................................................................................240mm
Posteriore .................................................................................120mm
21
CARBIDE SERIES® 275R
Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specificaties van de behuizing n Specifiche del prodotto
Especificaciones del chasis n Especificações do gabinete n Dane techniczne obudowy
Технические характеристики корпуса n يمامأ راطإ n 機箱規格
Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specificaties van de behuizing n Specifiche del prodotto
Especificaciones del chasis n Especificações do gabinete n Dane techniczne obudowy
Технические характеристики корпуса n يمامأ راطإ n 機箱規格
Case Specifications Case Specifications
Długość ...........................................................................................460mm
Szerokość .......................................................................................215mm
Wysokość .......................................................................................455mm
Maksymalna długość karty graficznej ..............................370mm
Maksymalna wysokość procesora .......................................170mm
Maksymalna długość zasilacza ............................................180mm
Miejsca montażu wentylatorów
Przód ...............................................................3x120mm/2x140mm
Góra .......................................................................................2x120mm
Tył ................................................................................................ 120mm
Zgodność radiatora
Przód ........................................................................ 360mm/280mm
Góra ............................................................................................240mm
Tył ................................................................................................ 120mm
Длина ................................................................................................460mm
Ширина ............................................................................................215mm
Высота ..............................................................................................455mm
Максимальная длина графического процессора
.....................370mm
Максимальная высота ЦП ...........................................................170mm
Максимальная длина блока питания ......................................180mm
Расположение вентиляторов
Спереди ............................................................3x120mm/2x140mm
Сверху ....................................................................................2x120mm
Сзади ...........................................................................................120mm
Совместимость радиаторов
Спереди ..................................................................... 360mm/280mm
Сверху .........................................................................................240mm
Сзади ...........................................................................................120mm
Longitud .........................................................................................460mm
Anchura ..........................................................................................215mm
Altura ...............................................................................................455mm
Longitud máxima de GPU .......................................................370mm
Longitud máxima de CPU .......................................................170mm
Longitud máxima de la PSU ..................................................180mm
Ubicación del ventilador
Delantero .......................................................3x120mm/2x140mm
Superior ................................................................................ 2x120mm
Posterior ....................................................................................120mm
Compatibilidad del radiador
Delantero ................................................................360mm/280mm
Superior .....................................................................................240mm
Posterior ....................................................................................120mm
Comprimento ...............................................................................460mm
Largura ............................................................................................215mm
Altura ...............................................................................................455mm
Comprimento máximo da GPU .............................................370mm
Altura máxima da CPU .............................................................170mm
Comprimento máximo da PSU .............................................180mm
Locais das ventoinhas
Frente ..............................................................3x120mm/2x140mm
Topo ....................................................................................... 2x120mm
Traseira ......................................................................................120mm
Compatibilidade do radiador
Frente ....................................................................... 360mm/280mm
Topo ............................................................................................240mm
Traseira ......................................................................................120mm
460mm ................................................................................. لوطلا
215mm ..............................................................................................ضرعلا
455mm .............................................................................................عافترا
370mm .............................)GPU( تاموسرلا ةجلاعم ةدحو لوطل قا دحلا
170mm ..............................)CPU( ةيزكرا ةجلاعا ةدحو عافتر قا دحلا
180mm ..................................)PSU( ةقاطلاب دادما ةدحو لوطل قا دحلا
ةحورا نكامأ
3x120mm/2x140mm ..........................................................يماما ءزجلا
2x120mm............................................................................... يولعلا ءزجلا
120mm ...................................................................................يفلخلا ءزجلا
دا عم قفاوتلا
360mm/280mm ....................................................................يماما ءزجلا
240mm ......................................................................................يولعلا ءزجلا
120mm .....................................................................................يفلخلا ءزجلا
長度 ....................................................................................................460mm
寬度 ....................................................................................................215mm
高度 ....................................................................................................455mm
最大 GPU 長度 ...............................................................................370mm
最大 CPU 高度 ................................................................................170mm
最大 PSU 長度 .................................................................................180mm
風扇位置
正面 ...................................................................3x120mm/2x140mm
頂部 ......................................................................................... 2x120mm
後側 ..............................................................................................120mm
散熱器相容性
正面 ............................................................................ 360mm/280mm
頂部 ..............................................................................................240mm
後側 ..............................................................................................120mm
43
CARBIDE SERIES® 275R
Contenu du kit d’accessoires n Inhalt des Zubehörkits n Inhoud van de accessoireskit n Contenuto kit accessori
Contenido del kit de accesorios n Conteúdo do kit de acessórios n
Zawartość zestawu akcesoriów
Содержимое комплекта аксессуаров n تاقحلا ةعومجم تايوتحم n 配件套件內容
Contenu du kit d’accessoires n Inhalt des Zubehörkits n Inhoud van de accessoireskit n Contenuto kit accessori
Contenido del kit de accesorios n Conteúdo do kit de acessórios n
Zawartość zestawu akcesoriów
Содержимое комплекта аксессуаров n تاقحلا ةعومجم تايوتحم n 配件套件內容
Accessory Kit Contents Accessory Kit Contents
x16
Fan screws (short)
Vis courtes pour ventilateur
Kurze Schrauben für Lüfter
Schroeven voor fans (kort)
Viti corte per ventole
Tornillos para ventilador (cortos)
Parafusos para ventoinha (curtos)
Śruby do wentylatora (krótkie)
Винта для вентилятора (короткие)
ةصق) حوارا يغارب)
風扇螺絲 (短)
MBD/HDD screws
Vis pour carte mère/disque dur
Schrauben für die Hauptplatine
und Festplattenlaufwerke
Schroeven voor MBD/HDD
Viti scheda madre/HDD
Tornillos para MBD/HDD
Parafusos para MBD/HDD
Śruby do płyty głównej/
dysków twardych
Винтов для материнской платы/
жестких дисков
ةتباثلا صارقا تاكرحم/ةيسيئرلا ةحوللا يغارب
MBD/HDD 螺絲
x16
ODD/SSD screws
Vis pour lecteur optique/
disque SSD
Schrauben für optische und
SSD-Laufwerke
Schroeven voor ODD/SSD
Viti SSD/masterizzatore
Tornillos para ODD/SSD
Parafusos para ODD/SSD
Śruby do napędu optycznego/
dysków SSD
Винтов для приводов оптических
дисков/SSD-накопителя
تاكرحم/ةيئوضلا صارقا تاكرحم يغارب
ةبلصلا صارقا
ODD/SSD 螺絲
x16
Motherboard standos
Support pour carte mère
Abstandhalter für hauptplatine
Afstandhouders voor moederbord
Distanziatore scheda madre
Separador para placa base
Suportes da placa-mãe
Śruby dystansowe do płyty głównej
Опора для материнской платы
ةيسيئرلا ةحوللا تادعابم
主機板支柱
x1
Cable ties
Attaches pour câbles
Kabelbinder
Kabelbinders
Fascette per cavi
Abrazaderas para cables
Braçadeiras para cabos
Opaski zaciskowe do przewodów
Стяжек для кабелей
تباكلا طباور
電纜束線帶
x6
Long fan screws
Vis de ventilateur longues
Lange Lüfterschrauben
Lange fanschroeven
Viti lunghe per ventole
Tornillos para ventilador largos
Parafusos longos para ventoinha
Długie śruby do wentylatorów
Длинные винты для вентиляторов
ةحورملل ةليوط يغارب
風扇螺絲 (長)
x8
65